ترجمة: رؤية نيوز
كانت مدينة نيويورك منذ فترة طويلة مركزًا للأشخاص الذين يطلبون اللجوء، حيث أعرب اثنان من كبار مسؤوليها عن مشاعر مختلفة حول التأثير المحلي للهجرة.
كان العمدة إريك آدامز واحدًا من أكثر الديمقراطيين صراحةً فيما يتعلق بتدفق ملايين المهاجرين الذين يعبرون الحدود الجنوبية، والعديد منهم يبحثون عن ملجأ ويجدونه داخل مدينة نيويورك.
يعود تاريخ آدامز إلى الأشهر التسعة الماضية على الأقل، وقد انتقد طريقة تعامل إدارة بايدن مع زيادة عدد القوات، ووصفها بأنها “واحدة من أكبر الأزمات الإنسانية التي شهدتها هذه المدينة على الإطلاق”. وقال إنها “ستدمر” المدينة.
وقد دخل أكثر من 172,400 طالب لجوء إلى المدينة منذ الربيع الماضي من خلال نظام الاستقبال الخاص بها، والذي يستوعب حاليًا حوالي 67,500 منهم، والذين تم توفير مأوى لهم لمدة 30 يومًا كحد أقصى للتخفيف من تدفق المأوى، ومن المتوقع أن يناقش آدامز هذه القضية خلال خطابه عن حالة المدينة مساء الأربعاء.
وكرر عمدة المدينة يوم الثلاثاء دعوة حاكمة نيويورك كاثي هوشول لمزيد من التدخل من الحكومة الفيدرالية، قائلا: “أزمة طالبي اللجوء هي مشكلة وطنية وتحتاج إلى حل وطني”.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، أعلن آدامز حظر التجول في أربعة ملاجئ للمهاجرين في كوينز وأستوريا وبروكلين ومانهاتن تؤوي حوالي 1900 شخص، مع احتمال اتخاذ إجراءات مماثلة في المستقبل في ملاجئ أخرى، وفقًا لشبكة CBS نيويورك.
أعلن آدامز هذا الشهر أيضًا عن دعوى قضائية ضد 17 شركة للحافلات والنقل في محاولة لاسترداد ما يقرب من 708 ملايين دولار من التكاليف المتكبدة المرتبطة بتوفير المأوى والخدمات الطارئة للمهاجرين الذين تم نقلهم بالحافلة إلى المدينة.
وقد حصل حاكم ولاية تكساس، جريج أبوت، على الفضل في المساعدة في تسهيل إرسال المهاجرين إلى مدن مثل نيويورك، ويبلغ إجمالي عددهم أكثر من 33600 مهاجر يعود تاريخهم إلى ربيع عام 2022.
وقال المفوض مانويل كاسترو، من مكتب عمدة شؤون المهاجرين، في 2 يناير في برنامج Good Day New York على قناة FOX 5: “انظر، لقد قلنا هذه المرة تلو الأخرى، إن هذا الأمر غير مستدام”. “كان علينا أن نفعل ذلك لأنها حالة طارئة ويأتي الكثير من الناس وليس لديهم أدنى فكرة عما يحدث. لقد حصلوا على تذكرة حافلة للمجيء إلى هنا أو تذكرة طائرة للمجيء إلى هنا ثم لا يعرفون إلى أي مكان آخر يذهبون إليه”.
وقد أعرب مراقب مدينة نيويورك براد لاندر، وهو ديمقراطي أيضًا، عن مشاعر مختلفة لآدامز.
شاركت كلوي تشيك، السكرتيرة الصحفية للاندر، مع مجلة نيوزويك قائمة تضم 15 مرة مختلفة ناقش فيها المراقب المالي علنًا طالبي اللجوء وقضية الهجرة فيما يتعلق بمدينة نيويورك، حيث تضمن ذلك ستة إشارات في الشهر الماضي وحده.
فقال لاندر في 4 يناير: “على مدى قرنين تقريبًا، كانت نيويورك مرفأً ترحيبيًا لأجيال من المهاجرين – ووصول طالبي اللجوء اليوم ليس استثناءً”. “في الأشهر العشرين الماضية، استقبلت مدينة نيويورك بسهولة أكثر من 100 ألف طالب لجوء في وقت لم نكن نعرف فيه كيف سنتعافى من خسارة ما يقرب من نصف مليون مقيم خلال الوباء”.
وأضاف “بدلاً من إغلاق الباب أمام سكان نيويورك، يجب على مدينتنا وولايتنا والحكومة الفيدرالية العمل معًا للحفاظ على تقليد احتضان الهجرة.”
وفي بيان صحفي صدر في 4 يناير بعنوان “الحقائق، وليس الخوف”، تحدث لاندر عن فوائد المهاجرين الذين يدخلون المدينة والذين يزيد عددهم عن 100 ألف شخص ويطلبون اللجوء – بما في ذلك الفوائد الاقتصادية، والقوة الشرائية، والزيادة السكانية، وبيئة أكثر أمانًا بشكل عام.
وقال إن المهاجرين “يعززون اقتصادنا كعمال ورجال أعمال ودافعي ضرائب ومستهلكين”، موضحًا كيف من المرجح أن يتم توظيف المهاجرين من نيويورك وخلق فرص عمل من خلال بدء الأعمال التجارية، وكيف يساهمون بمليارات الدولارات في الاقتصاد المحلي.
وقال لاندر إن المهاجرين من نيويورك دفعوا ضرائب بقيمة 61 مليار دولار وبلغت قوتهم الشرائية 138 مليار دولار في عام 2021، مضيفًا أن المهاجرين في مدينة نيويورك يشكلون 36% من سكانها و43 % من قوتها العاملة.
قال لاندر في 24 أغسطس: “تستفيد نيويورك من كل موجة من المهاجرين الجدد الذين يجلبون باستمرار طاقة جديدة وأفكارًا وأعمالًا وثقافة جديدة جيلًا بعد جيل، وإيمانًا راسخًا بمستقبل مدينتنا”. “وللاستفادة بشكل كبير من هذه الموجة الأحدث من سكان نيويورك، إذا تمكنا من إدارة التحدي المتمثل في مساعدتهم بشكل فعال في العثور على سكن مستقر، والحصول على إذن للعمل، والبدء في بناء حياتهم الجديدة هنا”.
في حين أنه يعترف بأن الحكومة الفيدرالية يمكنها، بل وينبغي لها، أن تفعل المزيد، بما في ذلك توفير المزيد من التمويل المتعلق بالتعويضات المحلية لتوفير المأوى وإدارة الحالات وتنمية القوى العاملة والخدمات القانونية للمهاجرين، إلا أن مكتبه يشير أيضًا إلى أن موجة الهجرة الحالية ليست غير مسبوقة وهي مؤشرة من أزمة اللاجئين العالمية.
وقال لاندر: “على الرغم من أن مدينة نيويورك شهدت فترات من النمو المماثل أو الأكبر في عدد السكان المهاجرين لدينا في الماضي، فمن المهم فهم الزيادات الحالية في سياق عالمي”. “يشهد العالم حاليًا أزمة لاجئين عالمية، حيث أُجبر عدد أكبر من الأشخاص على مغادرة بلدانهم الأصلية أكثر من أي وقت مضى”.