ترجمة: رؤية نيوز
يتحدث عددٌ من الشخصيات الديمقراطية البارزة بانتظام ضد الاحتجاجات الطلابية المؤيدة للفلسطينيين في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك الرئيس جو بايدن الذي شجب “التخريب” و”العنف” الذي اندلع.
ومظاهرات المعسكرات، التي بدأت في جامعة كولومبيا بنيويورك قبل أن تتوسع إلى جامعات أخرى، مستمرة منذ أسابيع حتى الآن.
وتحتج الحركة على الحرب التي تشنها إسرائيل ضد حركة حماس الفلسطينية في غزة، والتي اتهمت بارتكاب جريمة إبادة جماعية ضد الفلسطينيين.
وأبعدت إدارة شرطة نيويورك، الثلاثاء، عشرات المتظاهرين الذين تحصنوا داخل قاعة هاملتون، التي كانت مسرحًا لاحتجاجات طلابية مناهضة لحرب فيتنام عام 1968، وسط تقارير عن حدوث أعمال تخريب وتدمير داخل المبنى الأكاديمي.
كما اندلع العنف بين مجموعات ملثمة مؤيدة لإسرائيل وطلاب مؤيدين للفلسطينيين في الحرم الجامعي في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، مما أدى إلى اقتحام مئات الضباط الحرم الجامعي لتفريق القتال.
وتسببت الاحتجاجات في حدوث شقاق بين الديمقراطيين، حيث دافع المشرعون التقدميون عن حق الطلاب في التظاهر ومعارضة الإجراءات الإسرائيلية.
وكان آخرون أقوياء في معارضتهم، بما في ذلك عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسلفانيا جون فيترمان الذي أشار إلى وجود “جرثومة معاداة السامية في كل هذه الاحتجاجات” وسط تقارير عن أعمال عنف وتهديدات ضد الطلاب اليهود.
ومع اندلاع أعمال العنف وتدخل الشرطة في جميع أنحاء الحرم الجامعي، تحول بايدن وغيره من الشخصيات الديمقراطية البارزة مثل زعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر وأصبحوا أقوى في انتقاداتهم للاحتجاجات المؤيدة للفلسطينيين.
وفي حديثه في البيت الأبيض يوم الخميس، قال بايدن إن الاحتجاجات المستمرة تضع اختبارًا لمبدأين أمريكيين أساسيين.
وقال بايدن: “الأول هو الحق في حرية التعبير والحق في التجمع السلمي وإسماع أصواتهم. والثاني هو سيادة القانون. ويجب الحفاظ على كليهما”. “نحن لسنا دولة استبدادية حيث نقوم بإسكات الناس أو سحق المعارضة … لكننا لسنا دولة خارجة على القانون. نحن مجتمع مدني، ويجب أن يسود النظام”.
كما أوضح أن: “الاحتجاج العنيف ليس محميًا، بل الاحتجاج السلمي محمي. إنه مخالف للقانون عندما يحدث العنف. تدمير الممتلكات ليس احتجاجًا سلميًا. إنه مخالف للقانون. التخريب، والتعدي على ممتلكات الغير، وتحطيم النوافذ، وإغلاق الحرم الجامعي، والإجبار على إلغاء الفصول الدراسية وحفلات التخرج – لا شيء من هذا يعد احتجاجًا سلميًا”.
وأعرب سناتور نيويورك شومر عن مشاعر مماثلة في خطاب ألقاه في قاعة مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء.
وقال شومر: “إن تحطيم النوافذ بالمطارق والاستيلاء على المباني الجامعية ليس حرية تعبير. إنه خروج على القانون. وأولئك الذين فعلوا ذلك يجب أن يواجهوا على الفور عواقب ليست مجرد صفعة على المعصم”.
وأضاف أنه “لا يمكن للحرم الجامعي أن يكون أماكن للتعلم والجدال والمناقشة عندما تتحول الاحتجاجات إلى الإجرام.”
في مكان آخر، حث جيفريز، الذي يمثل المنطقة الثامنة في نيويورك، رئيس مجلس النواب مايك جونسون في السابق على تقديم موعد تصويت المجلس على قانون مكافحة معاداة السامية الذي يهدف إلى تعزيز الجهود الفيدرالية لمكافحة معاداة السامية.
وكتب جيفريز في رسالة إلى جونسون: “إن الجهود المبذولة لسحق معاداة السامية والكراهية بأي شكل من الأشكال ليست قضية ديمقراطية أو جمهورية. إنها قضية أمريكية يجب معالجتها بطريقة ثنائية الحزبين بإلحاح شديد الآن”.
ويوم الأربعاء، أقر مجلس النواب مشروع قانون منفصل، قانون التوعية بمعاداة السامية، لمعالجة التقارير عن تزايد معاداة السامية في الحرم الجامعي وسط مزاعم عن استهداف الطلاب اليهود خلال احتجاجات الحرم الجامعي.
ويدعو مشروع القانون إلى اعتماد تعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى الهولوكوست لمعاداة السامية، والذي يتحداها على أنها “تصور معين لليهود، والذي يمكن التعبير عنه على أنه كراهية تجاه اليهود” من أجل فرض قوانين مكافحة التمييز.
تمت الموافقة على مشروع القانون بأغلبية 320 صوتًا مقابل 91 صوتًا، وصوت 70 ديمقراطيًا و21 جمهوريًا ضد الإجراء.
وفي بيان، قال النائب الديمقراطي عن ولاية ميريلاند، جيمي راسكين، الذي شارك في رعاية مشروع القانون: “مع ارتفاع الحوادث المعادية للسامية المبلغ عنها بنسبة تقترب من 400% منذ هجوم حماس الإرهابي في 7 أكتوبر، يجب أن نركز على تنفيذ الإستراتيجية الوطنية للرئيس بايدن لتحقيق أهدافنا المتمثلة في مكافحة معاداة السامية لتحقيق نتائج فورية لحماية الطلاب اليهود وتعزيز بيئة تعليمية مواتية للجميع”.
وتعد النائبة عن ميشيغان، رشيدة طليب، وهي من أصل فلسطيني والتي اتهمت إسرائيل بشكل متكرر بأنها “دولة فصل عنصري”، من بين الشخصيات الديمقراطية التقدمية التي واصلت الإشادة بالاحتجاجات الجامعية وسط الفوضى.
وقالت طليب في كلمة ألقتها في قاعة مجلس النواب:” المعارضة قيمة أمريكية أساسية”. “من حركة الحقوق المدنية، إلى الاحتجاجات المناهضة للحرب، إلى حركة حياة السود وحقوق المهاجرين، تتمتع بلادنا بتاريخ طويل من الحركات الطلابية الرائدة من أجل التغيير وتحدي الوضع الراهن الذي يضطهد ويطبع الإبادة الجماعية في جميع أنحاء العالم”.
وأضافت: “لقد تأثرت بشدة بالشباب الشجعان في أكثر من 100 مخيم في الكليات في جميع أنحاء بلادنا الذين يطالبون بسحب الاستثمارات لدعم الإبادة الجماعية في غزة وحكومة الفصل العنصري في إسرائيل”.