ترجمة: رؤية نيوز
كشفت رئيسة مجلس النواب الأمريكي السابقة، نانسي بيلوسي، أن صبرها على رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قد نفد منذ وقت طويل.
وقالت في حوار لها على شبكة سكاي نيوز: “الشخص الذي أقدره أكثر من غيره هو الرئيس هرتسوغ – لقد كان لدي علاقة مع نتنياهو منذ سنوات مضت، أعني، في الحقيقة، لم أحاول صنع السلام أو أي شيء طوال الوقت”.
ووصفت الهجوم الذي شنته حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر، والذي أسفر عن مقتل أكثر من 1200 شخص، بأنه “أمر فظيع”، ومضت قائلة إن لإسرائيل “الحق في الدفاع عن نفسها والاستعداد للتأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى”.
وأضافت “أنا حزينة للغاية بشأن الأضرار الجانبية في غزة. لقد قُتل الكثير من الناس الكثير من الأبرياء والأطفال والعائلات، كما أشارت “لم يكونوا مقاتلين أو أي شيء من هذا القبيل، لكنهم كانوا أضرارًا جانبية”، مؤكدة “سيكون رسالة خاسرة … لسمعة [إسرائيل]”.
ودافعت بيلوسي عن إدارة بايدن، التي تلقت انتقادات واسعة النطاق – معظمها من ديمقراطيين آخرين – لعدم صدها بقوة أكبر ضد إسرائيل ومواصلتها تقديم المساعدات العسكرية.
“I had it with Netanyahu years ago. I mean really — not trying to make peace or anything all along”.
Nancy Pelosi | @SpeakerPelosi says it is Israel’s President Isaac Herzog that she admires “the most”.
Watch the full interview from The World on Sky News’ YouTube channel. pic.twitter.com/iJCXqt8D4i
— Yalda Hakim (@SkyYaldaHakim) February 20, 2024
وقالت: “أعتقد أن إدارتنا، مما أستطيع رؤيته، كانت واضحة للغاية في رسالتها إلى إسرائيل فيما يتعلق باحترام حياة كل هؤلاء الأشخاص، وكذلك محاولة تثبيطهم عما قد يأتي بعد الهجوم”. “لكن… إسرائيل هي بلدهم، وهم يفعلون ما يفعلون”.
وقد قُتل حتى الآن أكثر من 29 ألف شخص في غزة في أعقاب رد إسرائيل على الهجوم الذي شنته حماس، التي تم تصنيفها كمجموعة إرهابية من قبل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ودول أخرى.
وتذكرت رئيسة البرلمان السابقة قائلا: “لقد رأيت الرئيس هرتسوغ هنا، وقلت: ’كيف تسير الأمور؟‘ فقال: ’لدينا المزيد من العمل للقيام به، ثم سنكون هناك‘”. وأضافت “لذا تشجعت لأنه شخص محترم… دعونا نثق في أن هذا سيمر قريبا. مرة أخرى، أقول دائمًا أن كل شيء يمثل فرصة. وربما تكون هذه فرصة لإسرائيل لرؤية هذا الاستياء الذي يشعر به الكثيرون في العالم بشأن الطريقة التي تصرفوا بها بعد 7 أكتوبر، وربما سيسعون إلى حل الدولتين”.
وأكدن بيلوسي أنه من غير المرجح أن يتحقق حل الدولتين أثناء تولي نتنياهو السلطة، وبينما كان نتنياهو يؤيد الفكرة علناً، فقد شوه الفكرة منذ فترة طويلة في السر، وفي الآونة الأخيرة، بدأ أيضًا في القيام بذلك علنًا، واشتبك علنًا مع الرئيس الأمريكي جو بايدن بشأن هذه المسألة.
وقال نتنياهو، يوم الجمعة، إن إسرائيل ستقاوم الضغوط الدولية لإنشاء دولة فلسطينية بعد أن ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن الولايات المتحدة تعمل بنشاط على خطط لإقامة دولة للفلسطينيين.
وبعد اتصال هاتفي مع بايدن، قال نتنياهو في بيان إن “إسرائيل ترفض بشكل قاطع الإملاءات الدولية فيما يتعلق بالتسوية الدائمة مع الفلسطينيين”.
وأضاف أن “إسرائيل ستواصل معارضة الاعتراف الأحادي بالدولة الفلسطينية”، معتبراً أن الدولة ستكون “مكافأة ضخمة” لهجوم 7 أكتوبر.
وقال نتنياهو إنه لا يمكن إنشاء دولة فلسطينية إلا بعد محادثات مباشرة بين الجانبين – لكن لم تعقد مثل هذه المفاوضات منذ عام 2014، حسبما أشارت رويترز.
وقالت وزارة الخارجية الفلسطينية يوم الجمعة أيضًا في بيان لها إن نتنياهو كان يستخدم فكرة المفاوضات لتفشل مرة أخرى في إقامة دولة فلسطينية.
وقالت الوزارة في بيان لها، إن “الدولة الفلسطينية ليست هبة أو معروفا من نتنياهو، بل هي حق يفرضه القانون الدولي والقرارات الدولية المشروعة”.