ترجمة: رؤية نيوز
أشاد فريق إعادة انتخاب الرئيس الأمريكي جو بايدن بنجاح حملة جمع التبرعات المليئة بالمشاهير في مدينة نيويورك الأسبوع الماضي بما يصل إلى 26 مليون دولار، لكن بعض المانحين السابقين الذين خدموا في لجنته المالية أعلنوا أنهم سيحجبون دولاراتهم.
لقد تغيب بعض المانحين مؤخرًا عن حضور حفل جمع التبرعات الذي أقيم في 28 مارس في قاعة راديو سيتي للموسيقى – والذي كان تحت عنوان الرئيسين السابقين باراك أوباما وبيل كلينتون – احتجاجًا على الحرب الإسرائيلية المستمرة في قطاع غزة.
ووصف أحد المتبرعين، الذي كان أيضًا مسؤولًا سابقًا بارزًا في إدارة أوباما وساعد في جمع ما يصل إلى 5 ملايين دولار للحزب، الانضمام إلى طاقم الحملة أو التبرع أو التطوع بأنه من الخطأ أخلاقيًا الانضمام إلى طاقم الحملة أو التبرع أو التطوع حتى تغير إدارة بايدن مسارها في نهجها تجاه الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
وقال المانح، الذي طلب عدم الكشف عن هويته من أجل التحدث بحرية: “إن الرئيس ونائب الرئيس يتظاهران بالحزن بينما يواصلان تزويد إسرائيل بالسلاح والمال لتنفيذ القتل العشوائي للفلسطينيين”، بحسب ما ورد بصحيفة USA TODAY
وقال الديموقراطي ذو النفوذ إن هناك ما يكفي من الوقت لأولئك المنزعجين من الأزمة الإنسانية المذهلة في غزة لمواصلة الضغط على الرئيس لتغيير مساره، بما في ذلك وضع شروط صارمة على المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل عندما تكون هناك انتهاكات لحقوق الإنسان.
وقال المانح إن بايدن وهاريس “أضرا بمصداقية الولايات المتحدة”، مضيفاً أن قتل المدنيين في غزة بتمويل “من أموال ضرائبنا وأسلحتنا لا يمكن تطبيعه باعتباره مجرد ثمن لأشياء جيدة مثل الرعاية الصحية الشاملة، أو القدرة على التكيف مع تغير المناخ أو اقتصاد قوي.”
وقد استقال مانح آخر، وهو الناشط السياسي والمحسن، آمد خان، من اللجنة المالية الوطنية لصندوق النصر التابع لبايدن في الخريف الماضي بسبب تعامل الرئيس مع حرب غزة.
وقال خان، الذي تحدث علناً من قبل، لصحيفة USA TODAY إنه يعلم أن الولايات المتحدة ستدعم إسرائيل بأغلبية ساحقة مما يفرض يده على هذه القضية.
كما أشار خان في مقابلة هاتفية الجمعة مع الصحيفة من مصر: “لقد فهمت بسرعة كبيرة في وقت ما من شهر أكتوبر أن الولايات المتحدة ستعطي إسرائيل تفويضاً مطلقاً لشن حرب”. “ولذلك لا أريد أي جزء من ذلك.”
إن التردد الذي يتقاسمه هؤلاء المانحون الديمقراطيون وغيرهم من موظفي أوباما السابقين الذين خدموا في حملة بايدن الانتخابية لعام 2020، يؤكد كيف أن الحركة الشعبية لوقف إطلاق النار في غزة الآن، والتي يقودها إلى حد كبير نشطاء في سن الدراسة الجامعية، قد أقنعت الكثيرين داخل المدار الأيديولوجي للحزب.
وبينما تستمر حملة بايدن في بناء صندوقها الحربي على مستويات تاريخية، فإن ما عبر عنه هؤلاء المانحون هو جزء من اتجاه أكبر في البلاد، ويهدد تراجع الدعم للحرب الإسرائيلية المستمرة في غزة بانهيار التحالف الديمقراطي في وقت يريد فيه الرئيس توحيد الحزب.
