ترجمة: رؤية نيوز
قد تؤدي هجمات الرئيس الأمريكي السابق، دونالد ترامب، على القاضي في قضية التشهير المستمرة مع الصحفية والمؤلفة إي جين كارول إلى السجن، وفقًا لمحامي سابق.
حيث انتقد الرئيس السابق قاضي المقاطعة لويس كابلان عدة مرات خلال الإجراءات التي رفعتها كارول ضده، سواء عبر الإنترنت أو في قاعة المحكمة، وهدد القاضي كابلان بإخراجه من قاعة المحكمة هذا الأسبوع.
وزعمت كارول، البالغة من العمر 80 عاما، أن ترامب اغتصبها في منتصف التسعينيات في غرفة تبديل الملابس في متجر بيرجدورف جودمان متعدد الأقسام في مانهاتن بنيويورك، حيث تطالب بتعويض لا يقل عن 10 مليون دولار عن الأضرار التي لحقت بسمعتها.
وينبع ذلك من تصريحين أدلى بهما ترامب في يونيو 2019 خلال فترة رئاسته، فند فيهما هذه المزاعم وقال إن كارول اختلقت القصة للترويج لمذكراتها.
وقال كابلان “للسيد ترامب الحق في أن يكون حاضرا هنا. يمكن مصادرة هذا الحق ويمكن مصادرته إذا قام بالتخريب وتجاهل أوامر المحكمة”. “سيد ترامب، آمل ألا أضطر إلى التفكير في استبعادك من المحاكمة، فأنا أفهم أنك حريص جدًا على القيام بذلك”.
في حين أجاب ترامب: “سأحب ذلك، سأحبه”، وفي وقت لاحق، عندما غادر قاعة المحكمة، وصف ترامب كابلان بأنه قاض سيء ورجل يكره ترامب.
وقال محامٍ سابق إن التعطيل المستمر للحزب الجمهوري قد يؤدي به إلى السجن، وفي حديثه إلى ماري ترامب، ابنة أخت الرئيس السابق التي طالما انتقدت عمها، وقال جو غالينا إن دعوة ترامب إلى بطلان المحاكمة قد تؤدي إلى حصوله على عقوبات أشد خارج نطاق الأضرار التي يسعى إليها كارول.
وأضاف “اعتقد أن دونالد يستغل ظهوره في المحكمة للتحدث إلى قاعدته الانتخابية. إنه يلعب دور الضحية، وهو ما يعمل بشكل جيد معهم، بينما يحاول تشويه سمعة القاضي، وترهيب إي جين كارول، وتقويض الاتهامات من خلال الادعاء بأن الأمر كله سياسي”. ‘قنص الساحرات.’ وقالت جالينا: “من المؤكد أنه سيسجل بعض النقاط السياسية، لكنه يضر بقضيته حقًا”.
وأضاف غالينا: “هذا يضع دونالد في موقف مستحيل. كلما حاول استرضاء قاعدته، كلما زاد رفضه لهيئة المحلفين”.
وقال غالينا إن هيئة المحلفين يمكن أن تمنح كارول تعويضات أعلى بكثير من مبلغ الخمسة ملايين دولار الذي حُكم به في مايو 2023 في محاكمة وجدت أن ترامب اعتدى عليها جنسيًا.
وأضاف: “هناك أيضًا مجموعة من العقوبات المتاحة للقاضي كابلان لتطبيقها على دونالد إذا استمر في التصرف بشكل غير لائق”. “من المنطقي أن نسمع وصفًا لما يمكن أن يكون عليه هؤلاء. قد يواجه دونالد غرامات وحتى يُزج به في السجن بتهمة الازدراء إذا تجاهل التحذيرات المتكررة.”
ازدراء المحكمة هو عمل من أعمال عدم الاحترام أو العصيان تجاه المحكمة أو التدخل في عملياتها من خلال التخريب، مثل عدم اتباع أوامر القاضي، فضلاً عن التهديد أو عدم الاحترام.
كما طالب محامو ترامب بإبطال المحاكمة هذا الأسبوع، وكتبت محامية ترامب ألينا هابا إلى قاضي المقاطعة لويس كابلان لتقول إن اعتراف كارول بأنها حذفت تهديدات بالقتل عبر البريد الإلكتروني يرقى إلى الإجحاف الشديد بـ “دفاع الرئيس ترامب لأنه حُرم من المعلومات المهمة المتعلقة بالأدلة المهمة التي وصفها المدعي أمام هيئة المحلفين”. ”
وأضافت هابا أن عمليات الحذف تنتهك القاعدة الفيدرالية التي تنص على ضرورة الاحتفاظ برسائل البريد الإلكتروني لأغراض التقاضي بما يُعقّد المحاكمة في نيويورك.