ترجمة: رؤية نيوز
وجهت اتهامات جديدة إلى السيناتور الديمقراطي عن ولاية نيوجيرسي، بوب مينينديز، يوم الثلاثاء، بعشرات التهم الجنائية الجديدة المتعلقة بمخطط رشوة استمر لسنوات تورطت فيه حكومتا مصر وقطر.
وتأتي الاتهامات الجديدة بعد أيام من موافقة خوسيه أوريبي، أحد رجال الأعمال في نيوجيرسي الذي سبق اتهامه إلى جانب مينينديز وزوجته نادين مينينديز واثنين آخرين، على الاعتراف بالذنب والتعاون مع التحقيق.
ومن بين التهم الجديدة في لائحة الاتهام البديلة التآمر وعرقلة سير العدالة وعمل موظف عمومي كعميل أجنبي والرشوة والابتزاز والاحتيال عبر الخدمات الصادقة.
واجه مينينديز أربع تهم هي التآمر لارتكاب الرشوة، والتآمر لارتكاب عمليات احتيال في الخدمات الصادقة، والتآمر لارتكاب ابتزاز تحت لون الحق الرسمي، والتآمر على موظف عام للعمل كعميل أجنبي.
ويأتي تضيف التهم الجديدة تحت ما يسمى بالجرائم الأساسية إلى تهم التآمر.
ونفى مينينديز ارتكاب أي مخالفات واتهم الادعاء باستهدافه.
وقال مينينديز في بيان يوم الثلاثاء: “إن الحكومة غير راضية – أو غير قادرة – على مواجهة هذه الحقائق بشكل عادل في المحاكمة، وقد زعمت الآن زوراً وجود تستر وعرقلة”.
وأضاف السيناتور: “التهمة الأخيرة تكشف عن الحكومة أكثر بكثير مما تقوله عني”. “تقول إن المدعين يخشون الحقائق، ويخافون إخضاع اتهاماتهم للتدقيق العادل من قبل هيئة محلفين، وغير مقيدين بأي إحساس بالعدالة أو اللعب النظيف. إنه يقول، مرة واحدة وإلى الأبد، أنهم لن يتوقفوا عند أي شيء في حماستهم للنيل مني”.
وكان مينينديز، الذي يسعى لإعادة انتخابه هذا العام، قد اتُهم في البداية العام الماضي.
ويقول ممثلو الادعاء إن مينينديز وزوجته حصلوا على سبائك ذهبية ونقود وسيارة مرسيدس بنز قابلة للتحويل وأشياء أخرى مقابل اتخاذ خطوات لمساعدة ثلاثة رجال أعمال وحكومتي مصر وقطر.
ولم يقل سناتور نيوجيرسي ما إذا كان سيسعى لولاية أخرى، لكنه رفض دعوات زملائه الديمقراطيين بالاستقالة، ومع ذلك، فقد استقال من منصبه كرئيس للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ بعد وقت قصير من توجيه التهم إليه.
كيف بينت لائحة الاتهام أن مينينديز وزوجته حاولا التستر على مخطط الرشوة؟!
توفر لائحة الاتهام الجديدة تفاصيل إضافية حول المحاولات المزعومة للتستر على مخطط الرشوة، بما في ذلك عن طريق جعل محاميهم السابقين يقدمون معلومات مضللة خلال الاجتماعات مع المدعين الفيدراليين.
يزعم ممثلو الادعاء أن السيناتور جعل محاميه آنذاك يجتمع مع المدعين العامين في يونيو 2023 وسبتمبر 2023 للقول بأنه لم يكن على علم حتى عام 2022 بمبلغ 23.568 دولارًا الذي دفعه أحد رجال الأعمال في نيوجيرسي على رهن منزل نادين مينينديز أو السيارة.
وقال محاميه أيضًا للمدعين العامين إن المدفوعات كانت قروضًا، وفقًا للائحة الاتهام، حيث تم تسليم الشيكات التي كتبها السيناتور لسداد “القروض” إلى المدعين العامين.
وجاء في لائحة الاتهام: “في الحقيقة وفي الواقع، وكما يعلم مينينديز جيدًا، كان مينينديز على علم بدفعات شركة الرهن العقاري ودفعات السيارات قبل عام 2022، ولم تكن قروضًا، بل دفعات رشاوى”.
ويزعم الادعاء أن نادين مينينديز دفعت محاميها أيضًا إلى الإدلاء بأقوال كاذبة للسلطات.
بعد أن قام عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بتفتيش منزل مينينديز وأرسلت مذكرات استدعاء للحصول على معلومات حول مدفوعات السيارة، كما يزعم المدعون، توقف أوريبي عن سداد المدفوعات، وبعد فترة وجيزة، التقت نادين مينينديز بأوريبي.
وزعم ممثلو الادعاء أن نادين مينينديز سألت أوريبي عما سيقوله إذا سألته سلطات إنفاذ القانون عن السيارة. وأخبرها أوريبي، بحسب لائحة الاتهام، أنه سيقول إن المدفوعات كانت عبارة عن قرض، وزعمت لائحة الاتهام أنها وافقت على أن الأمر بدا جديدًا.