ترجمة: رؤية نيوز
تقدم الناخبون الجمهوريون على منافسيهم الأقوياء في مجلس الشيوخ في ولايتي ميريلاند وفيرجينيا الغربية الثلاثاء الماضي، مما أعطى الحزب الجمهوري دفعة كبيرة في سعيه للمطالبة بالسيطرة على المجلس الأعلى للكونغرس.
حصل الحاكم السابق لاري هوجان على ترشيح الحزب الجمهوري فيما سيكون سباقًا كبيرًا في ولاية ماريلاند ضد أنجيلا ألسوبروكس، وهي مسؤولة محلية كبيرة يمكن أن تصبح رابع امرأة سوداء في تاريخ الولايات المتحدة تخدم في مجلس الشيوخ.
وفي الوقت نفسه، فاز جمهوري آخر يتمتع بشعبية كبيرة، وهو الحاكم جيم جاستيس، بترشيح مجلس الشيوخ في ولاية ويست فرجينيا ذات اللون الأحمر الداكن، ليصبح المرشح الأوفر حظًا في السباق الذي يمثل أفضل فرصة للحزب الجمهوري في البلاد.
وفي كلتا الولايتين، اللتين تشتركان في الحدود ولكنهما تتميزان بسياسات متناقضة، يمثل المرشحون الجمهوريون تحديًا خطيرًا للديمقراطيين في الانتخابات العامة حيث يتمسكون بأغلبية 51-49 في مجلس الشيوخ ويدافعون عن المقاعد في ولايات أخرى فاز بها الرئيس السابق دونالد ترامب منذ أربع سنوات.
وفي الوقت نفسه، سعى ترامب والرئيس الديمقراطي جو بايدن إلى إظهار القوة في الانتخابات التمهيدية الرئاسية منخفضة المخاطر.
وفي أسفل ورقة الاقتراع، خسر شخصان كانا على طرفي نقيض من تمرد 6 يناير، ترشيحيهما لعضوية مجلس النواب الأمريكي – ضابط سابق في شرطة الكابيتول يترشح عن ولاية ماريلاند، ومشرع سابق عن ولاية ويست فرجينيا شارك في أعمال الشغب.
وفي الوقت نفسه، سعى ترامب والرئيس الديمقراطي جو بايدن إلى إظهار القوة في الانتخابات التمهيدية الرئاسية منخفضة المخاطر.
إجمالاً، استضافت ثلاث ولايات الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية يوم الثلاثاء – ميريلاند ونبراسكا ووست فرجينيا – حيث اختار الجمهوريون والديمقراطيون مرشحيهم لقائمة انتخابات نوفمبر التي ستقرر الرئاسة والسيطرة على الكونجرس.
منتقد ترامب ينتزع ترشيح الحزب الجمهوري لولاية ماريلاند
وفي ماريلاند، يمنح هوجان الجمهوريين فرصة مشروعة للحصول على مقعد في مجلس الشيوخ في الولاية الزرقاء العميقة لأول مرة منذ أكثر من أربعة عقود.
وتغلب هوجان على انتقاداته المستمرة منذ سنوات لترامب، وهو الموقف الذي وضعه على خلاف مع العديد من الناخبين الجمهوريين في الانتخابات التمهيدية، لكنه سيساعده بلا شك في الانتخابات العامة هذا الخريف.
ومنح الناخبون في ماريلاند بايدن فوزا بـ 33 نقطة على ترامب قبل أربع سنوات.
وعلى الجانب الآخر في السباق على مجلس الشيوخ، رشح الناخبون الديمقراطيون ألسوبروكس، المسؤول الأعلى في مقاطعة برينس جورج خارج واشنطن.
وقد حظي المدير التنفيذي للمقاطعة الأمريكي من أصل أفريقي البالغ من العمر 53 عامًا بتأييد العديد من كبار المسؤولين في الولاية، بما في ذلك الحاكم ويس مور والسناتور كريس فان هولين والنائب الأمريكي ستيني هوير.
