ترجمة: رؤية نيوز
أدت الفيضانات المدمرة في مدينة نيويورك إلى إجلاء ألفي مهاجر من الملاجئ إلى مدرسة ثانوية.
يأتي ذلك في الوقت الذي اجتاحت فيه عاصفة وحشية منطقة Big Apple، مما أدى إلى رياح عاتية تصل سرعتها إلى 70 ميلاً في الساعة وأمطارٍ غزيرة.
وشهدت الظروف الغادرة انتقال آلاف المهاجرين من خيمة إيواء مثيرة للجدل إلى مدرسة جيمس ماديسون الثانوية القريبة في بروكلين، حيث اتخذت المدينة هذه الخطوة بسبب مخاوف من انهيار الخيمة الموجودة في ملعب فلويد بينيت بسبب الأمطار الغزيرة.
وأعلنت المدرسة في وقت سابق من اليوم أن الفصول الدراسية ستعقد عن بعد يوم الأربعاء بسبب “تفعيل مدرسة جيمس ماديسون الثانوية كمركز مؤقت للاستراحة الليلية” للمهاجرين. وبدا السكان الذين يعيشون في مكان قريب أيضًا مستائين، حيث قال أحدهم: “إنهم يستخدمون العاصفة، وهو وضع مشروع، حيث يختبرون ذلك. أضمن لك أنهم سيبقون هنا طوال الصيف”.
فيما شعر بعض الآباء بالغضب من هذه الخطوة التي من المقرر أن ترى أطفالهم يحضرون الفصل الدراسي عن بعد، وبدا أن إحدى الأمهات الغاضبة تصرخ في وجه المهاجرين عندما توقفوا داخل صف من الحافلات المدرسية تحت المطر الغزير وهم يحملون متعلقاتهم القليلة.
صرخت قائلة: “كيف تشعر؟ هل تشعر بالارتياح؟” في حافلات المهاجرين النازحين، مضيفًا: “ما هو شعورك بعد أن طردت جميع الأطفال من المدرسة غدًا؟ هل هذا شعور جيد؟ أتمنى أن تشعر بالارتياح. أتمنى أن تنام جيدًا الليلة!”.
ويأتي ذلك في الوقت الذي حذر فيه خبراء الأرصاد الجوية من أن الرياح قد تصل سرعتها إلى 70 ميلاً في الساعة في المدينة مع احتمال حدوث فيضانات، وحثوا الناس على السفر عبر المدينة بحذر.
وفي أخبار الطقس الأخرى، صدرت تحذيرات من الإعصار في العديد من الولايات الجنوبية مساء الاثنين، حيث تجمعت عاصفة ضخمة تسمى “فين” جلبت معها عواصف رعدية شديدة وبرد وأعاصير مدمرة.
ما أدى إلى وقوع الكثير من الدمار في بنما سيتي بيتش، فلوريدا، أتلانتا، جورجيا، هيوستن، تكساس، مقاطعة هيوستن، ألاباما، ومنطقة بيدمونت في ولاية نورث كارولينا.
وشهدت الولايات من فلوريدا إلى كارولينا وطأة العاصفة أثناء انتقالها عبر المنطقة، وكانت العاصفة تغذيها تراجع في التيار النفاث والهواء الدافئ الرطب من خليج المكسيك، في حين تم الإبلاغ عن مقتل ثلاثة أشخاص في جورجيا وكارولينا الشمالية، بعد أن ضربت الأعاصير والرياح العاتية المنطقة وتسببت في دمار شامل.
كما تم الإبلاغ عن مقتل ثلاثة أشخاص في جورجيا ونورث كارولينا، بعد أن ضربت الأعاصير والرياح العاتية المنطقة وتسببت في دمار شامل.
تم وضع حوالي 11 مليون شخص في فلوريدا، خاصة في منطقة أوتر بانكس في ولاية نورث كارولينا، تحت مستوى التهديد 3 من 5 قبل يوم الثلاثاء، وقد تحول ذلك من تهديد يوم الاثنين بنفس المستوى الذي أثر على 9 ملايين شخص من تكساس إلى فلوريدا.
وبدأ انقطاع التيار الكهربائي بسرعة في لويزيانا ثم أثر على الملايين في فلوريدا بعد أن ضرب إعصار المنطقة صباح الثلاثاء في بنما بيتش سيتي، وضرب الجانب الشرقي من الشاطئ، بما في ذلك توماس درايف، مخلفًا وراءه دمارًا، بما في ذلك خطوط الكهرباء المسقطة والمنازل الممزقة إلى أشلاء.
