ترجمة: رؤية نيوز
أعلن زعماء المسلمين في عدد من الولايات اليوم، السبت، أنهم اتخذوا قرارًا وطنيًا في محاولة لثني الناخبين عن إعادة انتخاب الرئيس جو بايدن في عام 2024 بسبب فشله في الدعوة إلى وقف إطلاق النار في غزة.
بدأت حملة #AbandonBiden رسميًا في وقت سابق من شهر ديسمبر، بقيادة الزعماء المسلمين في الولايات المتأرجحة مثل ميشيغان ومينيسوتا وأريزونا، الذين رفضوا دعم بايدن للهجمات المضادة التي تشنها إسرائيل ضد حماس.
وقد جاءت الهجمات المضادة على حساب عشرات الآلاف من أرواح الفلسطينيين الأبرياء.
والآن، يعتزم التحالف توسيع حملة الضغط لتشمل جميع الولايات الخمسين.
فقال جيلاني حسين، كبير منظمي الانتخابات، في بيان: “سننقذ أمريكا من نفسها بمعاقبة بايدن في صناديق الاقتراع”.
وقال حسين لشبكة CNBC إن التحالف يعتزم تأييد مرشح رئاسي مستقل، وأضاف أن الحملة لا تدعم الرئيس السابق دونالد ترامب، المرشح الجمهوري الأوفر حظا حاليا، رغم أنها تدرك مخاطر استنزاف قاعدة ناخبي بايدن.
وقال حسين: “هناك احتمال أن تؤدي أصواتنا إلى إضعاف الديمقراطيين بحيث قد يفوز الجمهوريون”. “نحن لسنا حمقى في ذلك”.
وقال إن حملة #AbandonBiden مستعدة لتحمل هذه المخاطرة: “سنخاطر بأربع سنوات غير معروفة من حكم ترامب”.
ومع ذلك، فإن سجل ترامب في حماية الحريات الإسلامية لا يبعث على التفاؤل، وقد تحدث الرئيس السابق بصوت عالٍ عن خططه لمواصلة العمل من حيث توقف.
وفي حالة فوز ترامب بولاية ثانية، قال إنه يريد إعادة فرض وتوسيع حظره على المسلمين، والذي يحظر دخول الولايات المتحدة لأشخاص من سبع دول ذات أغلبية مسلمة.
ومع ذلك، فإن تعامل بايدن مع الحرب بين إسرائيل وحماس كان بمثابة آفة لحملة إعادة انتخابه حتى الآن، خاصة بين التركيبة السكانية الرئيسية للناخبين التي ساعدت في وصوله إلى منصبه قبل أربع سنوات.
وأدى الناخبون الشباب إلى انخفاض معدلات تأييد بايدن إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق في استطلاع أجرته شبكة NBC في نوفمبر، ويرجع ذلك أساسًا إلى تصرفاته في السياسة الخارجية في الحرب.
وقال الأمريكيون المسلمون في الولايات التي تشهد منافسة، والذين ساعدوا في فوز بايدن بهامش فوزه الضئيل في عام 2020، إنهم يفضلون التصويت لمرشح طرف ثالث أو عدم التصويت على الإطلاق هذه المرة.
وهذا لا يقتصر على المسلمين الأمريكيين، فقد أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب في أكتوبر أن غالبية الناخبين غير راضين عن الحزبين الجمهوري والديمقراطي لدرجة أنهم يعتقدون أن هناك حاجة إلى مرشح حزبي مستقل.
ومن السابق لأوانه معرفة ما إذا كان زخم الطرف الثالث سيصمد في صناديق الاقتراع، قبل مرور عام تقريبًا على يوم الانتخابات، حيث يمثل هذا النوع من الاستطلاعات لمحة سريعة من الزمن، وليس تنبؤًا حاسمًا، ولكنه يمكن أن يقدم نظرة ثاقبة للاتجاهات الناشئة وكيف يمكن للحملة أن تفكر في إعادة توجيه نفسها للمستقبل.
وقالت إدارة بايدن مرارا وتكرارا إنها تتوقع من إسرائيل أن تلتزم بالقانون الإنساني الدولي وأن تتخذ كل الإجراءات الممكنة للحد من الوفيات بين المدنيين، ومع ذلك، فإن البيت الأبيض لم يربط رسميًا المساعدات الأمريكية لإسرائيل بهذه المعايير الإنسانية.
وتجاوز بايدن يوم الجمعة الكونجرس للمرة الثانية هذا الشهر لتمرير 147.5 مليون دولار من الدعم العسكري الطارئ لإسرائيل.