ترجمة: رؤية نيوز
قضت الأغلبية المحافظة في المحكمة العليا يونيو الماضي بأن الرئيس الأمريكي جو بايدن ليس لديه سلطة إلغاء ديون الطلاب لملايين الأمريكيين، ولكنه لا يزال يحاول.
ووفقًا لما وصفه أحد الباحثين القانونيين بأن محاولات بايدن إنما تعد “مواجهة مباشرة للغاية مع المحكمة”، عقد بايدن مؤتمرًا صحفيًا من البيت الأبيض بعد ساعات فقط من إصدار القضاة حكمهم.
وقال الرئيس “قرار اليوم أغلق طريقًا واحدًا”. “والآن نحن في طريقنا لمتابعة آخر”.
هذه الخطة البديلة، التي أصبحت تُعرف باسم خطة بايدن “ب”، يمكن أن تعفي ديون الطلاب لما يصل إلى 10 مليون شخص، وفقًا لأحد التقديرات، وقد يحاول الرئيس تقديم هذا الإغاثة قبل نوفمبر.
وبينما يستعد بايدن للانتخابات الرئاسية لعام 2024 ويحاول تغيير صراعاته الأخيرة مع الناخبين الشباب، فقد استكشفت إدارته كل سلطتها الحالية لترك الناس مع ديون طلابية أقل.
بالإضافة إلى المحاولة الثانية للرئيس لإلغاء قروض الطلاب بشكلٍ شامل، فقد قامت وزارة التعليم الأمريكية، خلال فترة ولايته، بعدد من التحسينات على برامج الحكومة الحالية للإعفاء من الديون. ونتيجة لهذه التغييرات، تلقى أكثر من 3.7 مليون أمريكي إلغاء قروض، بإجمالي 136 مليار دولار من المساعدات.
فقال خبير التعليم العالي مارك كانترويتز: “لقد بذل الرئيس بايدن الكثير لتنفيذ الإعفاء من قروض الطلاب أكثر من أي رئيس سابق”.
التسامح قد يؤدي إلى “الأصوات أو فك الارتباط”
وخلال الحملة الرئاسية لعام 2020، وعد بايدن الناخبين بأنه سيعفي قدر كبير من ديون الطلاب إذا وصل إلى البيت الأبيض.
ويقول الخبراء إن هذا التعهد لعب على الأرجح دورًا في الإقبال غير المسبوق لطلاب الجامعات في الانتخابات، حيث أثبت الناخبون الشباب أهمية كبيرة لنجاح بايدن في العديد من الولايات الرئيسية، بما في ذلك أريزونا وميشيغان وبنسلفانيا.
وفي نهاية المطاف، منعت المحكمة العليا الرئيس من الوفاء بوعد حملته الانتخابية في الصيف الماضي، وحكمت بأن خطة إلغاء قرضه بقيمة 400 مليار دولار تتجاوز سلطة السلطة التنفيذية، وجاء هذا القرار بعد أن فتحت إدارة بايدن طلبات إعفاء القروض بما يصل إلى 20 ألف دولار لكل مقترض وأعلنت للبعض أنها “وافقت بالكامل” على إعفاءهم.
ومن جانبه قال آدم جيسموندي، مدير الدراسة الوطنية للتعلم والتصويت والمشاركة في جامعة تافتس، وهي أكبر دراسة عن تصويت طلاب الجامعات في الولايات المتحدة، إن ذلك على أقل تقدير قد جعل العديد من الناخبين الشباب يشعرون بالإحباط من العملية السياسية.
وقال جيسموندي: “يبدو أن الأمر واضح وقابل للتحقيق، ولكن الحقائق السياسية غالبا ما تؤدي في نهاية المطاف إلى تعقيد الحلول السياسية المقترحة”، وحذر من أنه ليس من المؤكد على الإطلاق أين سيقف الناخبون الشباب بحلول شهر نوفمبر، وما إذا كان الإعفاء من القروض الطلابية “يؤدي إلى الأصوات أو فك الارتباط” في النهاية.
من المؤكد أن الناخبين الذين يؤيدون إلغاء الديون لن يجدوا على الأرجح موقفًا أكثر جاذبية لدى خصم بايدن، في وقت يعارض فيه الجمهوريون إلى حد كبير يوبيل الديون.
فقال الرئيس السابق دونالد ترامب في إحدى فعاليات الحملة الانتخابية الصيف الماضي إن جهود بايدن لإعفاء الناس من ديونهم “كانت ستكون غير عادلة للغاية بالنسبة للملايين والملايين من الأشخاص الذين دفعوا ديونهم من خلال العمل الجاد والاجتهاد”.
وأثناء وجوده في منصبه، سعى ترامب أيضًا إلى القضاء على برنامج الإعفاء من قروض الخدمة العامة الشهير، والذي يقوم بتصفية ديون الحكومة وبعض العاملين في المنظمات غير الربحية بعد عقد من الزمن.
هل جهود التسامح الحالية كافية للناخبين؟
ومع ذلك، تعتقد أسترا تايلور، المؤسس المشارك لاتحاد الديون، وهو اتحاد للمدينين، أن على بايدن أن يفعل المزيد.
وقالت تايلور: “لقد وُعد أكثر من 40 مليون شخص بالإلغاء، وهو رقم يتضاءل أمام 3.7 مليون شخص حصلوا على قدر من الراحة”. “هذه النسبة بحاجة إلى التغيير بشكل كبير إذا أراد بايدن استعادة ثقة الناخبين”.
لكن أماندا تايلور، وهي مدونة في سانت لويس، لا تلوم الرئيس.
وبدلاً من ذلك، فإنها تلقي باللوم على الولايات التي يقودها الحزب الجمهوري والتي رفعت الدعوى القضائية التي تتحدى خطة بايدن واسعة النطاق للإعفاء من القروض الطلابية، والتي أيدها القضاة في النهاية.
وقالت تايلور: “أعتقد أن بايدن يبذل كل ما في وسعه للوفاء بوعده”. “إلى حد كبير، يعتقد بعض الناس أنه يتحدى أوامر [المحكمة العليا]”.
ولا يوافق سام بيرندت، عالم الكمبيوتر الذي يعيش في باسادينا، كاليفورنيا، على أن بايدن يبذل كل ما في وسعه ويعتقد أن الرئيس لديه سلطة قانونية أخرى تحت تصرفه لم يستغلها.
حيث يُدين بيرندت بما يقرب من 40 ألف دولار من ديون الطلاب، ولا يعرف لمن سيصوت في نوفمبر المقبل.
وفي غضون ذلك، يشعر بالإحباط لأن الرئيس يشير بإصبعه إلى الجمهوريين والمحكمة العليا كسبب لعدم بذل المزيد من الجهد لمعالجة أزمة القروض الطلابية.
وقال بيرندت: “بالنسبة للمقترضين من قروض الطلاب البالغ عددهم 43 مليونًا، فإن الرئيس بايدن هو على رأس القيادة”.