ترجمة: رؤية نيوز
جعلت أزمة المهاجرين المستمرة اتجاه نحو 44% من سكان تكساس كي يُصبحوا أكثر ميلًا إلى دعم أن تصبح الولاية دولة مستقلة تمامًا، وفقًا لمسح تم إجراؤه حصريًا لمجلة نيوزويك.
فيما قال 35% آخرون إنهم “ليسوا أكثر أو أقل احتمالا” لدعم استقلال تكساس بسبب الوضع الحدودي، في حين قال 16% من المشاركين إن ذلك جعلهم أقل احتمالا لدعم الانفصال عن الولايات المتحدة.
وتصاعدت التوترات بين السلطات في تكساس والولايات المتحدة في الأسابيع الأخيرة، بعد أن قضت المحكمة العليا في 22 يناير بأنه يمكن للعملاء الفيدراليين إزالة الأسلاك الشائكة الموضوعة على طول الحدود بين تكساس والمكسيك بناءً على أوامر حاكم الولاية جريج أبوت.
وردا على ذلك، قال أبوت إن تكساس تواجه “غزوا” ولجأ إلى “السلطة الدستورية للولاية للدفاع عن نفسها وحمايتها”. وقد أثار هذا اهتماما متزايدا بشأن ما إذا كانت تكساس يمكن أن تصبح دولة مستقلة، كما حدث بين إعلان الاستقلال عن المكسيك في عام 1836 والانضمام إلى الولايات المتحدة في عام 1845.
قامت شركة Redfield & Wilton Strategies باستطلاع رأي 814 ناخبًا مؤهلاً في تكساس في الفترة من 1 إلى 3 فبراير حول مجموعة متنوعة من الأسئلة السياسية، وعندما سئلوا “إلى أي مدى، إن وجدت، هل تجعلك أزمة المهاجرين الحالية أكثر أو أقل احتمالا لدعم الاستقلال عن تكساس”، أجاب 23% “أكثر ترجيحًا بشكل كبير”، بينما أجاب 21% آخرون بـ “أكثر ترجيحًا”.
وقالت أكبر مجموعة، بنسبة 35%، إن هذا يجعلهم “ليسوا أكثر أو أقل احتمالا” لدعم مغادرة الاتحاد الأوروبي، وقال 8% إن وضع المهاجرين جعلهم “أقل احتمالا” لدعم الانفصال، بينما قال 8% إنهم “أقل احتمالا بشكل كبير”.
وقال دانييل ميلر، رئيس حركة تكساس القومية المؤيدة للاستقلال، لمجلة نيوزويك إن وضع المهاجرين يوضح سبب حاجة تكساس إلى مغادرة الاتحاد، وهي عملية يُطلق عليها اسم “تيكسيت”.
وأكد ميلر: “لا يوجد مثال أوضح على سبب احتياج تكساس إلى الاستقلال من تدمير الحكومة الفيدرالية لحدودنا الجنوبية وسياسات الهجرة المؤيدة للكارتلات”. “كلما ضاعفت الحكومة الفيدرالية سياساتها المناهضة للحدود في تكساس، أصبح دعمنا أقوى”. “لهذا السبب سنفوز بالاستفتاء على تكساس.”
وسأل الاستطلاع أيضًا “إلى أي مدى، إن كان ذلك على الإطلاق، هل ستؤيد أو تعارض نجاح تكساس في الانفصال عن الولايات المتحدة والتحول إلى جمهورية مستقلة”.
وردا على ذلك، قال 17% إنهم “سيؤيدون بشدة” ذلك، بينما قال 16% إنهم “يؤيدون” و21% “لا يؤيدون ولا يعارضون”، ومع ذلك، قال 12% إنهم “سيعارضون” الاستقلال، بينما قال 27% إنهم “يعارضون بشدة”، وقال 7% إنهم غير متأكدين.
ومع ذلك، عندما سئلوا كيف سيصوتون في استفتاء افتراضي على سؤال “هل يجب أن تكون تكساس ولاية داخل الولايات المتحدة أم يجب أن تكون تكساس دولة مستقلة؟” وقال 23% فقط “دولة مستقلة”، فيما اختار 67% “دولة داخل الولايات المتحدة”.
وردا على هذه الأسئلة، قال البروفيسور مات كفورتروب، العالم السياسي المتخصص في حركات الاستقلال ومؤلف كتاب “أريد أن أتحرر: دليل عملي لبناء دولة جديدة”، لمجلة نيوزويك إن النتائج تشير إلى أن القومية في تكساس يجب أن تؤخذ على محمل الجد.
قال كفورتروب: “هذه ليست استطلاعات سيئة. في الواقع، فهي تشير إلى أن أولئك الذين يريدون “تيكست” يتمتعون بنفس مستوى الدعم الذي يتمتع به أولئك الذين دعموا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2010 – وبطبيعة الحال، تغير ذلك”.
وأضاف كفورتروب “في كاتالونيا، وكيبيك، واسكتلندا، كان تأييد الاستقلال في العشرينيات عندما نوقشت هذه القضية لأول مرة. وقد تحرك هذا في جميع الحالات على مسافة قريبة من الاستقلال. وقد تبدو استطلاعات الرأي مثبطة لأولئك الذين يعتقدون أن تيكست أصبح وشيكاً”. “لكن هذه النسب يجب أن تقلق أولئك الذين يعارضون تكساس، مثل الحاكم أبوت”.