ترجمة: رؤية نيوز
أظهر استطلاع للرأي أجرته رويترز/إبسوس أن الرئيس الأمريكي جو بايدن يتقدم بفارق ضئيل على دونالد ترامب قبل الانتخابات الرئاسية في نوفمبر المقبل، حيث يواجه المرشح الجمهوري اتهامات أمام محكمة الولاية بتزوير سجلات تجارية.
وقال نحو 40% من الناخبين المسجلين في الاستطلاع الذي استمر يومين، إنهم سيصوتون لصالح بايدن، الديمقراطي، إذا أجريت الانتخابات اليوم، مقارنة بـ 39% اختاروا الرئيس السابق ترامب.
ويقل هذا الفارق بمقدار نقطة واحدة عن تقدم بايدن بأربع نقاط في استطلاع أجرته رويترز / إبسوس في الفترة من 4 إلى 8 أبريل.
وبلغ هامش الخطأ في الاستطلاع نحو 3 نقاط مئوية للناخبين المسجلين، ولا يزال العديد من الناخبين على الحياد قبل ستة أشهر من انتخابات الخامس من نوفمبر.
وقال حوالي 28% من الناخبين المسجلين في الاستطلاع إنهم لم يختاروا مرشحًا، أو أنهم يميلون إلى خيارات الطرف الثالث أو قد لا يصوتون على الإطلاق.
ووجد الاستطلاع أن 8% من المشاركين سيختارون روبرت كينيدي جونيور، الناشط المناهض للقاحات الذي يترشح كمستقل، إذا كان على بطاقة الاقتراع مع ترامب وبايدن.
وفي حين تعطي الاستطلاعات على مستوى البلاد إشارات مهمة حول الدعم الأمريكي للمرشحين السياسيين، فإن عدداً قليلاً فقط من الولايات التنافسية يؤدي عادة إلى ترجيح كفة الميزان في المجمع الانتخابي الأمريكي، الذي يقرر في نهاية المطاف من سيفوز في الانتخابات الرئاسية.
ويتحمل كلا المرشحين مسؤوليات كبيرة قبل ما يتوقع أن يكون سباقا متقاربا وأول مباراة إعادة في الانتخابات الرئاسية الأمريكية منذ ما يقرب من 70 عاما.
أمضى ترامب معظم شهر أبريل في قاعة محكمة مانهاتن، في ما يعد الأول من بين أربع محاكمات جنائية معلقة ضده.
وتنطوي المحاكمة في مانهاتن على اتهامات لترامب بالتستر على مبلغ مالي لممثلة أفلام إباحية قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2016 مقابل صمت الممثلة عن لقاء جنسي مزعوم بينها وبين ترامب.
وأظهر استطلاع سابق أجرته رويترز/إبسوس أن أغلبية كبيرة من الأمريكيين يعتبرون هذه الاتهامات خطيرة، وقد دفع ترامب بأنه غير مذنب في هذه الاتهامات ونفى أي لقاء من هذا القبيل.
وتشمل المحاكمات الأخرى اتهامات بمحاولة ترامب إلغاء هزيمته في انتخابات عام 2020 أو أنه أساء التعامل مع وثائق حساسة بعد ترك الرئاسة في عام 2021، وقد دفع ترامب بأنه غير مذنب في جميع التهم.
وتشمل التزامات بايدن مخاوف بشأن عمره – 81 عامًا – بالإضافة إلى انتقادات شديدة من شريحة من حزبه الديمقراطي بسبب دعمه للحرب الإسرائيلية على مقاتلي حماس.
وشمل الاستطلاع، الذي شمل البالغين في جميع أنحاء البلاد، طرقًا عديدة لقياس الدعم لبايدن وترامب (77 عامًا)، وأشار معظمهم إلى سباق متقارب.
وكان ترامب قد تقدم بنقطتين مئويتين على بايدن بين جميع المشاركين في الاستطلاع، لكن تقدم بايدن بين الناخبين المسجلين كان كبيرا لأن الأشخاص المسجلين بالفعل للتصويت من المرجح أن يفعلوا ذلك في نوفمبر.
ولم يشارك سوى ثلثي الناخبين المؤهلين في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 التي هزم فيها بايدن ترامب.
وتقدم ترامب على بايدن بين المشاركين الذكور بنسبة 41% إلى 35%، بينما تقدم بايدن بين النساء بنسبة 35% إلى 33%.
وتقدم ترامب بين المشاركين الذين لا يحملون شهادة جامعية بينما تقدم بايدن بين أولئك الذين حصلوا على شهادة جامعية.
وتضمن الاستطلاع الذي أجرته رويترز/إبسوس ردودا من 856 ناخبا مسجلا شملهم الاستطلاع عبر الإنترنت في أنحاء البلاد.