ترجمة: رؤية نيوز
في سبتمبر كان فيترمان أول عضو في مجلس الشيوخ يدعو إلى طرد السيناتور بوب مينينديز، الديمقراطي عن ولاية نيوجيرسي، بعد اتهامات الرشوة الأولية الموجهة إليه.
وكرر السيناتور جون فيترمان، الديمقراطي عن ولاية بنسلفانيا، يوم الثلاثاء، دعوته لطرد زميله السيناتور بوب مينينديز، الديمقراطي عن ولاية نيوجيرسي، من الكونجرس بعد أن قدمت هيئة محلفين فيدرالية كبرى لائحة اتهام ثانية ضده.
فكتب فيترمان في منشور على X ساعات بعد صدور لائحة الاتهام الجديدة “الآن، متهم ببيع شرفه وأمتنا مقابل ساعة قيمتها 24 ألف دولار. متهم بأنه عميل أجنبي لدولتين. فكم من الوقت قبل أن نطرد السيناتور مينينديز في النهاية؟”.
ووفقا للائحة الاتهام الجديدة، ساعد مينينديز أحد المطورين في نيوجيرسي في تأمين استثمار بملايين الدولارات من شركة مرتبطة بقطر من خلال الإدلاء بعدة تصريحات تدعم البلاد، وتقول لائحة الاتهام إن مينينديز أرسل رسائل نصية للمطور تناقش المخطط المزعوم.
واتهم مينينديز وزوجته نادين في البداية بالرشوة في سبتمبر الماضي بسبب قبولهما المزعوم “مئات الآلاف من الدولارات” مقابل استخدام نفوذ السيناتور لإثراء ثلاثة من رجال الأعمال في نيوجيرسي ولإفادة الحكومة المصرية.
وفي أكتوبر، وُجهت اتهامات جديدة إلى مينينديز، متهمة إياه بقبول رشاوى من حكومة أجنبية والتآمر للعمل كعميل أجنبي، وزعمت لائحة الاتهام أن السيناتور “قدم معلومات حساسة للحكومة الأمريكية واتخذ خطوات أخرى ساعدت سرا الحكومة المصرية”.
وبعد فترة وجيزة من توجيه الاتهامات الأولى في سبتمبر، أصبح فيترمان أول عضو في مجلس الشيوخ يقول إنه سيدعم التصويت على طرد مينينديز من مجلس الشيوخ، واعتبارًا من ديسمبر، دعت أغلبية الكتلة الديمقراطية في مجلس الشيوخ إلى الاستقالة.
ويسمح الدستور لكل مجلس من مجلسي الكونجرس “بمعاقبة أعضائه بسبب السلوك غير المنضبط، وطرد أحد الأعضاء بموافقة الثلثين”، فقام مجلس الشيوخ بطرد 15 عضوًا فقط منذ عام 1789، بما في ذلك 14 خلال الحرب الأهلية لدعمهم الكونفدرالية.
وفي نوفمبر، قدّم فيترمان قراراً من شأنه إزالة مينينديز من عضوية لجان مجلس الشيوخ ومنعه من الوصول إلى الإحاطات والمعلومات السرية، وفي أوائل ديسمبر، طُلب من النائب الجمهوري المعزول حديثاً جورج سانتوس، تسجيل فيديو ساخر يستهدف مينينديز.