ترجمة: رؤية نيوز
دخلت محاكمة الرئيس الأمريكي السابق، دونالد ترامب، الجنائية يومها الرابع من اختيار هيئة المحلفين بشأن سجلات تجارية مزورة مزعومة تتعلق بمدفوعات مالية سرية لنجمة الأفلام الإباحية السابقة ستورمي دانيلز خلال الحملة الرئاسية لعام 2016.
تم توجيه الاتهام إلى المرشح الرئاسي الجمهوري المفترض في أبريل الماضي، وما زال ينفي ارتكاب أي مخالفات.
ولكن لم يمر اليوم مرور الكرام، حيث تفاجأت قوات الأمن وجميع رجال الإعلام الحاضرين بإضرام أحد الرجال النيران في نفسه أمام محكمة مانهاتن التي يمثل أمامها ترامب.
ليُعرف فيما بعد أن الرجل هو ماكس أزاريلو، يبلغ من العمر 37 عامًا، وكان مهتم اهتمامًا كبيرًا بنجمة البوب تايلور سويفت، والتي نشر لها عدة منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي.
وفي إحدى قصص Instagram منذ تسعة أسابيع، شارك أزاريلو، الذي يعيش في سانت أوغسطين بولاية فلوريدا، صورة لسويفت وهي ترتدي ملابس Super Woman مع تسمية توضيحية تقول: “توقعات Super Bowl LVII: فرصة بنسبة 100٪ لذوبان الرقائق و الأنين في جميع أنحاء البلاد.”
وتحت الصورة، أضاف أزاريلو تعليقه الخاص: “لماذا نحن جميعًا منقسمون إلى هذا الحد؟ لأن الأشخاص الذين سرقوا الحلم الأمريكي يصرخون: “أنتم منقسمون! أنتم منقسمون!. في جميع الاتجاهات.”
وفي قصة أخرى على Instagram من تلك الفترة الزمنية، ظهر أزاريلو لإظهار دعمه لمغني جولة إيراس. .
وكتب أزاريلو على صورة تظهر سويفت وهي تومض بعلامة السلام أثناء إلقائها خطاب التخرج في جامعة نيويورك: “لا تزال أفضل صورها”.
وأصدرت سويفت ألبومها الجديد لقسم الشعراء المعذبين، والذي يضم 31 أغنية، يوم الجمعة.
قام أزاريلو بعمل قصة نهائية على Instagram قبل دقائق فقط من إشعال النار في نفسه خارج قاعة محكمة مانهاتن.
وجاء في القصة “أحبك، أحبك، أحبك، أحبك، أحبك، أحبك، أحبك، أحبك، أحبك، أحبك، أحبك”.
وفي حوالي الساعة 1:37 مساءً، بالتوقيت الشرقي، تلقت سلطات إنفاذ القانون بلاغًا عن اشتعال النيران في رجل خارج قاعة المحكمة، وتم نقل أزاريلو إلى مستشفى المدينة وتم إدراجه في حالة حرجة، وقالت إدارة شرطة نيويورك إن التحقيق مستمر.
وقالت مذيعة شبكة CNN، لورا كوتس على الهواء “نحن نشاهد رجلاً مزخرفًا بالكامل أمام قاعة المحكمة اليوم. نشاهد عدة حرائق تندلع حول جسده وشخصه. لقد رأينا ذراعًا كانت مرئية، وقد اشتعلت فيها النيران بالكامل، هناك فوضى عارمة… الناس يتساءلون الآن عما إذا كان الناس في خطر.”
🚨 BREAKING DEVELOPING STORY – Someone just set themselves on fire outside the Trump trial in New York! pic.twitter.com/RAr6lPTqYh
— DivaPatriot 🇺🇸 (@TeamAmerica2020) April 19, 2024
وقال المتفرجون، ومن بينهم مراسلة مجلة نيوزويك كاثرين فونج، التي كانت داخل قاعة المحكمة، إن أزاريلو كان يحمل لافتة قبل أن يشعل النار في نفسه. يبدو أنه يظهر رابطًا لموقع Substack.
وقالت شرطة نيويورك إن الرابط أدى إلى صفحة مليئة بآراء أزاريلو السياسية، والتي تضمنت خطبة لاذعة حول مخططات بونزي.
فمن ضمن منشورات الصفحة كان: “إن هذا العمل الاحتجاجي الشديد يهدف إلى لفت الانتباه إلى اكتشاف عاجل ومهم: نحن ضحايا خدعة شمولية، وحكومتنا (مع العديد من حلفائها) على وشك ضربنا بانقلاب عالمي فاشي مروع”.
في حين لا يوجد ذكر محدد لمحاكمة ترامب على الموقع.
ومباشرة وقبل أن يحرق نفسه، في الساعة 1:35 بعد الظهر، ألقى أزاريلو منشورات مختلفة في الهواء. وذكرت التقارير الأولية أن المنشورات تضمنت إشارات إلى الرئيس السابق جورج دبليو بوش ونائب الرئيس السابق آل جور والمحامي ديفيد بويز.
كان لدى أزاريلو، وهو ديمقراطي مسجل، صفحات مختلفة على وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك ملف شخصي على موقع LinkedIn يقول إنه كان باحثًا وخريج جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. وقال إنه التحق بالمدرسة من 2005 إلى 2009 قبل أن يذهب إلى جامعة روتجرز من 2010 إلى 2012 ويحصل على درجة الماجستير في تخطيط المدن والتخطيط الإقليمي.
وكان أزاريلو نشطًا في الحملات السياسية أيضًا، وفقًا لموقعه على LinkedIn، الذي يقول إنه عمل في حملتين للحزب الديمقراطي في الكونجرس وعمل مؤخرًا في OpenTent حتى أكتوبر 2021.
ويقول ملفه الشخصي أيضًا إنه “وقع في حفرة الأرانب وتعلم كل أسرار العالم” بعد انهيار بنك وادي السيليكون العام الماضي.
وقال أزاريلو إنه يعتقد أن “العملة المشفرة هي أول مخطط بونزي كوكبي بقيمة عدة تريليونات من الدولارات.”
وبينما كان جسد أزاريلو يحترق أمام المتفرجين، وصفت كوتس الوضع على قناة CNN News Central: “لدينا الآن ضباط يخلعون معاطفهم ويحاولون محاصرة هذا الشخص… لمنعه من اشتعال المزيد من النيران”، كما قالت كوتس “يمكنك أن تشم رائحة لحم محترق، يمكنك أن تشم رائحة مسرع، النيران مستمرة في ابتلاع جسده.”