ترجمة: رؤية نيوز
يتزايد قلق الديمقراطيين بشأن حالة القدرات العقلية للرئيس الأمريكي، جو بايدن، بعد نشر تقرير المحقق الخاص الناجم عن تعامله مع وثائق سرية.
أصدر المستشار الخاص روبرت هور التقرير يوم الخميس، وعلى الرغم من أن الرئيس لن يواجه اتهامات جنائية، إلا أن التقرير زعم أن الرئيس نسي تفاصيل أساسية عن حياته، بما في ذلك المعلومات المحيطة بوقته كنائب للرئيس ووفاة ابنه، خلال المقابلات ذات الصلة بينما كان تم إجراء التحقيق.
فدعا بايدن إلى مؤتمر صحفي غير عادي بعد الإفراج حيث تشاجر مع المراسلين ودافع عن سجله وحالته الذهنية بينما ضغطت عليه وسائل الإعلام بشأن قدرته على قيادة البلاد.
فقال هارولد فورد الابن، المضيف المشارك لمسلسل The Five، لبريان كيلميد يوم الجمعة: “أعتقد أن هذه الأسئلة ستبرز الآن أكثر”. وأضاف: “كانت هذه ليلة صعبة بالنسبة للرئيس، وأعتقد أن الكثيرين في الحزب الديمقراطي، وهو حزبي، سيكون لديهم أسئلة جادة بشأن ما يعنيه ذلك”.
وتابع عضو الكونجرس السابق عن ولاية تينيسي: “هذه الليلة الماضية ستكون الإعلان الختامي في حملة ضد الرئيس بايدن مع وصولنا إلى نوفمبر”.
وأضاف “السؤال هو، هل الديمقراطيون مستعدون للمضي قدماً من الآن وحتى نوفمبر، بمرشح قد لا يعتقد الكثيرون في البلاد أنه قادر على تولي المنصب لأربعة آخرين”.
وادعى بايدن مرارا وتكرارا أنه لم يشارك معلومات سرية، وهو ما وصفه الكثيرون بأنه تناقض مباشر مع تقرير هور.
كما تشاجر مباشرة مع مراسل فوكس نيوز بيتر دوسي، ومراسل واشنطن بوست تايلر بيجر ومراسل CNN إم جي لي أثناء استجوابه بشأن مخاوف تتعلق بالعمر.
وفي وقت لاحق خلال المؤتمر الصحفي، وبينما دافع بايدن بشدة عن قدراته العقلية، أشار خطأً إلى الرئيس المصري السيسي باعتباره الرئيس المكسيكي عندما كان يتحدث عن المساعدات الإنسانية لغزة.
وقال فورد قبل تطورات يوم الخميس، إنه كان سيعتبر أنه “من غير المرجح للغاية” أن يتمكن بايدن من إنهاء حملة إعادة انتخابه.
وتابع: “لكن اعتبارًا من الآن، أعتقد أن الديمقراطيين سيتعين عليهم التعامل مع هذا الأمر خلال الأسابيع والأشهر القليلة المقبلة”. “وهناك عدد قليل من كبار السن في الحزب ربما يمكنهم إجراء هذه المحادثة، وسنرى ما إذا كانوا سيفعلون ذلك”.
وحتى مع ذعر بعض الديمقراطيين من تداعيات التقرير المفاجئ، سارعت بعض وسائل الإعلام اليسارية المتطرفة إلى إنقاذ الرئيس.
وقال آري ميلبر، مضيف شبكة MSNBC، خلال حلقة نقاش: “هل تريد الدخول في موضوع التقدم في السن؟ دعنا نسميه كما هو. هذا التمييز على أساس السن تسلل إلى تقرير يبرئ الشخص من أي مخالفات”. “إذا كنت ترغب في الحصول على التمييز ضد كبار السن، فإن محاميهم يقولون للشباب طوال الوقت، “مرحبًا، من الأفضل أن تتكئ على ما لا أتذكره بدلاً من أن تخطئ في شيء ما لضابط فيدرالي أو تحت القسم في هذه الحالة”. .’ لذلك هناك الكثير من الأشياء المهينة.”
وأضاف في وقت لاحق: “وأعتقد، وأريد أن أكون واضحا، أن الفضل للرئيس هو أنه اختار التعاون السريع. أعتقد أن هذا أمر جيد للنظام. لكن من الناحية السياسية، يتم استخدامه الآن ضده”.
وأصر زميله على قناة MSNBC، كريس هايز، على أن هور كان “محبطًا وغاضبًا” لأنه “لم يحصل على المزيد” من تحقيقه بشأن بايدن، وركز على كيف أن العمر هو “السؤال السردي المركزي هنا الذي يدور حوله كل هذا”.
وأضاف هايز “فيما يتعلق بتداعياتها السياسية، والطريقة التي حدثت بها الأخبار اليوم، والأسئلة التي طرحتها عليه شخصيات متعددة هناك. وفي النهاية، ما الذي يجعلها أداة سياسية مفيدة للأشخاص الذين يريدون انتخاب دونالد ترامب؟.”
كذلك علق جو كونشا، المساهم في قناة فوكس نيوز، إلى برنامج “Fox & Friends First” لمناقشة موقفه من المنافذ اليسارية التي تدافع عن الرئيس بعد صدور التقرير.
وقال: “حقيقة أنهم يدافعون عن الحالة العقلية لجو بايدن، في حين أن 76% من الشعب الأمريكي، وفقًا لمعايير استطلاعات الرأي التي أجرتها شبكة NBC الإخبارية، لا يعتقدون أن لديه اللياقة العقلية ليكون رئيسًا الآن، ناهيك عن خمس سنوات من الآن، عندما يصبح رئيسًا”.