ترجمة: رؤية نيوز
أعلنت هيئة محلفين في مانهاتن إدانة الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب دونالد في جميع التهم الـ 34 المتعلقة بتزوير سجلات الأعمال في محاكمته الجنائية في نيويورك بشأن أموال الرشوة.
وحدد القاضي خوان ميرشان جلسة النطق بالحكم في 11 يوليو المقبل.
واتهم ممثلو الادعاء ترامب بالمشاركة في مؤامرة غير قانونية لتقويض نزاهة الانتخابات الرئاسية لعام 2016 وخطة غير قانونية لقمع المعلومات السلبية، والتي تضمنت إخفاء دفع أموال مقابل الصمت لنجم سينمائي إباحي.
وتعتبر إدانة رئيس سابق أو مرشح حزبي بارتكاب جناية أمر غير مسبوق، لكن لا يزال بإمكان ترامب الترشح لمنصب الرئاسة.
ووصف الرئيس السابق قرار هيئة المحلفين بأنه “وصمة عار” وقال إن “الحكم الحقيقي” سيأتي خلال الانتخابات الرئاسية في الخامس من نوفمبر.
وقال الرئيس جو بايدن على وسائل التواصل الاجتماعي إن منافسه في انتخابات 2024 لا يمكن هزيمته إلا في صناديق الاقتراع.
عاد الرئيس السابق دونالد ترامب إلى لازمة مألوفة حول القضية – مؤكدا أن “إدارة بايدن فعلت ذلك من أجل جرح أو إيذاء خصم، خصم سياسي”.
في حين أنه لا يوجد أساس لادعاءات ترامب، فلا يوجد دليل على أن الرئيس جو بايدن أو إدارته كان له أي دور في إطلاق أو إدارة محاكمة المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براغ، الديمقراطي المنتخب محليًا، ولا يقدم تقاريره إلى الحكومة الفيدرالية.
وقد استدعى ترامب مرارا وتكرارا المحامي في فريق براغ، ماثيو كولانجيلو، أثناء تقديم مثل هذه الادعاءات؛ والذي غادر وزارة العدل في عام 2022 للانضمام إلى مكتب المدعي العام كمستشار أول لبراغ.
لكن لا يوجد دليل على أن بايدن أو مسؤولي الإدارة كان لهم أي علاقة بقرار توظيف كولانجيلو، وكان كولانجيلو وبراغ زميلين قبل انتخاب براغ لمدعي عام مقاطعة مانهاتن في عام 2021.
وقبل أن يعمل كولانجيلو في وزارة العدل، عمل هو وبراغ في نفس الوقت في مكتب المدعي العام لولاية نيويورك، حيث حقق كولانجيلو في ممارسات ترامب الخيرية والمالية وشارك في رفع دعاوى قضائية مختلفة ضد إدارة ترامب.