ترجمة: رؤية نيوز
قدّم الرئيس الأمريكي جو بايدن اقتراحًا بتعيين قضاة تقدميين في المحكمة العليا في حال فوزه بولاية ثانية في البيت الأبيض في نوفمبر.
وقال بايدن خلال تجمع انتخابي في فيلادلفيا، أمس، الأربعاء؛ “الرئيس المقبل سيكون قادرا على تعيين اثنين من القضاة.. انظر، إذا كنا في الواقع قادرين على تغيير بعض القضاة عندما يتقاعدون وتعيين قضاة تقدميين حقا كما فعلنا دائما”. “قل لي أن هذا لن يغير حياتك”.
وقال بايدن إن القضاة المحافظين الذين عينهم منافسه الرئيس السابق دونالد ترامب، “يلتهمون بالفعل حقوق التصويت، ويقلبون رو، ويقضون على العمل الإيجابي، وأكثر من ذلك بكثير”. “هل سنسمح بحدوث ذلك؟ لا يمكننا ذلك.”
وتعد تلك التعليقات بمثابة تحذير بشأن المخاطر الكبيرة لانتخابات نوفمبر، نظرًا لأن تعيين ترامب لثلاثة قضاة في فترة ولاية واحدة عزز الأغلبية المحافظة في المحكمة العليا بنسبة 6-3.
اثنان من قضاة المحكمة المحافظين – كلارنس توماس وصامويل أليتو – في السبعينيات من العمر، في حين أن سونيا سوتومايور، الليبرالية، ستبلغ السبعين من عمرها الشهر المقبل.
وإذا فاز بايدن في نوفمبر وأتيحت له الفرصة لترشيح قضاة ليحلوا محل أي قضاة يتقاعدون، فقد تؤثر تعييناته على المقاطعة لعقود من الزمن.
ووعد ترامب، المرشح الجمهوري المفترض، بتعيين المزيد من القضاة المحافظين إذا عاد إلى البيت الأبيض.
وقال في حدث عام 2023: “أنت تعلم أن العديد من الرؤساء لا تتاح لهم الفرصة أبدًا لتعيين قضاة في المحكمة العليا. كان لدي ثلاثة، وهم من الذهب. وربما نحصل على ثلاثة أو أربعة آخرين. هل يمكنك أن تتخيل؟ دعونا دعونا نحصل على سبعة أو ثمانية أو ربما تسعة.”
وكانت تعليقات بايدن يوم الأربعاء جزءًا من جهد متجدد لتعبئة الناخبين السود قبل انتخابات نوفمبر.
وساعد الناخبون السود في تأمين فوز بايدن عام 2020، لكن بعض استطلاعات الرأي أشارت إلى أن بايدن يفقد الدعم بين الفئات السكانية الرئيسية.
وفي كلية جيرارد، وهي مدرسة داخلية تضم هيئة طلابية ذات أغلبية من السود، شكر بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس الناخبين السود لإرسالهم إلى البيت الأبيض في عام 2020، وقالوا إن أجندتهم أدت إلى تحسين حياة الأمريكيين السود بشكل كبير.
وأشار بايدن إلى تعيينه كيتانجي براون جاكسون كأول قاضية سوداء في المحكمة العليا باعتباره “وعدًا تم قطعه وتم الوفاء به”.
وقال: “لأنك صوتت، تمكنت من الحفاظ على التزامي بتعيين أول امرأة سوداء في المحكمة العليا للولايات المتحدة – القاضية كيتانجي براون جاكسون”.
وأضاف: “لقد قمت بتعيين عدد من النساء السود في محاكم الدوائر الفيدرالية أكبر من أي رئيس آخر في التاريخ الأمريكي مجتمعًا.”
وأشارت هاريس أيضًا إلى التأثير الدائم لرئاسة ترامب على أعلى محكمة في البلاد، قائلة إنه “اختار ثلاثة أعضاء” من المحكمة العليا “بقصد إلغاء قضية رو ضد وايد”، وهو الحكم التاريخي لعام 1973 الذي شرع الإجهاض في جميع أنحاء البلاد.
وقالت هاريس: “وكما كان ينوي، فعلوا ذلك”. “إذا فاز بولاية ثانية، أعدكم: أنه سيذهب إلى أبعد من ذلك. لذا، كل هذا يعني أن من يجلس في البيت الأبيض هو المهم”.