وقالت توري جافيتو، المؤسس المشارك لـ Way to Win، وهي شبكة وطنية من المانحين ذوي العقلية التقدمية التي جمعت أكثر من 300 مليون دولار منذ عام 2018، إنها تتوقع أن يستمر العديد من المانحين الذين يضعون غزة في طليعة عقولهم في كبح الدعم لحملة الرئيس.
وأضافت “الحرب في غزة أزمة إنسانية واستمرار احتجاز الرهائن منذ السابع من أكتوبر يمثل أزمة إنسانية مستمرة”، كما لفتت إلى أنه في الفترة التي سبقت خطاب حالة الاتحاد، كان هناك عدد من النشطاء والمانحين يبذلون ما في وسعهم للإصرار على قيام إدارة بايدن-هاريس ببعض التحرك للعمل من أجل السلام في المنطقة.
انزعاج كبير من “الغطرسة الجاهلة” بشأن غزة
وقال مانح آخر، أحد كبار المجتمعين، والذي جمع الملايين منذ عام 2018 للمرشحين الديمقراطيين، إنهم تخطوا أيضًا حفل جمع التبرعات في راديو سيتي هول بسبب غزة وسياسة بايدن بشأن الشرق الأوسط.
وعقد المُجمّع، الذي تحدث دون الكشف عن هويته للتحدث بحرية، اجتماعات عديدة مع مسؤولي إدارة بايدن، لكنه يعتقد أن المخاوف التي أثيرت تم تجاهلها بسبب “الغطرسة الجاهلة للبيت الأبيض بشأن سياسة الشرق الأوسط”.
وقال المُجمّع، الذي ساعد في تنظيم المؤيدين العرب الأمريكيين في الماضي، إن المانحين عقدوا اجتماعات متعددة حول الحملة مع مستشار الأمن القومي جيك سوليفان ووزير الخارجية أنتوني بلينكن وسمعوهم يقولون إنهم سيضعون السياسة الخارجية تجاه الشرق الأوسط وحقوق الإنسان في المركز.
ولكن بعد ما وصفوه بـ “الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان من قبل إسرائيل” في غزة وتقاعس أمريكا، قالوا إنهم لا يستطيعون التواصل مع الجهات المانحة.
وردًا على طلب USA TODAY للتعليق، قالت حملة بايدن إن الحرب بين إسرائيل وحماس لم تكن عائقًا كبيرًا أمام جهود جمع التبرعات.
وقال مستشار حملة بايدن-هاريس: “في حين أنه من الصعب التنبؤ بالمستقبل في صراع نشط، إلا أننا واصلنا رؤية نمو قوي للغاية في جمع التبرعات على المستوى الشعبي”.
خاصة وأنها لم تعد تقتصر على المظاهرات المواجهة في الشوارع أو احتجاجات الناخبين “غير الملتزمة” في صناديق الاقتراع، بل توسعت أسس الحركة لتشمل المستويات العليا للحزب الديمقراطي وطبقة المانحين له.
قد يؤدي هذا إلى مشكلة لحملة بايدن، خاصة وأن الرئيس السابق دونالد ترامب، المرشح الرئاسي المفترض عن الحزب الجمهوري، يتقدم في ست ولايات متأرجحة – بنسلفانيا وميشيغان وأريزونا وجورجيا ونيفادا ونورث كارولينا – في اقتراع تجريبي يتضمن ولاية ثالثة بين المرشحين الحزبيين والمستقلين، وفقاً لاستطلاع أجرته صحيفة وول ستريت جورنال مؤخراً ونشر في 2 أبريل.
وتوقع المانح، الذي كان أيضًا موظفًا سابقًا في أوباما وعمل في حملة بايدن الانتخابية، أن تؤثر المخاوف على العمليات الميدانية في أماكن معينة حيث يبدو “الناخبون الشباب والسود” أقل حماسًا.