انتصر ألسوبروكس بعد انتخابات تمهيدية مثيرة للجدل ومكلفة ضد النائب الأمريكي ديفيد ترون، قطب متجر الخمور الذي استثمر أكثر من 61 مليون دولار في محاولته غير الناجحة.
كان العرق قضية في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي وربما يكون في الانتخابات العامة في الأشهر المقبلة، حيث يحاول ألسوبروكس أن يصبح أول سيناتور أسود من ولاية يعرف فيها واحد من كل ثلاثة سكان تقريبًا على أنه أمريكي من أصل أفريقي.
وعلى موقع التواصل الاجتماعي X، هنأ هوجان ألسوبروكس وقال: “الناخبين لديهم خيار واضح وصارخ: المزيد من الوضع الحزبي المختل أو القيادة الحقيقية المستقلة والحزبية”.
ووعد ألبروكس، الذي نشر أيضًا على موقع X، بـ “هزيمة لاري هوجان، والحفاظ على ولاية ماريلاند الزرقاء، وإبقاء مجلس الشيوخ تحت سيطرة الديمقراطيين”.
معركة ويست فرجينيا لاستبدال مانشين
فاز جيم جاستيس بانتخاباته التمهيدية ضد النائب الأمريكي أليكس موني. ومع رحيل السيناتور الديمقراطي جو مانشين، فمن المؤكد تقريباً أن يتحول لون المقعد إلى اللون الأحمر بحلول شهر نوفمبر.
ويحظى القاضي الذي يحظى بتأييد ترامب، وهو ملياردير سابق يتمتع بشخصية شعبية، بشعبية كبيرة في الولاية، وتحول جاستيس، وهو ديمقراطي سابق، إلى الحزب الجمهوري في عام 2017، معلنا عن التغيير في تجمع حاشد لترامب.
وعلى الرغم من ارتباطه بالرئيس الجمهوري السابق، فإن جاستيس لا يخضع لترامب مثل معظم المسؤولين الجمهوريين على مستوى الولاية، وهو يتجنب إلى حد كبير التركيز على بعض قضايا الحرب الثقافية المفضلة لدى الحزب الجمهوري، مثل حقوق المتحولين جنسيا.
حاول موني كسب تأييد المحافظين من خلال وصف جاستيس بـ “RINO” – والتي تعني “جمهوري بالاسم فقط” – والذي سيدعم السياسات الديمقراطية، فيما دعم جاستيس قانون البنية التحتية الذي أقره بايدن بين الحزبين، قائلا إن ولاية فرجينيا الغربية لا تستطيع تحمل تكاليف رفض الأموال المعروضة في مشروع القانون.
وفي أحد مراكز الاقتراع في عاصمة ولاية ويست فرجينيا، قال الناخب ستيف إرفين إن أصواته يوم الثلاثاء مرتبطة بشكل مباشر بترامب.
وقال إرفين، الذي يعمل في مكتب البطالة بالولاية: “لقد أجريت بالفعل دراسة شاملة لعينة الاقتراع لمن أعتقد أنهم يدعمون ترامب وترامب يدعمهم”. “هذا ما اتخذت قراري بالكامل بشأنه.”
وفاز المدعي العام باتريك موريسي بالترشيح لمنصب حاكم ولاية ويست فرجينيا، موريسي هو مرشح الحزب الجمهوري في سباق مجلس الشيوخ لعام 2018 ضد مانشين.
اختبارات القوة في المرحلة الابتدائية الرئاسية
لقد جمع بايدن وترامب بالفعل عددًا كافيًا من المندوبين للمطالبة بالترشيحات الرئاسية في مؤتمريهما الوطنيين هذا الصيف، وأضافوا إلى مجموعهم يوم الثلاثاء بانتصاراتهم في ماريلاند ونبراسكا ووست فرجينيا.
