ترجمة: رؤية نيوز
بدأ الطلاب المتظاهرون المؤيدون للفلسطينيين في جامعة كولومبيا بإخلاء الحرم الجامعي جزئيًا صباح اليوم، الأربعاء، بعد أن حددت الجامعة موعدًا نهائيًا عند منتصف الليل لهم للمغادرة.
وفرضت كولومبيا الموعد النهائي بعد ما يقرب من أسبوع من الاحتجاجات الشديدة التي كافحت لاحتوائها، وقالت الجامعة إن المناقشات بين المدرسة والمحتجين مستمرة وإن الطلاب المتظاهرين وافقوا على إزالة بعض خيامهم.
وقالت الجامعة أنها ستنظر في خيارات بديلة لإخلاء المتظاهرين إذا لم يغادروا بحلول الموعد النهائي في منتصف الليل.
وقالت منظمة طلاب من أجل العدالة في فلسطين بجامعة كولومبيا إن الجامعة هددت باستدعاء الحرس الوطني، قائلة أن “نشر الحرس الوطني لم يكن مطروحًا على الطاولة أبدًا” .
وكانت الجامعة قد استدعت الأسبوع الماضي قسم شرطة مدينة نيويورك للسيطرة على المتظاهرين.
ودعا المتظاهرون المؤيدون للفلسطينيين الجامعة إلى سحب استثماراتها من الشركات التي لها علاقات تجارية مع إسرائيل وإلى وقف إطلاق النار في غزة.
ألهمت احتجاجات كولومبيا موجة من المظاهرات في جامعات أخرى، حيث أقام الطلاب المؤيدون للفلسطينيين مخيمات، وفي حالة واحدة على الأقل، احتلوا مباني الحرم الجامعي.
وتعتبر الاحتجاجات هي أحدث جولة من النشاط الجامعي في أعقاب هجوم حماس على إسرائيل في الخريف الماضي.
تم القبض على الطلاب المتظاهرين في الكليات بما في ذلك جامعة مينيسوتا، جامعة نيويورك، جامعة ييل وجامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية.
وتم القبض على أكثر من 100 شخص في كولومبيا يوم الخميس، وهو اليوم الذي بدأت فيه المظاهرات.
وبدأت الاحتجاجات ردا على شهادة رئيس الجامعة مينوش شفيق أمام الكونجرس الأسبوع الماضي حول ما إذا كانت المدرسة قد فعلت ما يكفي لحماية الطلاب اليهود.
لقد توقفت الحياة اليومية في الحرم الجامعي إلى حد كبير، فقال الطلاب اليهود إنهم لا يشعرون بالأمان في الحرم الجامعي بسبب تصاعد معاداة السامية منذ بدء الحرب.
وقالت كولومبيا إن الطلاب يمكنهم حضور الفصل عبر الإنترنت أو شخصيًا لبقية الفصل الدراسي، مما يشير إلى أنها لا ترى أن الاحتجاجات تنتهي قريبًا، هذا وواجهت شفيق استياءً متزايدًا بسبب طريقة تعاملها مع أزمة الحرم الجامعي.
وقالت كولومبيا إنها تجري مناقشات منذ عدة أيام مع الطلاب المحتجين، وقالت كولومبيا إن الطلاب وافقوا على حظر اللغة التمييزية في معسكرهم والتأكد من مغادرة المتظاهرين من غير الطلاب.