ترجمة: رؤية نيوز
أشار الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى أن الإحباط المتزايد تجاه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يمكن أن يؤدي إلى تغيير في الدعم الأمريكي لحرب إسرائيل ضد حماس في قطاع غزة، في أعقاب الضربة الإسرائيلية الصادمة التي أسفرت عن مقتل عمال الإغاثة في المطبخ المركزي العالمي.
وزاد البيت الأبيض رسالته تجاه إسرائيل بشكل ملحوظ بعد مكالمة هاتفية بين بايدن ونتنياهو بعد أشهر من الدفاع عن سلوك إسرائيل، حتى مع تزايد الوفيات بين المدنيين الفلسطينيين في غزة.
ووصف الرئيس الإضراب الذي أودى بحياة عمال المطبخ المركزي العالمي، الذين كانوا يساعدون في توزيع الطعام على الفلسطينيين في غزة، بـ”غير المقبول” خلال مكالمة استمرت 30 دقيقة مع نتنياهو وصفها المسؤولون بأنها “مباشرة للغاية”.
وقال البيت الأبيض في بيان للمكالمة “لقد أوضح ضرورة أن تعلن إسرائيل وتنفذ سلسلة من الخطوات المحددة والملموسة والقابلة للقياس لمعالجة الضرر الذي يلحق بالمدنيين والمعاناة الإنسانية وسلامة عمال الإغاثة”.
وأوضح أن سياسة الولايات المتحدة فيما يتعلق بغزة سيتم تحديدها من خلال تقييمنا للإجراء الفوري الذي ستتخذه إسرائيل بشأن هذه الخطوات.
كانت اللغة بمثابة تحول جذري عما كانت عليه قبل أيام فقط، عندما رفض مستشار اتصالات الأمن القومي بالبيت الأبيض، جون كيربي، فكرة أن الولايات المتحدة “ستعلق نوعا من الشرط على أعناقها” عندما يتعلق الأمر بتقديم المساعدة العسكرية لإسرائيل.
وقال كيربي للصحفيين يوم الخميس إن المكالمة الهاتفية بين بايدن ونتنياهو تم ترتيبها بعد وفاة عمال المطبخ المركزي العالمي، والتي قال إنها تركت بايدن “مهتزًا”.
وأشار كيربي أنه “لن أقوم بمعاينة أي قرارات سياسية محتملة قادمة”. “ما نريد رؤيته هو بعض التغييرات الحقيقية على الجانب الإسرائيلي، وكما تعلمون، إذا لم نر تغييرات من جانبهم، فلا بد أن تكون هناك تغييرات من جانبنا”.
وقال كيربي إن الولايات المتحدة تأمل أن ترى في “الساعات والأيام” المقبلة “زيادة كبيرة في وصول المساعدات الإنسانية، وفتح معابر إضافية، وانخفاض العنف ضد المدنيين وبالتأكيد عمال الإغاثة”.
وردا على سؤال عما إذا كان هناك إحباط متزايد من جانب بايدن بسبب عدم وصول رسائله السابقة لنتنياهو، قال كيربي إن هناك شعورا بالإحباط.
وقالت نائبة الرئيس كامالا هاريس، والتي شاركت في المكالمة بين بايدن ونتنياهو، لـ Spectrum News خلال رحلة إلى ولاية نورث كارولينا، إن الإدارة أوضحت أنها ستضمن عدم ترك إسرائيل “بدون قدرة على الدفاع عن نفسها”.
وأضافت: “في الوقت نفسه، إذا لم تكن هناك تغييرات في نهجهم، فمن المحتمل جدًا أننا سنغير نهجنا”.
وتتصاعد التوترات بين بايدن ونتنياهو منذ أشهر حيث يواجه الرئيس احتجاجات متزايدة من النشطاء وبعض المشرعين الديمقراطيين بشأن الأزمة الإنسانية التي تتكشف في غزة.
في حين أدلى آلاف الناخبين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بأصواتهم لصالح “غير الملتزمين” أو أدلوا بأصواتهم احتجاجًا على تعامل بايدن مع الحرب.
