ترجمة: رؤية نيوز
يُقرر الناخبون في نيو هامبشاير ما إذا كانوا سيمنحون دونالد ترامب طريقا سهلا للفوز بترشيح الحزب الجمهوري لانتخابات الرئاسة الأمريكية أو سيعززون مساعي منافستها نيكي هيلي للإطاحة به اليوم، الثلاثاء، في انتخابات تمهيدية محورية.
وقدّم الرئيس الأمريكي السابق وحاكم ولاية ساوث كارولينا السابقة خطابهما الأخير للناخبين في ما أصبح سباقًا بين شخصين بعد انسحاب حاكم فلوريدا رون ديسانتيس، الذي كان يُنظر إليه ذات يوم على أنه أفضل رهان للحزب لمواجهة ترامب، وأيد رجل الأعمال النيويوركي.
وتُظهر استطلاعات الرأي أن ترامب يتقدم بفارق كبير على هيلي، التي تحتاج إلى فوز أو ظهور قوي في المركز الثاني في نيو هامبشاير لنقلها إلى مسابقة الترشيح التالية في ولاية ساوث كارولينا، موطنها، حيث يهيمن ترامب أيضًا على استطلاعات الرأي.
حقق ترامب فوزًا قياسيًا في أول مسابقة على مستوى البلاد في ولاية أيوا الأسبوع الماضي.
ومن شأن الفوز الساحق في نيو هامبشاير أن يمثل عرضًا رائعًا للقوة في بداية الحملة ويمهد الطريق له لتأمين ترشيح الحزب على الرغم من التهم الجنائية المتعددة ضده، وعزله مرتين ورئاسته الفوضوية 2017-2021.
وينفي ترامب، الذي يوازن بين توقف حملته الانتخابية والمثول أمام محاكم مختلفة، ارتكاب أي مخالفات.
فيما سيواجه المرشح الجمهوري الرئيس جو بايدن، المرشح الديمقراطي المفترض، في الانتخابات العامة في نوفمبر.
وفي ديكسفيل نوتش، وهي قرية صغيرة في شمال نيو هامبشاير والتي يكون ناخبوها المسجلون دائمًا أول من يدلي بأصواتهم في الولاية، تفوقت هيلي على ترامب بنتيجة 6-0.
استراتيجية الديمقراطيين
لم يشارك بايدن في الاقتراع في نيو هامبشاير، بعد أن دعم جهود الديمقراطيين الوطنيين لنقل أول انتخابات تمهيدية لهم إلى ولاية ساوث كارولينا الأكثر تنوعًا.
لكن سيظل بإمكان أنصار نيو هامبشاير التصويت لصالحه من خلال كتابة اسم بايدن على بطاقة الاقتراع، وهو ما سيكون مقياسًا لقوته السياسية.
وفي جزء من البرامج المضادة للسباق الجمهوري، يعقد بايدن، الذي يتوقع مستشاروه مباراة العودة مع ترامب، اجتماعا حاشدا في فرجينيا، مساء الثلاثاء، مع نائبة الرئيس كامالا هاريس لمناقشة التهديد الذي قد يشكله الجمهوريون على حقوق الإجهاض إذا فازوا مجددًا. البيت الأبيض.
وتأتي المسيرة بعد أن حصل الديمقراطيون في فرجينيا على الأغلبية في المجلس التشريعي للولاية بعد جعل الإجهاض قضية مركزية في الحملة الانتخابية.
ألغت المحكمة العليا، بأغلبية محافظة بفضل ثلاثة قضاة انضموا إلى المحكمة في عهد ترامب، في عام 2022 حكم رو ضد وايد الذي يضمن حق المرأة في الإجهاض.
وفي نيو هامبشاير، تسعى هيلي أيضًا إلى كسب أصوات النساء، بينما تكثف انتقاداتها لترامب، الذي عملت معه ذات يوم سفيرة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، من خلال انتقاد انجذابه إلى رجال أقوياء مثل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون.
كما هاجمت هيلي عمر ترامب وقدرته العقلية، وهي الهجمات التي وجهتها بانتظام أيضًا إلى بايدن.
وفي كلمتها أمام سلسلة من المسؤولين رفيعي المستوى في ولاية ساوث كارولينا الذين أيدوا ترامب في الأيام الأخيرة، سعت هيلي إلى تقديم نفسها على أنها المرشحة المناهضة للمؤسسة، مشيرة إلى خططها لخفض الإنفاق الحكومي وتنفيذ حدود ولاية الكونغرس.
وقالت هيلي أمام حشد انتخابي، الإثنين، في سالم بولاية نيو هامبشاير “ما سأقوله لدونالد ترامب هو أنه إذا كانت لديك النخبة السياسية، فيمكنك الحصول عليها لأن هؤلاء لم أرغب في العمل معهم أبدا. لقد أردت دائما خدمة الناس”.
وبالإضافة إلى التركيز على الإجهاض، اعتبر بايدن ترامب بمثابة تهديد للديمقراطية. وسعى الرئيس السابق إلى تغيير هذه الحجة في تصريحاته خلال تجمع حاشد مساء الاثنين.
وقال في تجمع حاشد في ريف وسط نيو هامبشاير وسط تصفيق حاد: “أعداؤنا يريدون أن يسلبوا حريتي، لأنني لن أسمح لهم أبدا أن يسلبوا حريتك”.