ترجمة: رؤية نيوز
تبدأ المحاكمة الجنائية لدونالد ترامب الناجمة عن دفع أموال عام 2016 لنجمة إباحية في أواخر أبريل، بعد تأجيل مدته 30 يومًا منحه القاضي بعد أن قال الرئيس الأمريكي السابق إن التأخر في الكشف عن الأدلة يضر باستعداداته.
ويمثل قرار القاضي، خوان ميرشان، بتأجيل أول محاكمة جنائية على الإطلاق لرئيس أمريكي سابق انتصارا آخر لترامب، الذي سعى إلى إبطاء الإجراءات في تعقيداته القانونية المختلفة بينما يستعد لتحدي الرئيس الديمقراطي جو بايدن في انتخابات 5 نوفمبر.
وكانت القضية أمام محكمة ولاية نيويورك في مانهاتن، والتي كان من المقرر أن تبدأ في 25 مارس، هي الأولى من بين أربع لوائح اتهام جنائية وجهت ضد ترامب العام الماضي.
وفي حين أن أياً من القضايا الثلاث الأخرى ليس لها مواعيد محددة للمحاكمة، فإن تأخير محاكمة نيويورك قد يؤدي إلى تعقيد جدولة القضايا الأخرى.
وفي دعوى قضائية سابقة، قال ممثلو الادعاء في مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن إنهم مستعدون لبدء المحاكمة في 25 مارس، لكنهم لم يعارضوا تأجيلها لمدة 30 يومًا للتأكد من أن ترامب لديه فرصة لمراجعة المواد الجديدة.
ودفع ترامب بأنه غير مذنب في قضية نيويورك في 34 تهمة تتعلق بتزوير سجلات تجارية لإخفاء مبلغ 130 ألف دولار دفعه محاميه السابق مايكل كوهين للنجمة الإباحية ستورمي دانييلز مقابل صمتها قبل انتخابات عام 2016 بشأن لقاء جنسي تقول إنهما كانا عليه قبل عقد من الزمن.
وينفي ترامب لقاء دانييلز واسمها الحقيقي ستيفاني كليفورد.
وجادل محاموه بأن كوهين دفع أموالاً لدانييلز لتجنيب عائلة ترامب الإحراج، وليس لتعزيز فرصه الانتخابية، كما زعم المدعون في مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براج.
وفي دعوى قضائية مؤرخة في 8 مارس تم نشرها في 14 مارس، طلب محامو ترامب من ميرشان تأخيرًا لمدة 90 يومًا والنظر في رفض لائحة الاتهام تمامًا.
وقالوا إنهم بحاجة إلى مزيد من الوقت لمراجعة عشرات الآلاف من صفحات الأدلة التي سلمها مكتب المدعي العام الأمريكي في مانهاتن في مارس، والذي حقق سابقًا في دفع كوهين لدانييلز، كما قالوا إن بعض المواد التي تضمنها الكشف المتأخر أظهرت أن ترامب لم يرتكب جرائم.
اعترف كوهين بالذنب في عام 2018 في التهم الفيدرالية بانتهاك قانون تمويل الحملات الانتخابية من خلال الدفع لدانييلز، ولم يوجه مكتب المدعي العام الأمريكي في مانهاتن أي اتهام لترامب في هذه القضية.
وقال مكتب براج في 14 مارس إنه مستعد لبدء المحاكمة في 25 مارس، لكنه لم يعارض تأجيلها لمدة 30 يوما.
ويواجه ترامب أيضًا ثلاث لوائح اتهام جنائية أخرى على المستوى الفيدرالي وعلى مستوى الولاية، بما في ذلك اثنتين نابعة من جهوده لإلغاء خسارته في انتخابات 2020 أمام بايدن، بالإضافة إلى واحدة مرتبطة بتعامله مع وثائق حكومية حساسة بعد ترك منصبه في عام 2021، وقد دفع ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه.