ترجمة: رؤية نيوز
ربما تكون الخطوط الحمراء التي وضعها الرئيس الأمريكي جو بايدن بشأن هجوم بري محتمل في غزة قد قلبت العلاقات الأمريكية الإسرائيلية رأساً على عقب بينما تستعد إسرائيل لهجوم محتمل على مدينة رفح.
وقال بايدن يوم الأربعاء إنه لن يزود إسرائيل بالقنابل التي يمكن استخدامها لمهاجمة رفح، واعترف بأن القنابل الأمريكية قتلت فلسطينيين.
وجاءت تصريحات الرئيس في أعقاب قراره الأسبوع الماضي بوقف شحنة من 3500 قنبلة إلى إسرائيل، بسبب مخاوف من إمكانية استخدامها في هجوم بري على غزة، وقد لاقت هذه الخطوة انتقادات شديدة من قبل الجمهوريين، وكذلك بعض الديمقراطيين.
وقال بايدن لشبكة CNN يوم الأربعاء: “لقد قُتل مدنيون في غزة نتيجة لتلك القنابل وغيرها من الطرق التي يستهدفون بها المراكز السكانية”.
وأضاف بايدن: “لقد أوضحت أنهم إذا ذهبوا إلى رفح – وهم لم يذهبوا إلى رفح بعد – إذا ذهبوا إلى رفح، فلن أقوم بتزويدهم بالأسلحة التي استخدمت تاريخياً للتعامل مع رفح، للتعامل مع المدن.
ووصف سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة جلعاد إردان ما قاله بايدن بأنه “تصريح صعب ومخيب للآمال للغاية”.
وقال إردان لإذاعة “كان” العامة في إسرائيل: “بالطبع، يفسر أعداؤنا أي ضغط على إسرائيل على أنه شيء يمنحهم الأمل. هناك العديد من الأمريكيين اليهود الذين صوتوا للرئيس وللحزب الديمقراطي، والآن هم مترددون”.
ويقول مسؤولو الصحة في غزة إن أكثر من 34 ألف شخص قتلوا منذ بدء الحرب، كما نقلت وكالة أسوشييتد برس.
وأدى هجوم حماس إلى مقتل حوالي 1200 شخص وأدى إلى احتجاز ما يقرب من 250 رهينة.
وقال توماس جيفت، المدير المؤسس لمركز السياسة الأمريكية في جامعة كوليدج لندن بالمملكة المتحدة، لمجلة نيوزويك يوم الخميس إن مقابلة الرئيس “لم تكن أفضل لحظاته السياسية”.
وقال جيفت: “بايدن ينجح في تنفير حلفائه وخصومه المحليين بخطاباته وسياساته تجاه إسرائيل”.
وأضاف: “بينما يعتقد اليسار أنه لم يفعل ما يكفي لإجبار حكومة الزعيم الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على معالجة المخاوف الإنسانية في غزة، فإن اليمين يتهم الآن الإدارة بعرقلة إسرائيل في حرب لا يمكنها تحمل خسارتها”.
وقال جيفت: “إن تصريح بايدن الأخرق بأن جيش الدفاع الإسرائيلي يلاحق المراكز السكانية لن يؤدي إلا إلى تصعيد التوترات مع القيادة الإسرائيلية، التي كما هو متوقع مستاءة من فشل البيت الأبيض في تقديم دعمه الكامل لإسرائيل”.
وأضاف أن “بايدن يتنقل في منطقة سياسية صعبة مع الحرب بين إسرائيل وحماس، لكن تصريحاته العامة الفاشلة لا تقدم له أي خدمة”.
خطوط بايدن الحمراء
وتعد الولايات المتحدة وإسرائيل حليفتان رئيسيتان، وقد قام الأمريكيون بتزويد الإسرائيليين بالأسلحة منذ فترة طويلة، لكن بايدن قرر إيقاف شحنة تتكون من 1800 قنبلة تزن 2000 رطل و1700 قنبلة تزن 500 رطل.
وهذا هو المثال الأول المعروف لوقف المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل منذ هجوم حماس على البلاد في 7 أكتوبر.
وأضاف جيفت أن “بايدن يتنقل في منطقة سياسية صعبة مع الحرب بين إسرائيل وحماس، لكن تصريحاته العامة الفاشلة لا تقدم له أي خدمة”.
وقال مسؤول لم يذكر اسمه لـ BBC News يوم الثلاثاء: “الموقف الأمريكي هو أنه لا ينبغي لإسرائيل أن تشن عملية برية كبيرة في رفح، حيث يحتمي أكثر من مليون شخص وليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه”.
وأضاف المسؤول أن المحادثات مع إسرائيل “مستمرة ولم تعالج مخاوفنا بشكل كامل”.
العلاقات الأمريكية الإسرائيلية
وأشادت النائبة الديمقراطية ألكساندريا أوكاسيو كورتيز ببايدن في منشور على موقع X، تويتر سابقًا، ووصفت خطوته بأنها “تحول تاريخي”.
وأضافت: “إن فرض الرئيس بايدن الشروط على المساعدات العسكرية الأمريكية وإخضاع الحكومة الإسرائيلية لنفس المعايير التي نفرضها على جميع حلفائنا هو الشيء المسؤول والآمن والعادل الذي يجب القيام به”
وأضافت أوكاسيو كورتيز: “إن التحول التاريخي الذي قام به رئيس الولايات المتحدة لإدراج إسرائيل في المعايير الأمريكية يجعل العالم أكثر أمانًا وقيمنا واضحة”.
وقال كليف كوبشان، رئيس مجموعة أوراسيا، لصحيفة نيويورك تايمز يوم الأربعاء إن حجب الأسلحة كان “الشكل الحقيقي الوحيد للضغط” لدى بايدن على نتنياهو.
وأشار لصحيفة “إنها نقطة منخفضة بالنسبة للعلاقات بين الولايات المتحدة وإسرائيل، حيث بدأت في وضع الأمن الإسرائيلي على المحك. لم يكن أمام بايدن أي خيار. فالحرب تشكل عائقاً أمام حملته الانتخابية، وعلى وحدة الحزب الديمقراطي، وعلى مكانة الولايات المتحدة في العالم”.
انتقادات بايدن
ويواجه بايدن انتقادات من كلا الحزبين، حيث قال السيناتور الديمقراطي جون فيترمان لقناة فوكس نيوز يوم الأربعاء: “لا أعتقد أننا يجب أن نحجب أي نوع من الذخائر”.
وقالت المتحدثة باسم فيترمان، كاري آدامز، لمجلة نيوزويك، إن فيترمان كان “واضحًا جدًا في أنه يدعم الرئيس بايدن بشكل كامل”. وأضافت أن “الرسالة الرئيسية للسيناتور هي أنه يمكننا أن نختلف حول بعض السياسات في هذا الحزب الكبير، لكن لا يمكننا أن نختلف حول من سنصوت له في الخريف، وعلينا أن ندعم بايدن”.
وكتب النائب الديمقراطي ريتشي توريس في منشور يوم الأربعاء على موقع X: “باعتبارها زعيمة العالم الحر، لا يمكن لأمريكا أن تدعي أن التزامها تجاه إسرائيل “صارم” ثم تمضي في حجب المساعدات عن إسرائيل”.
وأضاف توريس: “الرسائل المختلطة تسخر من مصداقيتنا كحليف. لن يأخذ أحد كلامنا على محمل الجد”.
وكتب السيناتور الجمهوري ميت رومني على موقع إكس يوم الأربعاء: “نحن نقف إلى جانب الحلفاء، ولا نشكك فيهم. إن تردد بايدن بشأن أسلحة إسرائيل هو سياسة سيئة ورسالة رهيبة لإسرائيل وحلفائنا والعالم”.
كما كتب رئيس مجلس النواب مايك جونسون وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل في رسالة إلى بايدن يوم الأربعاء أن “المساعدة الأمنية لإسرائيل هي أولوية ملحة يجب عدم تأخيرها”.
وطلبت الرسالة من البيت الأبيض الرد “بحلول نهاية الأسبوع” وتقديم مزيد من الوضوح بشأن قرار بايدن بإيقاف شحنات الأسلحة مؤقتا.