الانتخابات التمهيدية للجمهوريين في ساوث كارولينا: ما يجب مشاهدته بينما تحاول هيلي إزعاج ترامب في ولايتها الأصلية

ترجمة: رؤية نيوز

قد يكون أفضل سيناريو لنيكي هيلي للانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في ولايتها الأصلية هو أن تحقق نتائج جيدة بما يكفي لجعل قائمة يوم الثلاثاء الكبير في 5 مارس قادرة على المنافسة إلى حد ما ضد دونالد ترامب.

ومع ذلك، فإن حدوث اضطراب في ولاية ساوث كارولينا أمر بعيد المنال في ولاية يحب فيها الجمهوريون حاكمهم السابق ولكنهم يحبون الرئيس السابق.

ويتطلع ترامب إلى إكمال اكتساح مبكر للولاية بعد أن حقق انتصارات كبيرة في ولايات أيوا ونيوهامبشاير ونيفادا.

وبالنسبة لهيلي، التي انتُخبت مرتين حاكمة لولاية ساوث كارولينا ثم عملت سفيرة ترامب لدى الأمم المتحدة، فإن لديها فرصة لتضييق الهامش وإضعاف زخم ترامب.

وفيما يلي نظرة على ما يجب مشاهدته في الانتخابات التمهيدية يوم السبت.

هل يستطيع دونالد ترامب تقديم ضربة قاضية أخرى على أرضه؟

دارت نيكي هيلي حول يوم 24 فبراير في تقويمها منذ أشهر، كان محاولتها دائمًا ما تعتمد على حشد الدعم خلال المسابقات الثلاث الأولى، وبعد ذلك، كما قالت للناخبين في أيوا ونيوهامبشاير، فازت “ولايتي ساوث كارولينا الجميلة”.

لقد أعادت معايرتها مؤخرًا، فبدلاً من التنبؤ بالنصر، تتحدث عن المدى الذي وصلت إليه ووعدت بمواصلة الثلاثاء الكبير، وتقول: “كان هناك 14 مرشحاً في هذا السباق”. “لقد هزمت 12 من الرفاق، وليس لدي سوى واحد آخر للحاق به”.

يتجاهل ترامب الأمر، ويتوقع في قاعة بلدية فوكس نيوز أنه سيفوز “بشكل كبير”، فقال: “يعلم الجميع أنه لا يمكنك أن تفقد ولايتك الأصلية”.

فهناك شعور معين بالأمر من قبل، وهو ما يجب أن يمنح هيلي وقفة، ففي عام 2016، جعل ثلاثة من منافسي ترامب من الانتخابات التمهيدية على أرضهم نقطة فخر لهم، وفاز اثنان أيضًا وهم حاكم ولاية أوهايو آنذاك جون كاسيتش وسناتور تكساس تيد كروز.

في هذه الأثناء، ظل سناتور فلوريدا ماركو روبيو متمسكًا حتى الانتخابات التمهيدية في ولايته الأصلية، والتي أعقبت هيمنة ترامب يوم الثلاثاء الكبير، في حين تعرض روبيو للسحق، وكان ذلك قبل أن يجعل ترامب من عقار مارالاغو في بالم بيتش مقر إقامته الدائم.

هل سيجعل المستقلون والديمقراطيون السباق متقاربا أم متقاربا؟

ولا يوجد في ولاية ساوث كارولينا أي تسجيل حزبي، ويعقد الجمهوريون انتخابات تمهيدية مفتوحة، وهذا يعني أن الناخبين الوحيدين غير المؤهلين يوم السبت هم 126 ألف أو نحو ذلك الذين أدلوا بأصواتهم التمهيدية للحزب الديمقراطي في 3 فبراير.

وهذا أقل بكثير من أكثر من 500 ألف صوتوا للديمقراطيين في عام 2020، مما يعني أن الكثير من الأصوات المناهضة لترامب متاحة نظريًا هيلي.

ولم تطلب صراحة من الديمقراطيين المساعدة، لكنها تخطو إلى الخط الصحيح، وتخبر كل جمهور بالقواعد الأولية المفتوحة في الوقت الذي تحاول فيه بناء ائتلاف واسع النطاق.