وأوضح أنه عندما يتواصل معه الأشخاص بشأن المشكلة أشرح لهم على انفراد أنني غير قادر على المساعدة أو التبرع حتى تتغير السياسة، مُشيرِا “لقد طُلب مني أيضًا تقديم إرشادات لأصحاب المصلحة الذين يشعرون بالاستياء الشديد بشأننا من الواضح أنني أعلمهم أنني لا أستطيع تقديم دفاع عن سياسة الإدارة بشأن إسرائيل وغزة”.
وقالوا: “لقد ساعد الكثير منا أيضًا في حملات “اتركها فارغة” و”غير الملتزمة” – كل هذا في خدمة دفع الإدارة إلى تغيير السياسة”.
ومع ذلك، قال المانحون، وكلاهما عمل في اللجنة المالية لبايدن في عام 2020، إنهم لا ينظمون أو يثنون الآخرين عن المساهمة بشكل فعال.
ومع استمرار الجدل حول غزة في تقسيم الديمقراطيين، يسترجع البعض ذكريات الماضي من حملة هيلاري كلينتون لعام 2016 مع احتمال قيام الناخبين المحبطين بنسف جهود إعادة انتخاب الرئيس.
ومن جانبه علّق داون إيفانز جرينبيرج، الذي حضر قال حفل جمع التبرعات في Radio City Music Hall في مدينة نيويورك، قائلا “الانتخابات التمهيدية هي الوقت المناسب لإجراء نوع من التصويت الاحتجاجي ونوع من إعادة الترتيب، ولكن هذا العام، يبدو ذلك خطيرًا بالنسبة لي. أتمنى ألا تكون هناك طريقة ممكنة لتقسيم الأصوات”.
ومهما كانت الشكوك التي تساور بعض الديمقراطيين الأثرياء بشأن سياسة إدارة بايدن في غزة، فإن الرئيس يواصل جمع مبالغ كبيرة من المال.
وحصدت جهود إعادة انتخاب الرئيس أكثر من 26 مليون دولار في حفل بمدينة نيويورك الشهر الماضي، وفقًا لمسؤولي الحملة.
فقد جمع بايدن 21.3 مليون دولار في فبراير، أي ما يقرب من ضعف المبلغ الذي جمعته حملة ترامب في ذلك الشهر، وهو 10.9 مليون دولار، وفقًا لملفات 20 مارس المقدمة إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية.
وأعلنت حملة بايدن، السبت، مع اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي، أنها جمعت أكثر من 90 مليون دولار في مارس.
وفي عام 2020، ضمت حملة بايدن أكثر من 750 مشاركًا، ومن المستحيل معرفة عدد منهم سيختار عدم النشاط بناءً على قضية غزة.
وحذرت منظمة “Way to Win”، التي حثت بايدن على تغيير المسار بشأن غزة، في مذكرة أرسلتها في فبراير إلى أعضائها من حوالي 13% من الديمقراطيين في ميشيغان الذين صوتوا “غير ملتزمين” في الانتخابات التمهيدية.
وذكّرت المجموعة مؤيديها بكيفية الدور المحوري لولايات البحيرات الكبرى في فوز ترامب قبل ثماني سنوات.
وقال جافيتو من منظمة Way to Win: “قد يشعر الناس بالقلق بشأن السرعة التي أحدث بها بايدن تحولات بشأن الصراع في غزة، لكنهم يعززون مواردهم لهزيمة ترامب، سواء كانت تلك مجموعة خارجية أو حملات في مجلس الشيوخ أو حزبهم في الولاية”.
وقالت إنه سيكون هناك مانحون سيمنعون التبرعات لحملة بايدن، تمامًا كما سيكون هناك نشطاء سيواصلون التحدث علنًا.
لكن لا يبدو أن الاعتراضات بشأن غزة قد أثرت في صدرة الرئيس الحربية حتى الآن.
وقال جافيتو: “لقد رأيت الأموال تتحول من الجهات المانحة التي توافق على الرغبة في الحفاظ على ديمقراطيتنا كاملة، وهي تأتي وتتعزز خلف بايدن”. “لذلك، لا أعلم أن ذلك يؤثر على أرقام جمع التبرعات الخاصة به.”