وقال بايدن إن للإسرائيليين الحق في الدفاع عن أنفسهم ضد حماس بينما يضغط في الوقت نفسه على نتنياهو لبذل المزيد من الجهد لحماية المدنيين.
وفي مقابلة الشهر الماضي مع قناة MSNBC، قال بايدن إن نتنياهو “يؤذي إسرائيل أكثر من مساعدته” في تعامله مع الصراع.
وجاءت مكالمة الرئيس مع نتنياهو في نفس اليوم الذي اقترح فيه وزير الخارجية أنتوني بلينكن للصحفيين أن السياسة الأمريكية تجاه إسرائيل فيما يتعلق بغزة يمكن أن تتغير إذا لم يتم الاستجابة لدعوات حماية المدنيين.
وقد أعرب وزير الدفاع لويد أوستن، في مكالمة هاتفية مع نظيره وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف جالانت، في اليوم السابق، عن غضبه من الغارة الإسرائيلية التي أدت إلى مقتل عمال الإغاثة في المطبخ المركزي العالمي.
كما حثت الولايات المتحدة على إجراء تحقيق سريع وفوري في الغارة بينما تواصل التعبير عن مخاوفها المتزايدة بشأن عملية كبيرة في رفح.
وأثار التحول في لهجة بايدن يوم الخميس انتقادات من الجمهوريين، الذين اتهموا الرئيس بالرضوخ للضغوط السياسية والتهديد بالتخلي عن حليف رئيسي في إسرائيل.
وكتب السيناتور جوني إرنست، الجمهوري من ولاية أيوا، على موقع X، المعروف سابقًا باسم تويتر: “من خلال الدعوة إلى وقف فوري لإطلاق النار، فإن إدارة بايدن تطلب من إسرائيل الاستسلام لحركة حماس المدعومة من إيران”، وأضاف: “بايدن يدير ظهره لأكبر حليف لنا في الشرق الأوسط ويعطي الأولوية لليسار المتطرف على حساب الرهائن الأمريكيين الذين تحتجزهم حماس”.
وكتب راج أريال، المتحدث باسم رئيس مجلس النواب مايك جونسون، الجمهوري من لوس أنجلوس، على موقع X: “رسالة الرئيس بايدن واضحة: بالنسبة للإرهابيين مثل حماس الذين يقتلون بشكل عشوائي ويختبئون وراء المدنيين – فإن العواقب لن تدوم طويلاً”.
وقال كيربي يوم الخميس للصحفيين إن إسرائيل هي “صديق وشريك”، وأشار إلى أن بايدن دافع طوال حياته السياسية عن إسرائيل وطول عمرها، مؤكداً “وهذا لن يتغير”.
وشدد بايدن في المكالمة أيضًا على أن الوقف الفوري لإطلاق النار ضروري لتحقيق الاستقرار وتحسين الوضع الإنساني وحماية المدنيين الأبرياء، وحث رئيس الوزراء على تمكين مفاوضيه من إبرام اتفاق دون تأخير لإعادة الرهائن إلى وطنهم.
ويُنظر إلى الزعيم الإسرائيلي على أنه عقبة أمام التوصل إلى اتفاق مع حماس بشأن اقتراح لوقف القتال لمدة ستة أسابيع، على الرغم من أن مسؤولي البيت الأبيض ألقوا في الماضي باللوم على حماس في عرقلة اتفاق وقف إطلاق النار.
وبدا أن اللغة تثير ارتباكا بشأن ما إذا كان البيت الأبيض سيقبل وقفا للقتال لا يشمل إطلاق سراح الرهائن.
وقال كيربي: “لا أستطيع حقًا تحسين لغة الرئيس، لفتًا إلى أنهم يريدون وقفة للقتال، “ونريد أن نرى وقف إطلاق النار على الفور، حتى نتمكن من الحصول على المزيد من المساعدات الإنسانية وخلق شعور بالظروف التي تشعر فيها منظمات الإغاثة بتحسن بشأن العمل داخل غزة” .
وأضاف: “نحن أيضًا، بالطبع، كما قلنا مرات عديدة، نعتقد أن ذلك يمكن أن يوفر أيضًا فرصة هنا لإخراج الرهائن”.