ومع ذلك، كان الناخبون من كلا الجانبين يأملون في تسجيل تصويت احتجاجي كبير يوم الثلاثاء من شأنه أن يظهر عدم رضاهم عن مباراة العودة بين بايدن وترامب.
أما التقدميون في ماريلاند، غير الراضين بشكل خاص عن دعم إدارة بايدن لإسرائيل في حربها ضد حماس، فقد شجعوا الناخبين على اختيار “غير ملتزمين بأي مرشح رئاسي” بدلاً من ذلك.
وتشير النتائج التي جاءت مساء الثلاثاء إلى أن التصويت “غير الملتزم به” كان يجري خلف هوامش الحركات المماثلة في ميشيغان ومينيسوتا.
لا يوجد خيار متاح في وست فرجينيا أو نبراسكا
وقال إيفريت بيلامي، الديمقراطي الذي صوت في وقت مبكر في أنابوليس، إنه صوت “غير ملتزم” بدلا من بايدن احتجاجا على مقتل النساء والأطفال وغير المقاتلين في غزة.
وقال بيلامي (74 عاما) بعد مغادرته مركز التصويت المبكر: “أردت أن أبعث برسالة”.
ومن ناحية أخرى، لم يكن بوسع منتقدي ترامب الجمهوريين اختيار “غير الملتزمين”، ولكن كان بوسعهم اختيار منافسته السابقة في الحزب الجمهوري نيكي هيلي، التي ظهرت على بطاقة الاقتراع في ماريلاند ونبراسكا ووست فرجينيا على الرغم من تعليق حملتها رسميا قبل أكثر من شهرين.
وقال ديريك فو، وهو ناخب مستقل من تشارلستون بويست فيرجينيا، إنه يدعم هيلي، وفي السباقات الجمهورية الأخرى، قال إنه صوت للمرشحين الذين يعتقد أنهم الأقل شبهاً بترامب.
قال فو، أمين المكتبة: “أُفضِّل رؤية جمهوريين معتدلين ومعقولين بدلاً من رؤية بعض الأشخاص الآخرين”.
وجهان للانتفاضة
وشملت انتخابات الثلاثاء أيضًا مرشحين كانا متورطين بشكل وثيق في هجوم 6 يناير 2021 على مبنى الكابيتول الأمريكي.
وفي ولاية ماريلاند، كان ضابط شرطة الكابيتول السابق هاري دن من بين ما يقرب من عشرين ديمقراطيًا يتنافسون في منطقة الكونجرس الثالثة بالولاية. خسر الديموقراطي البالغ من العمر 40 عامًا أمام سناتور الولاية سارة إلفريث.
وفي ولاية ويست فرجينيا، خسر العضو السابق في مجلس المندوبين، ديريك إيفانز، محاولته للإطاحة بالنائب الجمهوري الحالي كارول ميلر في منطقة الكونجرس الأولى. وقضى إيفانز البالغ من العمر 39 عامًا عقوبة السجن لمدة ثلاثة أشهر بعد أن بث بثًا مباشرًا لمشاركته في اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي.
السباقات الرئيسية الأخرى
وفي نبراسكا، فاز كل من السيناتور الجمهوري ديب فيشر وبيت ريكيتس في الانتخابات التمهيدية، وهي واحدة من المناسبات النادرة التي كان فيها عضوا مجلس الشيوخ في الولاية على بطاقة الاقتراع في نفس الوقت.
وفي منطقة الكونجرس الثانية في نبراسكا، تصدى النائب الجمهوري الأمريكي دون بيكون لتحدي من جناحه الأيمن.
في ولاية نورث كارولينا، أنهى الناخبون اختيارهم لبراد نوت الذي يدعمه ترامب فيما أصبح انتخابات تمهيدية للحزب الجمهوري من شخص واحد في منطقة الكونجرس الثالثة عشرة بالولاية.