تزايد الضغوط على بايدن لتغيير المسار بشأن إسرائيل وغزة
وهذا لا يزعج الموظف السابق الذي خدم في فريق بايدن-هاريس الانتقالي.
وقال الموظف، الذي خدم في الإدارة الديمقراطية السابقة لمدة ست سنوات وكذلك في فريق بايدن-هاريس الانتقالي في عام 2020، إنهم شعروا بالخيانة من قبل رئيسهم السابق (أوباما) وإدارة بايدن.
وقالوا: “لسنا المسؤولين عن السماح لترامب بالفوز”. “مهمتنا كناخبين هي محاسبة المرشحين ووظيفتهم تهدئة مخاوفنا.”
وعندما دخل المتظاهرون إلى قاعة راديو سيتي للموسيقى وهم يهتفون “أيديكم ملطخة بالدماء”، رد أوباما قائلاً للمجموعة: “لا يمكنكم أن تتحدثوا ولا تستمعوا فحسب. هذا ما يفعله الجانب الآخر”.
وقال الموظف السابق لأوباما إن مطالبة المتظاهرين في قاعة راديو سيتي للموسيقى بالاستماع كان بمثابة “إضاءة غازية” في نهاية المطاف.
وقال الموظف: “كان هذا هو التصريح الأكثر نفاقًا الذي يمكن أن يدلي به بعد سبعة أشهر، لأننا جميعًا أعطينا بايدن الفرصة، واستمعنا إليه في أشهره القليلة الأولى”. “إن إدارة بايدن تمارس ضغوطًا عامة فارغة. وليس هناك أي شروط مرتبطة بها”.
وهذا هو الشعور الذي تغلغل الآن لدى الجهات المانحة.
وفيما يتعلق بالسياسة الخارجية تجاه الشرق الأوسط، فإن إدارتي بايدن وترامب متماثلتان بشكل أساسي، حسبما قال المانح العربي الأمريكي الذي تحدث إلى USA TODAY.
وقال المانح الذي عمل في اللجنة المالية الوطنية لإعادة انتخاب بايدن: “بايدن يقول فقط الأشياء الصحيحة بشأن حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون، ولكن ما يتم تنفيذه هو نفس السياسات الرهيبة المهووسة بالأمن بعد 11 سبتمبر”.
كما أوضح أنه “لم يكن لدي أي مصداقية للعودة إلى المانحين الذين تبرعوا بسخاء شديد في الماضي، وأقول لهم: مرحبًا، من فضلكم تبرعوا بالمزيد لرجل يقتل شعبكم”.
والأشياء التي يمكن أن تغير الموقف الحالي للمانح هي وقف دائم لإطلاق النار في غزة وإجراء محادثة جادة وملموسة حول التغييرات في الموظفين خلال فترة ولاية بايدن الثانية.
وقالت بيتي كوتون، المتبرعة منذ فترة طويلة للمرشحين الديمقراطيين، والتي كانت حاضرة في حفل جمع التبرعات في مدينة نيويورك مع الرؤساء الثلاثة، بينما كانت متعاطفة مع مقتل المدنيين في غزة ودمرها مقتل عمال الإغاثة في المطبخ المركزي العالمي، وهي منظمة تدعمها وقالت إن حماس تتحمل مسؤولية بدء الحرب.
وقالت: “إسرائيل دولة ذات سيادة وديمقراطية، في حين أن حماس منظمة إرهابية معترف بها عالميًا وتمولها إيران وهدفها الرئيسي هو قتل اليهود وتدمير إسرائيل”.
وقالت كوتون إنه على الرغم من وجود تحديات كبيرة فيما يتعلق بالحرب، إلا أن مرشحي الطرف الثالث والمعلومات المضللة موجودة، إلا أنها واثقة من حملة بايدن وكيف تدار في جميع أنحاء البلاد، خاصة في الولايات التي تمثل ساحة المعركة.