تروّج هيلي لمؤهلاتها المحافظة – حيث قامت بسن تخفيضات ضريبية وقانون لتحديد هوية الناخبين كحاكمة – بينما تتذكر التنسيق بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي لإزالة راية الكونفدرالية من مبنى الكابيتول بالولاية بعد مذبحة عنصرية في كنيسة تشارلستون في عام 2015.

وهي تهاجم الرئيس الذي دام 77 عامًا. ووصفت ترامب العجوز بأنها فوضوية ومغسولة، لكنها تقول إنها صوتت له مرتين وكانت فخورة بالعمل سفيرة له لدى الأمم المتحدة، وهي تطلق على نفسها اسم “المؤيدة للحياة” ولكنها “لا تحكم على أي شخص مؤيد لحق الاختيار” ولا تدعو إلى حظر الإجهاض على المستوى الوطني.

وقد تكون هذه هي الاستراتيجية العقلانية الوحيدة لهزيمة ترامب. كما يمكن أن يترك هيلي بدون قاعدة طبيعية.

أصر تيم فوستر، أحد مؤيدي ترامب ونائب عمدة سبارتانبورغ المتقاعد: “لقد ترشحت لمنصب الحاكم كحليفة في حفل الشاي، ثم أصبحت واحدة من نفس الأولاد الطيبين”.

تولى فوستر مسؤولية هيلي، خاصة بسبب إنزالها علم المعركة الكونفدرالي: “إنها شخص مختلف تمامًا الآن عما كانت عليه عندما صوتت لها”.

وفي الوقت نفسه، قال أنجوان سيرايت، أحد كبار المخضرمين في الحملة الديمقراطية للحزب الديمقراطي، إن الديمقراطيين، وخاصة الناخبين السود الذين يرتكزون على الحزب في ولاية ساوث كارولينا، يأخذون كلام هيلي عندما تسخر من الأشخاص الذين يصفونها بـ “المعتدلة”.

قالت سيرايت: “إننا نتذكر من كانت نيكي هيلي”، بما في ذلك مواقعها على راية المعركة قبل عمليات القتل في تشارلستون. “السبب الوحيد لإنزال العلم هو تلك المأساة… نحن لا ننقذها من دونالد ترامب. هناك قول مأثور ينطبق هنا: ما يدور غالبًا ما يأتي”.

هل تستطيع هيلي الحصول على ائتلاف جو بايدن بين تشارلستون وكولومبيا؟

إذا تمكنت هيلي من إغلاقها، فإن المناطق التي يجب مراقبتها ستكون في مترو تشارلستون وكولومبيا الكبرى. وهذه هي الأماكن التي لم يتمكن ترامب من الفوز بها في الانتخابات التمهيدية لعام 2016، على الرغم من فوزه بأصوات مندوبي ولاية ساوث كارولينا الخمسين.

تعد كولومبيا وضواحيها موطنًا لمجموعة متنوعة من السكان، بما في ذلك الناخبين السود وطلاب الجامعات والبيض الحاصلين على تعليم جامعي – باختصار، التحالف الذي ساعد الرئيس جو بايدن على هزيمة ترامب في عام 2020.

وتتميز منطقة تشارلستون بالمعتدلين فيها، عندما فاز بايدن بالانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2020 في ولاية كارولينا الجنوبية، حظي دعمه من الناخبين السود بمعظم الاهتمام. لكنه حصل على دعم نقدي من الناخبين البيض في تشارلستون الذين ينحدرون من الوسط الأيديولوجي للناخبين الذين لا يصطفون مع ترامب.

أطلق عليهم اسم جمهوريي بايدن أو ديمقراطيي هيلي أو مزيج من ذلك، ولكن إذا كانت هيلي عازمة على تضييق هامش ترامب، فإنها تحتاج إلى دفعة مماثلة من نفس النوع من الناخبين.

