ترجمة: رؤية نيوز
ظهرت حاكمة ولاية ساوث كارولينا، نيكي هيلي، في برنامج “Saturday Night Live”، وهي تهاجم الرئيس السابق دونالد ترامب قبل الانتخابات التمهيدية المحورية في ولايتها.
وافتتح العرض الكوميدي طويل الأمد برسم تخطيطي يسخر من قاعة مدينة CNN التي يظهر فيها ترامب، وبعد أن أجاب الرئيس السابق الخيالي على سؤال حول نظريات المؤامرة المحيطة بتايلور سويفت وسخر من السيناتور الجمهوري عن ولاية ساوث كارولينا تيم سكوت، ظهرت هيلي على أنها “ناخبة قلقة من ولاية ساوث كارولينا“.
لتسأل “سؤالي هو: لماذا لا تناقش نيكي هيلي؟”.
Nikki Haley confronts Donald Trump at a CNN Town Hall pic.twitter.com/JI1CYlOiye
— Saturday Night Live – SNL (@nbcsnl) February 4, 2024
ورد ترامب الخيالي قائلاً: “يا إلهي، إنها هي، المرأة التي كانت مسؤولة عن الأمن في 6 يناير. إنها نانسي بيلوسي”، في إشارة إلى خطاب ألقاه ترامب الشهر الماضي حيث بدا أنه يربك هيلي ورئيسة مجلس النواب السابقة.
لترد هيلي “هل أنت بخير يا دونالد؟ قد تحتاج إلى اختبار الكفاءة العقلية”، فرد عليها ترامب الخيالي، الذي لعب دوره جيمس أوستن جونسون، أحد أعضاء فريق SNL، “لقد أجريت الاختبار، ونجحت فيه، حسنًا؟ قالوا إنني بكامل قواي العقلية بنسبة 100%”.
وبينما كانوا يتبادلون الإهانات، قال جونسون (مثل ترامب): “هذه ليست لطيفة يا نيكي. وأنا دائمًا لطيف معك، إلا عندما ألمح إلى أنك لم تولد في هذا البلد.
أعاد ترامب الشهر الماضي نشر تقرير كاذب يزعم بشكل غير صحيح أن هيلي غير مؤهلة للرئاسة لأن والديها لم يكونا مواطنين أمريكيين بعد عند ولادتها.
ومع ذلك، واجهت هيلي أيضًا انتقادات أثناء الرسم، حيث وقف الممثل أيو إديبيري، الذي استضاف حلقة “SNL”، لتسأل السفيرة السابقة لدى الأمم المتحدة “ما هو السبب الرئيسي للحرب الأهلية في نظرك؟ وهل تعتقد أن الأمر يبدأ بحرف S وينتهي بحرف Lavery؟”
وردت هيلي قائلة: “نعم، ربما كان ينبغي علي أن أقول ذلك في المرة الأولى”.
وأثارت حاكمة ولاية ساوث كارولينا السابقة ردود فعل عنيفة واسعة النطاق العام الماضي بعد أن سألها أحد الناخبين في إحدى الحملات الانتخابية عن سبب الحرب الأهلية، ولكن فشلت هيلي في ردها في ذكر العبودية.