ترجمة: رؤية نيوز
تعرض الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب لخسارة انتخابية في ولاية تكساس بعد سقوط مرشحه المفضل في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري.
نجا رئيس مجلس النواب الجمهوري في ولاية تكساس ديد فيلان بفارق ضئيل من انتخابات الإعادة الأولية ضد المرشح المدعوم من ترامب ديفيد كوفي ليلة الثلاثاء، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس.
أيد ترامب كوفي بعد رد الفعل العنيف من MAGA على قيادة فيلان العام الماضي في مجلس النواب في تكساس لعزل المدعي العام للولاية كين باكستون.
وكان فيلان قد قاد عملية عزل باكستون في مجلس ولاية تكساس، المعروف على المستوى الوطني بدعمه لنظريات المؤامرة الانتخابية المؤيدة لترامب 2020 والتحديات القانونية ذات الصلة قبل تبرئة المدعي العام الحالي في نهاية المطاف في مجلس شيوخ الولاية العام الماضي.
وتركزت اتهامات المساءلة على مزاعم بأن باكستون استخدم صلاحيات مكتبه بشكل غير لائق لحماية المانح السياسي والمطور العقاري نيت بول، الذي وجهت إليه اتهامات اتحادية بالإدلاء ببيانات كاذبة للبنوك والاحتيال عبر الإنترنت، ودفع بول بأنه غير مذنب في جميع التهم.
ومنذ تبرئته، واصل باكستون ما أسمته هيئة تحرير صحيفة دالاس مورنينج نيوز “جولة انتقامية دائمة التوسع” تهدف إلى الإطاحة بالمسؤولين عن عزله، مع كون فيلان هدفًا رئيسيًا، حيث انضم باكستون إلى ترامب في تأييد كوفي.
وشكر فيلان، الذي جاء في المركز الثاني بعد كوفي في النتائج الأولية الأولية في مارس، أنصاره على “النصر المدوي” في جولة الإعادة مساء الثلاثاء في منشور على موقع X، تويتر سابقًا.
Tonight, I am immensely grateful to the voters of Southeast Texas, who have spoken loud and clear: in Southeast Texas, we set our own course—our community is not for sale, and our values are not up for auction. I owe a profound debt of gratitude to every voter and volunteer whose…
— Dade Phelan (@DadePhelan) May 29, 2024
وكتب فيلان: “الليلة، أنا ممتن للغاية للناخبين في جنوب شرق تكساس، الذين تحدثوا بصوت عالٍ وواضح: في جنوب شرق تكساس، حددنا مسارنا الخاص – مجتمعنا ليس للبيع، وقيمنا ليست معروضة للبيع بالمزاد”.
وأضاف: “شكرًا لك، مجلس النواب 21، على ثقتك بي، ويشرفني أن أكون مناصرًا لك وأتطلع إلى كسب صوتك مرة أخرى في نوفمبر”. “معًا، نمضي قدمًا، بتركيز، وتصميم، وأقوى من أي وقت مضى.”
وقال فيلان إنه سيحول اهتمامه بعد ذلك إلى الانتخابات العامة في نوفمبر، متطلعًا إلى “البدء في العمل لضمان أن يكون مجلس النواب في تكساس في وضع أفضل لما يعد بأن يكون جلسة محافظة تاريخية أخرى، مدعومة بأغلبية جمهورية قوية بقدر الإمكان.”
ومن جانبه توجه الرئيس السابق إلى منصته للتواصل الاجتماعي Truth Social يوم الاثنين قبل الانتخابات لتقديم المشورة للناخبين في تكساس للإدلاء بأصواتهم لصالح كوفي.
وقال ترامب: “ديفيد كوفي يخوض الانتخابات ضد ديد فيلان، رئيس مجلس النواب في تكساس، الذي قاد عملية عزل المدعي العام لولاية تكساس، كين باكستون، الذي أعيد انتخابه مؤخرا بأغلبية ساحقة”.
وتابع ترامب: “ديفيد هو أحد المحافظين في أمريكا أولاً، وسيقوم بتأمين الحدود، واستعادة نزاهة الانتخابات، وحماية عائلاتنا وجيشنا/أطباءنا البيطريين، والدفاع عن التعديل الثاني تحت الحصار. لكن الكلمات لا تخفف من الإحراج المطلق الذي سببه المتحدث فيلان لولاية تكساس وحزبنا الجمهوري العظيم لذلك، يحظى ديفيد كوفي بتأييد كامل وشامل لمقاطعة مجلس النواب الحادي والعشرين في تكساس – تكساس، اخرجوا للتصويت غدًا!”.
وقال ديد فيلان: “لقد صوتت للرئيس ترامب مرتين للرئاسة، وسأصوت له للمرة الثالثة. أعتقد أنه سيكون المرشح”.
رد باكستون أيضًا على الأخبار ليلة الثلاثاء على X قائلاً جزئيًا على الفور: “لقد أعاد الديمقراطيون للتو انتخاب ديد فيلان. يجب أن نغلق الانتخابات التمهيدية لدينا. الآن.”
وفي الوقت نفسه، هنأ حساب حملة تكساس لجريج أبوت على X فيلان ليلة الثلاثاء.
ورغم فوز فيلان في الانتخابات التمهيدية، إلا أن مصيره في الانتخابات العامة وفي قيادة الحزب الجمهوري لا يزال غير واضح، ومن المتوقع أن يشكل الجمهوريون تحديًا شرسًا لرئاسته إذا فاز بإعادة انتخابه.
وأصدر باكستون التحذير التالي للجمهوريين الذين قد يفكرون في إبقاء فيلان في القيادة في منصبه X بعد نتيجة جولة الإعادة يوم الثلاثاء: “لن تعود إذا قمت بالتصويت لصالح ديد فيلان مرة أخرى”.