ترجمة: رؤية نيوز
بعد أن رسم الشاهد الرئيسي للادعاء صورة مبهرجة لمخططات “القبض والقتل” في الصحف الشعبية، يستعد محامو الدفاع في محاكمة دونالد ترامب بشأن المال الصامت يوم الجمعة للبحث في حساب الناشر السابق لصحيفة ناشيونال إنكوايرر وجهوده لحماية ترامب من التهم السلبية المرتبطة بانتخابات 2016.
سيعود ديفيد بيكر إلى منصة الشهود لليوم الرابع حيث يحاول محامو الدفاع إحداث ثغرات في شهادة ناشر ناشيونال إنكواير السابق، الذي وصف المساعدة باختلاق قصص محرجة يخشى ترامب أن تضر حملته.
وسيتوج ذلك أسبوعًا مهمًا في القضايا الجنائية التي يواجهها الرئيس السابق بينما يتنافس لاستعادة البيت الأبيض في نوفمبر.
وفي الوقت نفسه الذي استمع فيه المحلفون إلى شهاداتهم في مانهاتن، أشارت المحكمة العليا يوم الخميس إلى أنه من المرجح أن ترفض مزاعم ترامب الشاملة بأنه يتمتع بالحصانة من الملاحقة القضائية في قضية التدخل في الانتخابات لعام 2020 في واشنطن.
لكن يبدو أن المحكمة العليا ذات الأغلبية المحافظة تميل إلى تحديد الوقت الذي يمكن فيه محاكمة الرؤساء السابقين – وهو حكم يمكن أن يفيد ترامب من خلال تأخير تلك المحاكمة، ربما إلى ما بعد انتخابات نوفمبر.
ويواجه المرشح الرئاسي الجمهوري المفترض 34 تهمة جنائية تتعلق بتزوير سجلات تجارية، وفي نيويورك تُجرى أول قضية من القضايا الجنائية الأربع التي رفعها ترامب إلى المحاكمة، والتي تتعلق بدفع أموال سرية تهدف إلى خنق القصص السلبية من الظهور في الأيام الأخيرة من حملة عام 2016.
ويزعم ممثلو الادعاء أن ترامب سعى للتأثير بشكل غير قانوني على سباق 2016 من خلال ممارسة تُعرف في صناعة الصحف الشعبية باسم “القبض والقتل” – وهي التقاط قصة قد تكون ضارة عن طريق شراء حقوقها ثم قتلها من خلال اتفاقيات تمنع الشخص المدفوع الأجر من رواية القصة لأي شخص آخر.
وعلى مدى عدة أيام على منصة الشهود، وصف بيكر كيف استغل هو وصحيفة التابلويد ترويج الشائعات وتحويلها إلى قصص مبهجة تشوه سمعة معارضي ترامب، وعلى نفس القدر من الأهمية، استفادوا من علاقاته لقمع القصص السيئة عن ترامب.
وتتمحور الاتهامات حول مدفوعات بقيمة 130 ألف دولار قدمتها شركة ترامب لمحاميه آنذاك مايكل كوهين، والذي دفع هذا المبلغ نيابة عن ترامب لمنع الممثلة الإباحية ستورمي دانيلز من الإعلان عن مزاعمها عن لقاء جنسي مع ترامب قبل عقد من الزمن، فيما نفى ترامب حدوث اللقاء على الإطلاق.
وخلال الاستجواب الذي بدأ يوم الخميس، استجوب محامي الدفاع إميل بوف بيكر بشأن تذكره لتواريخ ومعاني محددة. وبدا أنه يضع أساسًا إضافيًا لحجة الدفاع بأن أي تعاملات قام بها ترامب مع بيكر كانت تهدف إلى حماية نفسه وسمعته وعائلته – وليس حملته.
وتذكّر بيكر كيف أخبره أحد المحررين أن ممثل دانيلز كان يحاول بيع قصتها وأن الصحيفة يمكنها الحصول عليها مقابل 120 ألف دولار.
فقال بيكر إنه وضع قدمه في مكانه، مشيرًا إلى أن الصحيفة الشعبية كانت وقعت بالفعل في حفرة بقيمة 180 ألف دولار بسبب معاملات المطاردة والقتل المتعلقة بترامب.
لكن بيكر قال إنه طلب من كوهين أن يشتري القصة بنفسه لمنع دانيلز من الإعلان عن ادعائها قائلًا: “قلت لمايكل: اقتراحي لك هو أنه يجب عليك شراء القصة، ويجب عليك إخراجها من السوق لأنك إذا لم تفعل ذلك وخرجت، أعتقد أن رئيسك سيكون غاضبًا جدًا منك”.