ترجمة: رؤية نيوز
حتى مع الحكم بإدانته، أصبح الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب الآن حرًا من قاعة محكمة مدينة نيويورك، بعد محاكمة استمرت ستة أسابيع، وهو مستعد لبدء الحملة الانتخابية مرة أخرى، في حين حذرت حملته فريق الرئيس بايدن من “ربط حزام الأمان”.
أُدين ترامب بجميع التهم الـ 34 المتعلقة بتزوير سجلات الأعمال من الدرجة الأولى في قضية نيويورك ضد ترامب.
وقال القاضي خوان ميرشان، الذي ترأس القضية، إن ترامب مُطالب بالحضور إلى المحكمة كل يوم للمحاكمة، باستثناء أيام الأربعاء عندما لا تكون المحكمة منعقدة.
وانتقد الرئيس السابق القاضي والديمقراطيين يوميا لحبسه في قاعة المحكمة، وقال مرارا للصحفيين وأنصاره إن الأمر “متجمد” وكأنك عالق في “صندوق ثلج بارد متجمد”.
وقالت كارولين ليفيت، المتحدثة باسم حملة ترامب، لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “احتجز جو بايدن المحتال والديمقراطيون الرئيس ترامب في قاعة المحكمة لأكثر من ثماني ساعات يوميًا لأكثر من ستة أسابيع، وما زال يفوز”. “الآن بعد أن عاد بشكل كامل إلى محاكمة الحملة الانتخابية، من الأفضل لبايدن والديمقراطيين أن يحزموا أمرهم”.
وقالت ليفيت لشبكة فوكس نيوز ديجيتال إن ترامب “حقق مليارات الدولارات من التغطية الإعلامية المكتسبة طوال المحاكمة، واستضاف مسيرات حاشدة وتوقفات انتخابية مرتجلة في نيويورك وخارجها، وزاد تقدمه على جو بايدن المحتال في استطلاعات الرأي، وجمع أموالاً أكثر من بايدن والديمقراطيون في شهر إبريل، حيث لم تتمكن حتى محاكمة مطاردة الساحرات من إبطائه، بل جعلته أقوى في الواقع”.
استغل المرشح الجمهوري المفترض لعام 2024 موقع المحاكمة – مدينة نيويورك – وأكد أنها كانت في تراجع منذ أن تولى المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براغ منصبه.
أولاً، استقبل سكان نيويورك ترامب بحرارة في مانهاتن العليا في بوديجا هارلم، وتعهد “بتصويب نيويورك”.
واستقبل ترامب حشد كبير يهتف “ترامب، ترامب، ترامب”، و”أربع سنوات أخرى”، و”نحن نحب ترامب”، وكان الجمهور يردد النشيد الوطني.
وانتقد ترامب المحاكمة والتهم الموجهة إليه، قائلا إنها “مزورة” و”كلها سياسية” و”خارجة من البيت الأبيض [بايدن]”.
وكان ذلك اليوم هو اليوم الذي قرر فيه الرئيس السابق أن المحاكمة الجنائية يمكن أن يكون لها في الواقع “تأثير عكسي”.
وقال ترامب: “هذا يجعلني أقوم بحملة محلية، وهذا أمر جيد”. “نحن الآن أفضل مما كنا عليه في أي وقت مضى، لذلك أعتقد أن ذلك له تأثير عكسي”.
وأضاف: “وسوف نأتي إلى نيويورك. نحن نلعب دورًا كبيرًا في نيويورك والمدن الأخرى أيضًا. لكن هذه المدينة، أنا أحب هذه المدينة.”
وقال ترامب إن نيويورك “أصبحت سيئة للغاية في السنوات الثلاث أو الأربع الماضية”، وأكد: “وسنقوم بتصحيح الوضع في نيويورك. لذا، فإن ترشحنا للرئاسة، نحقق ضربة كبيرة في نيويورك – يمكننا الفوز بنيويورك”.
وبعد أسبوع أو نحو ذلك، أمضى ترامب يومه في المحكمة، ولكن في طريقه إلى المنزل، توقف لتوصيل البيتزا إلى المستجيبين الأوائل في قسم الإطفاء في وسط مانهاتن، وهو نفس قسم الإطفاء في مدينة نيويورك الذي زاره في عام 2021 للاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيسه من هجمات 11 سبتمبر في 11 سبتمبر 2021.
التقط ترامب صورة مع كل رجل إطفاء على حدة وفي مجموعة وترك البيتزا ولم يتحدث للصحافة.
كان الرئيس السابق يتنقل عبر البلاد للمشاركة في المسيرات ووقفات الحملات الانتخابية أيام الأربعاء، ويعود إلى مدينة نيويورك لحضور المحكمة صباح الخميس.
كان اليوم الوحيد الذي قضاه ترامب خارج قاعة المحكمة غير يوم الأربعاء هو 17 مايو، عندما عاد إلى منزله في بالم بيتش بولاية فلوريدا، لحضور حفل تخرج ابنه الأصغر بارون ترامب من المدرسة الثانوية والاحتفال به.
وعقد ترامب أيضًا مسيرات في نيويورك وحولها، والتي اجتذبت حشودًا تاريخية في المناطق الزرقاء تقليديًا.
عقد ترامب مسيرة حاشدة في وايلدوود بولاية نيوجيرسي، وهو أكبر تجمع سياسي في ولاية نيوجيرسي الزرقاء، حيث ضم ما بين 80 ألفًا و100 ألف شخص لدعم المرشح الجمهوري المفترض.
وقال ترامب خلال ذلك التجمع: “كما ترون اليوم، نحن نقوم بتوسيع الخريطة الانتخابية لأننا… سنفوز بولاية نيوجيرسي”. “أعتقد أننا سنفوز بهم جميعًا. في جميع أنحاء أمريكا، ينضم الملايين من الأشخاص، أو ما يسمى بالولايات الزرقاء، إلى حركتنا القائمة على الحب والذكاء وشيء يسمى الفطرة السليمة.”
وبعد أسابيع فقط، وقبل عطلة نهاية الأسبوع في يوم الذكرى، عقد ترامب مسيرة حاشدة وتاريخية في برونكس.
حشد ترامب حشدًا قدرت حملته بـ 25 ألف شخص في كروتونا بارك في ذا برونكس، وهو أكثر بكثير من عدد الحضور الذي توقعوه في البداية والذي بلغ 3500 شخص.
وقال ترامب بعد اعتلائه المنصة: “أنا هنا الليلة لأعلن أننا سنقلب مدينة نيويورك رأسا على عقب، وسنغيرها بسرعة كبيرة جدا”. “سنجعل نيويورك أكبر وأفضل وأعظم من أي وقت مضى.”
لن يتباطأ السباق الرئاسي ضد بايدن في يونيو، مع خروج ترامب من محاكمته، ومن المقرر إجراء مناظرة بين المرشحين المفترضين في موعد مبكر غير مسبوق في 27 يونيو.
ومن المقرر عقد جلسة النطق بالحكم على ترامب بشأن الإدانة الجنائية في مدينة نيويورك في 11 يوليو، قبل أيام فقط من بدء المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري لعام 2024.