ترجمة: رؤية نيوز
واجه رئيس مجلس النواب الأمريكي، الجمهوري مايك جونسون، رد فعل عنيف من زملائه المحافظين يوم الأحد بعد إعلانه أن زعماء الكونجرس قد توصلوا إلى اتفاق مبدئي لتمويل الحكومة في عام 2024.
تم تعيين جونسون، وهو جمهوري من ولاية لويزيانا، رئيسًا رقم 56 لمجلس النواب في أكتوبر 2023 بعد إقالة كيفين مكارثي من منصبه في نفس الشهر بسبب تفاوضه مع الديمقراطيين لتجنب إغلاق الحكومة.
أعلن زعماء مجلسي الشيوخ والنواب، الأحد، عن اتفاق ميزانية 2024 بقيمة 1.66 تريليون دولار تقريبًا، وعلى الرغم من الاتفاق، فمن غير الواضح ما إذا كان الكونجرس سيكون قادرًا على إقراره ليصبح قانونًا في الوقت المناسب لتجنب الإغلاق الجزئي للحكومة مع اقتراب الموعد النهائي بعد أقل من أسبوعين.
وفي رسالة أرسلها جونسون إلى زملائه في الكونجرس يوم الأحد، قال رئيس مجلس النواب إنه بعد أسابيع من النقاش، “حصلنا على تنازلات بشق الأنفس” للسماح للجنة المخصصات بالبدء أخيرًا في التفاوض واستكمال مشاريع قوانين الاعتمادات السنوية، وجاء في خطاب جونسون أن الاتفاق يشمل 886 مليار دولار للدفاع و704 مليارات دولار لغير الدفاع.
وقال في الرسالة: “إن الاتفاق اليوم يحقق تعديلات رئيسية على إطار يونيو الذي سيؤمن أكثر من 16 مليار دولار من التخفيضات الإضافية في الإنفاق لتعويض مستويات الإنفاق التقديرية”.
وعلى الرغم من التخفيضات التي أبرزها جونسون، يقول النقاد إن سعر الاتفاقية الذي يقارب 1.66 تريليون دولار يجعل الإنفاق يتماشى مع الاتفاق المبرم العام الماضي بين الرئيس الديمقراطي جو بايدن ومكارثي والذي أدى إلى إقالة رئيس البرلمان السابق.
وأشار جونسون في رسالته إلى أن “مستويات الإنفاق في الاتفاق لن ترضي الجميع” لأن الاتفاق لم يخفض بقدر ما طالب به بعض الجمهوريين، ومع ذلك، قال المتحدث إن الصفقة توفر للكونغرس وسيلة “لتحريك العملية إلى الأمام” و”إعادة ترتيب أولويات التمويل ضمن الخط الرئيسي نحو الأهداف المحافظة”.
It’s even worse than we thought.
Don’t believe the spin. Once you break through typical Washington math, the true total programmatic spending level is $1.658 trillion — not $1.59 trillion.
This is total failure. https://t.co/QBok5lpa6E
— House Freedom Caucus (@freedomcaucus) January 7, 2024
وأثارت أنباء صفقة جونسون يوم الأحد غضب المحافظين على الفور، حيث انتقد تجمع الحرية بمجلس النواب الاتفاق ووصفه بأنه “فشل تام”.
وبينما قال جونسون، في رسالته الموجهة إلى زملائه في الكونجرس، إن إجمالي الإنفاق الإجمالي يبلغ حوالي 1.59 تريليون دولار، أشار الديمقراطيون والنقاد إلى أن الرقم الحقيقي أعلى.
وقال تجمع الحرية في مجلس النواب، الذي يعارض الاتفاق، إن “مستوى الإنفاق البرنامجي الإجمالي الحقيقي هو 1.658 تريليون دولار – وليس 1.59 تريليون دولار”.
وقال تجمع الحرية بمجلس النواب في البيان: “إن وصف هذا بأنه “غير مستدام” هو وصف بخس”. “إنها كارثة مالية. ولسوء الحظ، فإن أعضاء مجلسي النواب والشيوخ لم يفعلوا الكثير لإجبارهم على تصحيح مسار هذه الكارثة. وفي الواقع، كان كثيرون طرفاً فيها. والأسوأ من ذلك، أننا نشعر بقلق بالغ لأن القيادة الجمهورية في مجلس النواب تفكر في إجراء إصلاحات مالية”.
إن الاتفاق مع الديمقراطيين على إنفاق أعلى حتى من السقف القانوني المتواضع الذي بلغ 1.59 تريليون دولار والذي حدده قانون المسؤولية المالية قبل ستة أشهر، وإخفاء أرقام الإنفاق الفعلية من خلال المزيد من الصفقات الجانبية المشبوهة والحيل المحاسبية. وهذا أمر غير مقبول على الإطلاق.
وانتقد النائب تشيب روي، وهو جمهوري من ولاية تكساس، شروط الاتفاقية ووصفها بأنها “فظيعة” في منشور على موقع X.
وقال روي في هذا المنشور: “إن خط الإنفاق الأعلى البالغ 1659 دولارًا أمر فظيع ويتخلى عن الرافعة المالية التي تم تحقيقها في صفقة الحدود القصوى (التي ليست رائعة بالفعل).” “سننتظر لنرى ما إذا كنا سنحصل على سياسات ذات معنى… ولكن 1) لم يكن قانون تفويض الدفاع الوطني بمثابة معاينة جيدة، و2) كالعادة، نستمر في إنفاق المزيد من الأموال التي لا نملكها”.
كما توجه النائب مات روزندال، وهو جمهوري من ولاية مونتانا، إلى X لانتقاد الصفقة، قائلًا في بيان إن الاتفاقية “لا تفعل شيئًا لتعزيز أمن الحدود، وتستمر في الإنفاق والإهدار من قبل إدارة بايدن، وتختم سياسات الحزب الراديكالي. غادر”.
قال روزندال على موقع X: “لسوء الحظ، لا يوجد سوى تنازلات مجهرية قدمتها كارتل العاصمة في صفقة الإنفاق الجديدة هذه مقارنة بمئات المليارات التي تكلف الأمريكيين بسبب عبور المهاجرين غير الشرعيين لحدودنا والتهديد الوشيك للأمن القومي الذي يتمثل في عدم إغلاق الحدود”.
وقال تايلور هولسي، المتحدث باسم مكتب جونسون، إن الاتفاق الذي تم التوصل إليه يوم الأحد كان أقل بمقدار 30 مليار دولار عما كان يعمل عليه مجلس الشيوخ، وقال هولسي أيضًا إن الصفقة “تمثل أول خفض للإنفاق التقديري غير الدفاعي منذ سنوات وهي أفضل صفقة إنفاق للحزب الجمهوري منذ عقد من الزمن”، بحسب مجلة نيوزويك الأمريكية.
وأصدر زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، وهو ديمقراطي من نيويورك، وزعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز، وهو أيضًا ديمقراطي من نيويورك، بيانًا مشتركًا حول الاتفاقية قائلين إنها تشمل تمويل “الأولويات المحلية الرئيسية”.
وكتب الديمقراطيون: “من خلال تأمين مبلغ 772.7 مليار دولار للتمويل التقديري غير الدفاعي، يمكننا حماية الأولويات المحلية الرئيسية مثل إعانات المحاربين القدامى والرعاية الصحية والمساعدة الغذائية من التخفيضات الصارمة التي يسعى إليها المتطرفون اليمينيون”.