ترجمة: رؤية نيوز
وجه الرئيس الأمريكي جو بايدن، هجومًا على دونالد ترامب خلال خطاب ألقاه في ولاية بنسلفانيا، وألقى باللوم على حركة الرئيس السابق “اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى” (MAGA) لما تمثله من إهانة سلامة للولايات المتحدة.
وقال بايدن، مساء الجمعة، لأنصاره الذين تجمعوا في مدرسة ستراث هافن المتوسطة في والينجفورد: “وصلنا إلى الشارع، وكانت هناك لافتة ترامب مكتوب عليها حرف F. أنت” . “وطفل يبلغ من العمر 6 سنوات يرفع إصبعه الأوسط”.
وتابع بايدن “انظر، إنه يحط من قدرنا. هذه ليست أمريكا، هذه ليست أمريكا”.
وأضاف بايدن أن هناك فرقا “بين أولئك منا الذين يريدون إعادة أمريكا إلى الماضي وأولئك الذين يريدون التحرك نحو المستقبل. لقد علمتني حياتي أن أحتضن المستقبل”.
جاء خطاب بايدن، الجمعة، كبداية عدة زيارات للولايات التي يعتزم الرئيس القيام بها خلال الأسابيع المقبلة مع تكثيف حملة إعادة انتخابه.
ويأتي أيضًا في أعقاب فوزه الساحق خلال الانتخابات التمهيدية يوم الثلاثاء الكبير وخطابه الرابع عن حالة الاتحاد، والذي ألقاه في مبنى الكابيتول الأمريكي يوم الخميس.
ومن المؤكد أن الرئيس، البالغ من العمر 81 عامًا، سيكون اختيار الديمقراطيين لشهر نوفمبر، مما يضع بايدن في مواجهة مرة أخرى مع ترامب، البالغ من العمر 77 عامًا، وهو المرشح الأوفر حظًا لترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة.
وأشار بايدن عدة مرات إلى ترامب خلال خطابه عن حالة الاتحاد لكنه تجنب ذكر اسم الرئيس السابق، وبدلاً من ذلك أشار مراراً وتكراراً بإصبعه إلى “سلفي”.
وكرر خطاب الجمعة نقاط حوار مماثلة استخدمها بايدن في الليلة السابقة، وأخبر الناخبين أن مستقبل الديمقراطية يعتمد على انتخابات 2024.
وقال الرئيس: “أيها الناس، حرياتنا مطروحة بالفعل على صناديق الاقتراع في نوفمبر المقبل”. “يحاول دونالد ترامب والجمهوريون من MAGA سلب حرياتنا. هذه ليست مبالغة. حسنًا، خمن ماذا، لن نسمح له بذلك. لن نسمح له بذلك”.
وقال بايدن قرب نهاية خطابه إن ترامب “يرى قصة” أمريكا بشكل مختلف عنه، زاعما أن الرئيس السابق “يرى قصة الاستياء والانتقام والانتقام”.
كما اتهم الرئيس ترامب بالإشادة بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين وأدانه لاستضافته اجتماعا يوم الجمعة مع رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان، الذي غالبا ما يعتبر أقوى حليف للكرملين في الناتو.
وقال الرئيس أمام حشد من الناس: “أرى مستقبلا ندافع فيه عن الديمقراطية، وليس التقليل منها”. “حيث ندافع عن حرياتنا، لا أن ننتزعها منها.”
رد ترامب
وقضى ترامب ليلة الخميس على الهواء مباشرة في “تدقيق الحقائق” في خطاب بايدن عن حالة الاتحاد بشأن “الحقيقة الاجتماعية” وانتقد خطاب الرئيس ووصفه بأنه “غاضب” و”مستقطب”.
وكتب ترامب بعد الخطاب: “قد يكون هذا هو الخطاب الأكثر غضبا والأقل رحمة والأسوأ على الإطلاق عن حالة الاتحاد”. “لقد كان إحراجًا لبلدنا!”
وتظهر الاستطلاعات الأولية أن بايدن وترامب متقاربان للغاية على المقعد التالي في المكتب البيضاوي، على الرغم من أن الرئيس يكافح أيضًا ضد معدلات الموافقة السيئة قبل نوفمبر.
وحتى يوم الجمعة، بلغت نسبة تأييد بايدن 38.1% في المتوسط على المستوى الوطني، وفقًا لموقع FiveThirtyEight. ويقول أغلبية من الأمريكيين (56%) إنهم لا يوافقون على الرئيس.
كما أثار استطلاع للرأي أجرته صحيفة نيويورك تايمز بالتعاون مع كلية سيينا في نهاية الأسبوع الماضي أجراس إنذار محتملة للديمقراطيين. وبناء على ردود 980 ناخبا مسجلا، قال 48% إنهم سيصوتون لترامب إذا أجريت الانتخابات الرئاسية اليوم. وقال 45% فقط إنهم سيدلون بأصواتهم لصالح بايدن.
ولدى العديد من الأمريكيين مخاوف بشأن عمر الرئيس، الذي يعد بالفعل أكبر رئيس في تاريخ الولايات المتحدة، كما يواجه بايدن أيضًا معارضة متزايدة لطريقة تعامله مع الحرب بين إسرائيل وحماس.
ماذا بعد؟
أمام كلا الحزبين السياسيين الرئيسيين عدة أشهر قبل أن يقوما باختيار ترشيحهما الرسمي لشهر نوفمبر.
حتى يوم الجمعة، حصل بايدن على 1866 مندوباً للجنة الوطنية الديمقراطية، في حين حصل أقرب منافسيه التاليين، التصويت “غير الملتزم”، على 20 صوتاً.
فيما حصل ترامب على 1066 مندوبًا جمهوريًا، وكان آخر منافس له من الحزب الجمهوري، السفيرة السابقة لدى الأمم المتحدة نيكي هيلي، والتي انسحبت من السباق التمهيدي في وقت سابق من هذا الأسبوع.