ترجمة: رؤية نيوز
تراجع عمدة مدينة نيويورك، إريك آدامز، الأربعاء، عن التخفيضات المخطط لها لشرطة نيويورك وFDNY، قائلاً إن المدينة بالغت في تقدير حجم الأموال التي تحتاجها لموازنة دفتر شيكاتها مع تغطية تكلفة أزمة المهاجرين.
ويعني هذا الإلغاء أن إدارة الشرطة ستكون قادرة على إرسال فصل مكون من 600 مجند عبر الأكاديمية في أبريل، وأن إدارة الإطفاء يمكنها استعادة طاقم العمل الكامل في بعض شركات المحركات الأكثر ازدحامًا.
وقال آدامز إن الأموال المستعادة، والتي يبلغ مجموعها حوالي 37 مليون دولار، أعيد تخصيصها بعد أن أدركت المدينة أن توقعات ميزانيتها لشهر نوفمبر كانت متحفظة للغاية.
وقال آدمز من مجلس المدينة: “في خطة نوفمبر، لم يكن لدينا أي فهم واضح لما ستبدو عليه النتيجة المالية”.
وأضاف: “أردنا أن نكون حذرين ماليا قدر الإمكان”. “بدلاً من الاضطرار إلى العودة إلى الفريق وإخبارهم بأننا قللنا من تقديراتنا، أردنا التأكد من أننا حصلنا على الأرقام الصحيحة.”
وردا على سؤال عما إذا كان سيتم التراجع عن أي تخفيضات أخرى مخطط لها – مثل خدمات المكتبة يوم الأحد وسلال القمامة بالقرب من الحدائق والطرق الخضراء – قال آدامز فقط إن مدير ميزانيته، جاك جيها، سيطلع وسائل الإعلام على الميزانية الأسبوع المقبل.
وقال عمدة المدينة إنه من المتوقع أن تقوم المدينة بتخفيض 20٪ من التخفيضات في إيواء المهاجرين بحلول نهاية السنة المالية 2025 في يونيو.
وأشار آدامز إلى أن تكلفة أزمة المهاجرين خلال السنة المالية المقبلة أصبحت الآن مربوطة بما يزيد قليلا عن 10 مليارات دولار، بدلا من التقدير السابق البالغ 12 مليار دولار.
بينما قال أعضاء مجلس المدينة لأسابيع إن إدارة آدامز كانت تقلل من تقدير الإيرادات الضريبية وكانت عدوانية للغاية فيما يتعلق بتخفيضات الميزانية وتوقعاتها، والتي توقعوا أن يتم عكسها لاحقًا.
وفي ظل التغييرات التي تم عكسها الآن، كان سيتعين على FDNY قطع ما يسمى بـ “الرجل الخامس” في 20 من شركات المحركات الأكثر ازدحاما في جميع أنحاء المدينة – وهي خطوة انتقدتها النقابة باعتبارها قد تكون مميتة.
كما كان سيكون على القسم أيضًا أن يطرد رجال الإطفاء المعاقين الذين تم تكليفهم بمهمة خفيفة طويلة الأمد بعد تعرضهم لإصابة أو مرض أثناء العمل.
والآن لن تضطر شرطة نيويورك إلى تجميد توظيف الدفعة التالية من المجندين، ولكن لا يزال من المتوقع أن ينخفض عدد الموظفين في القوة إلى أقل من 30 ألفًا – لأول مرة منذ التسعينيات – بحلول نهاية عام 2025.
ومع ذلك، لا يزال مستقبل الفصول الأربعة القادمة في القسم غير مؤكد.
و قوبلت التخفيضات التي تم التراجع عنها برد فعل فاتر من قبل نقابتي شرطة نيويورك وقوة الدفاع عن نيويورك، اللتين كانتا من المؤيدين الأقوياء لرئيس البلدية.
وقال باتريك هندري، رئيس جمعية الشرطة الخيرية: “يسعدنا أن نسمع أن المدينة تمول فصلًا دراسيًا آخر في أكاديمية الشرطة، لكن شرطة نيويورك لا تستطيع توظيف طريقة للخروج من أزمة التوظيف لديها”.