ترجمة: رؤية نيوز
انتقد الجمهوريون في MAGA الرئيس الأمريكي جو بايدن بعد الهجوم الإيراني غير المسبوق على إسرائيل في نهاية هذا الأسبوع.
وأطلقت طهران أكثر من 300 طائرة بدون طيار وصاروخا باتجاه إسرائيل ردا على هجوم – ألقي باللوم فيه على نطاق واسع على إسرائيل – على مبنى قنصلية إيراني في دمشق، سوريا، مما أسفر عن مقتل 12 شخصا، من بينهم جنرالان إيرانيان كبيران، في وقت سابق من أبريل.
وجاء الهجوم، وهو المرة الأولى التي تشن فيها إيران هجوما عسكريا مباشرا على إسرائيل من أراضيها، في الوقت الذي وصلت فيه التوترات في المنطقة إلى أعلى مستوياتها منذ بدء الحرب بين إسرائيل وحماس قبل ستة أشهر.
وقال بايدن في بيان في وقت متأخر من يوم السبت إن القوات الأمريكية ساعدت إسرائيل في إسقاط “جميع” الطائرات بدون طيار والصواريخ التي أطلقتها إيران.
وأشار بايدن أنه “بناء على توجيهاتي، ومن أجل دعم الدفاع عن إسرائيل، قام الجيش الأمريكي بنقل طائرات ومدمرات للدفاع الصاروخي الباليستي إلى المنطقة على مدار الأسبوع الماضي”، وأضاف: “بفضل عمليات النشر هذه والمهارة غير العادية لجنودنا، ساعدنا إسرائيل في إسقاط جميع الطائرات بدون طيار والصواريخ القادمة تقريبًا”.
وقال بايدن إن دعم أمريكا لإسرائيل “صارم” وأنه سيعقد اجتماعا لمجموعة السبع، المعروفة أيضا باسم مجموعة السبع، يوم الأحد “لتنسيق رد دبلوماسي موحد على الهجوم الإيراني الوقح”.
ومن جانبه قال الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، المرشح الجمهوري المفترض لمواجهة بايدن في انتخابات نوفمبر، على وسائل التواصل الاجتماعي إن الهجوم الإيراني لم يكن ليحدث أبدًا لو كان رئيسًا.
وقال ترامب: “الضعف الذي أظهرناه أمر لا يصدق”. “لم يكن هذا ليحدث لو كنا في مناصبنا.” ثم نشر بعد ذلك مقاطع من تجمع انتخابي في ولاية بنسلفانيا وتعليقاته على منصة Truth Social الخاصة به.
وقال نائب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض، أندرو بيتس، لمجلة نيوزويك إن بايدن “هو الرئيس الأمريكي الوحيد الذي دافع بشكل مباشر عن إسرائيل”، حيث أمر الجيش الأمريكي بذلك [مساء السبت].
“وهو أيضًا الرئيس الأمريكي الوحيد الذي وطأت قدمه إسرائيل أثناء الحرب، دعمًا لالتزامنا الصارم بأمنهم. وعلى عكس الآخرين، لم يهاجم إسرائيل في الأيام التي تلت السابع من أكتوبر ولم يمدح حزب الله أبدًا”.
وفي الوقت نفسه، ألقى العديد من الجمهوريين الذين يدعمون ترامب أيضًا اللوم في هجوم إيران على بايدن.
وكتب حاكم ولاية تكساس جريج أبوت على موقع X، تويتر سابقًا، أن “قيادة بايدن الضعيفة وغير الفعالة أدت إلى هذه اللحظة”.
وأضاف: “لقد تجرأت إيران على الهجوم لأن الرئيس بايدن رفض الدفاع عن حليفتنا إسرائيل”.
Pres. Biden’s weak, ineffectual leadership led to this moment.
Iran was emboldened to attack because Pres. Biden refused to stand up for our ally Israel.
Texas stands with Israel and its people. Always.
Our prayers are with Israel and our Jewish friends around the world.
— Greg Abbott (@GregAbbott_TX) April 13, 2024
كما كتب النائب عن ولاية تكساس، ويسلي هانت، أن الهجوم “لم يكن ليحدث أبدًا في عهد ترامب”.
