ترجمة: رؤية نيوز
في وقت سابق من هذا الأسبوع، حققت فيكتوريا مونيه حلم أي شخص ناضل من أجل تحقيق تقدم مهني.
حيث تابعت مغنية R&B، البالغة من العمر 34 عامًا، سلسلة من النكسات المهنية المحبطة بواحدة من أكثر الليالي نجاحًا في حياتها، فحصلت على ثلاث جوائز جرامي في 4 فبراير الماضي، وفازت بجائزة أفضل فنانة جديدة وأفضل ألبوم R&B وأفضل ألبوم غير- ألبوم هندسي كلاسيكي لتسجيلها الأول “Jaguar II”.
وعلى الرغم من لقب “الفنانة الجديدة”، كانت مونيه تعمل خلف الكواليس لأكثر من عقد من الزمن، وتكتب أغاني لفنانين آخرين بينما رفضت شركات التسجيل والمديرون التنفيذيون وضعها في دائرة الضوء، كما قالت في خطاب قبولها.
حتى عندما اكتسبت موسيقاها أتباعًا، واجهت الرفض.
وفي يونيو 2023، أصبحت أغنيتها المنفردة “On My Mama” أول أغنية لها تتصدر قائمة بيلبورد للأغاني، والتي لاقت صدى لدى المستمعين، وأطلق بعضهم حملة على وسائل التواصل الاجتماعي لأدائها في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards في سبتمبر.
وبدلاً من ذلك، مُنعت مونيه من الظهور على خشبة المسرح من قبل المنظمين الذين اعتبروها غير معروفة للغاية بالنسبة لجمهور الحدث، ونشرت على منصة التواصل الاجتماعي X خلال ليلة العرض. “أرى دعوتك لي لأداء هذه الليلة وأنا ممتن جدًا لك !! مع خالص التقدير! قيل لفريقي إن الوقت مبكر جدًا في قصتي للحصول على هذه الفرصة، لذا سنواصل العمل!”.
وتعكس رحلة مونيه المهنية حقيقة قاسيةوهي “أن تحقيق النجاح يستغرق وقتًا، وعادةً ما يكون أطول بكثير مما كنت تأمل أو تتوقعه”.
معظم ما يُسمى بالنجاحات بين عشية وضحاها يستغرق سنوات وسنوات من التفاني، وقد لا ترى العمل الذي قاموا به – خاصة في العصر الرقمي اليوم، حيث يميل الناس إلى النشر بشكل علني عن نجاحاتهم أكثر من كفاحهم.
I see your advocation for me to have performed tonight and I’m so grateful to you!! Sincerely! My team was told it is “too early in my story” for that opportunity so we will keep working! I’m grateful for YOU, for my tour starting this Friday and for the ability to see some of my…
— Victoria Monét (@VictoriaMonet) September 13, 2023
وقالت مونيه خلال خطاب قبولها: “كانت هذه الجائزة بمثابة سعي دام 15 عامًا”.
كما وجهت رسالة قائلة “بدلاً من مقارنة نجاحاتك أو إخفاقاتك بنجاحات شخص آخر، احتضن النجاحات والانخفاضات في ملاحقة أهدافك الخاصة فقط”، وأضافت: “الوقت لا ينفد منك أبدًا، حتى لو بدا أن زملائك قد حققوا تقدمًا أكبر منك بكثير”. “إلى كل من لديه حلم، أريدكم أن تنظروا إلى هذا كمثال”.