هل لا تزال تعليقات ترامب بشأن المحاربين القدامى قائمة؟

سأل ترامب مؤخرًا عن مكان وجود زوج هيلي خلال الحملة الانتخابية، وكان الجواب: يتم نشر الرائد مايكل هيلي مع الحرس الوطني التابع لجيش ساوث كارولينا، والذي خدم سابقًا في أفغانستان.

انقضّت هيلي على التعليق. العميد المتقاعد. وقد وجّه الجنرال دون بولدوك، الذي كان مسافرًا بالفعل مع هيلي، نداءات عاطفية في مقدماته للمرشحة، حيث روى تاريخ ترامب في السخرية من المحاربين القدامى، بما في ذلك مرشح الحزب الجمهوري لعام 2008 وأسير حرب فيتنام جون ماكين.

فقال بولدوك عن ترامب، الذي أخذ عدة تأجيلات طبية وطلابية خلال فيتنام “هذا ليس ما يفعله الرؤساء. هذا خطأ تمامًا”. “إنه يفرقنا”.

والسؤال المباشر هو: كم من المحاربين القدامى في ولاية ساوث كارولينا يتفاعلون مع بوب كروفورد، الذي تقاعد بعد 36 عامًا في البحرية، وقال كروفورد، الذي صوت لصالح ترامب في عام 2016، ثم قال على مضض، في عام 2020: “إنها إهانة لكل فرد في الخدمة الفعلية، وهو إهانة لهذا البلد”. تجمع هيلي: “لقد أقنعتني”.

وبغض النظر عما إذا كان لترامب أي عواقب في ولاية ساوث كارولينا، فمن الجدير أن نتذكر الانتقادات اللاذعة الأخيرة لأنها تعطي مادة جديدة لبايدن والديمقراطيين لحملة الانتخابات العامة.

وقال كروفورد: “إذا كانت هناك مباراة العودة، فسأصوت لبايدن”.

كيف يتعامل ترامب وهيلي مع النتائج؟

وعندما حصلت هيلي على 43% من الأصوات في نيو هامبشاير، احتفلت وكأنها فازت. وغضب ترامب واتهمها بالكذب على الناخبين.

وقد خفف ترامب منذ ذلك الحين، وعندما سُئل في قاعة بلدية فوكس نيوز يوم الثلاثاء عن سبب عدم انسحاب هيلي، قال في واقع الأمر: “لا أعتقد أنها تعرف كيف ستخرج”.

ولكي نكون واضحين، تصر هيلي على أنها ستبقى على الأقل حتى يوم الثلاثاء الكبير، وربما لفترة أطول. لقد قالت في كثير من الأحيان في ولاية كارولينا الجنوبية: “نحن لا نقوم بحفلات التتويج في أمريكا”.

إن لهجة ليلة الثلاثاء، إذا استمرت هيلي بالفعل، فيمكن أن تحدد المسار لبقية الحملة التمهيدية، مهما طال أمدها.

ومع ذلك، كن حذرًا من التنبؤات حول ما يعنيه الانتخابات التمهيدية الموسعة للخريف.

في عام 2016، خاض بيرني ساندرز، الوصيف الديمقراطي، معركة مريرة مع المرشحة هيلاري كلينتون بعد فترة طويلة من حصولها على تقدم لا يمكن التغلب عليه في المندوبين، وتقول الحكمة التقليدية إن ذلك ساعد في خسارة كلينتون الانتخابات.

وباستثناء الجمهوريين، ظل كروز صاحب المركز الثاني في منصبه لفترة طويلة بعد تسوية الترشيح، ولم يحتضن كروز ترامب بحماس، الذي هزم كلينتون في نهاية المطاف.

وفي عام 2020، انسحب بايدن من الديمقراطيين الآخرين في مارس، لكنه لا يزال يواجه الكثير من المتشككين داخل حزبه، خاصة في جناحه الأيسر. ولم يكن لدى ترامب، الذي كان يشغل المنصب آنذاك، أي معارضة أساسية على الإطلاق. لقد هزمه بايدن على أي حال.

باختصار، هناك متغيرات كثيرة للغاية في حملة طويلة، بحيث لا يمكننا أن نعرف ما الذي قد تعنيه قدرة هيلي على التحمل في بقية الطريق.