وكتب هانت أن إيران “لقد شجعتها رئاسة بايدن”. “إن ضعفه وكوارث سياسته الخارجية وتخليه عن صديقنا الحقيقي الوحيد في الشرق الأوسط خلق تأثير الدومينو من الفوضى التي تجتاح الآن جميع أنحاء المنطقة.”
Emily and I are praying for the people of Israel as they defend themselves against the Islamo-Nazi regime in Tehran.
This would have NEVER happened under Trump.
America, Israel, and the world need strength at the helm now more than ever.
Iran has been emboldened by…
— Wesley Hunt (@WesleyHuntTX) April 13, 2024
وكتبت النائبة مارجوري تايلور جرين على موقع X: “لقد منح بايدن إيران حق الوصول إلى 10 مليارات دولار بعد أن هاجمت حماس إسرائيل. والآن شنت إيران هجومًا على إسرائيل”.
في إشارة من جرين إلى موافقة إدارة بايدن على الإعفاء من العقوبات الذي سيسمح للعراق بمواصلة شراء الكهرباء من إيران. وتم تمديد الإعفاء في نوفمبر، ومرة أخرى في الشهر الماضي.
وقال مسؤولون أمريكيون لوكالة أسوشيتد برس في نوفمبر، إنه تم تطبيق عملية فحص صارمة لضمان عدم استخدام الأموال إلا في الغذاء والدواء والمعدات الطبية والسلع الزراعية.
وقال النائب مات غايتس إن إسرائيل كانت في وضع أفضل خلال فترة ولاية ترامب، حيث اعترف الرئيس السابق بسيادة إسرائيل على مرتفعات الجولان المتنازع عليها.
وكتب على موقع ” Xعهد ترامب حصلت إسرائيل على مرتفعات الجولان. وفي عهد بايدن تعرضت إسرائيل للهجوم”.
ومرتفعات الجولان، وهي منطقة ذات موقع استراتيجي تبلغ مساحتها أكثر من 400 ميل مربع وتطل على دمشق، استولت عليها إسرائيل لأول مرة من سوريا في الحرب العربية عام 1967.
وفي عام 1973، حاولت سوريا استعادة الأرض خلال حرب يوم الغفران وخلال هجوم مفاجئ، تمكنت القوات المصرية والسورية من قتل 2688 جنديًا إسرائيليًا. لكن إسرائيل انتصرت واحتفظت بالسيطرة وضمت مرتفعات الجولان في عام 1981.
وأشار آخرون إلى أن ترامب كان مسؤولاً عن الانسحاب من الاتفاق النووي الإيراني وأن الولايات المتحدة اقتربت من الحرب على طهران وإيران بعد إطلاق إيران صواريخ على قواعد أمريكية في العراق بعد أن قتلت الولايات المتحدة الجنرال قاسم سليماني في عام 2020.
Who destroyed the Iran nuclear deal?
Who invited Putin to invade Europe and terrorize NATO?
Who urged America to abandon Ukraine?
Who undermined our Western alliances?
Who rush-transferred nuclear tech to the Saudis twice?
Trump—HE is the most destructive force in the world
— Lindy Li (@lindyli) April 13, 2024
وكتبت الخبيرة الاستراتيجية السياسية ليندي لي: “من دمر الاتفاق النووي الإيراني؟ من دعا [الرئيس الروسي فلاديمير] بوتين لغزو أوروبا وإرهاب الناتو؟ من الذي حث أمريكا على التخلي عن أوكرانيا؟ من قوض تحالفاتنا الغربية؟ من الذي سارع إلى نقل التكنولوجيا النووية إلى السعوديين مرتين؟ ترامب “إنه القوة الأكثر تدميراً في العالم”.
وكتب المعلق الديمقراطي كيفان شروف، إلى جانب مقال ذكر أن إيران أطلقت صواريخ على قواعد أمريكية في العراق بعد اغتيال سليماني: “لكل أولئك الذين يزعمون أن هذا لم يكن ليحدث لو كان ترامب رئيسًا… لقد حدث هذا حرفيًا عندما كان ترامب رئيسًا”.