ترجمة: رؤية نيوز
يتقدّم السيناتور بوب مينينديز، الديمقراطي من نيوجيرسي، اليوم الاثنين للترشح لإعادة انتخابه لمجلس الشيوخ كمستقل، وفقًا لمصدرين على علم مباشر بخططه.
وكانت شبكة NBC News قد ذكرت سابقًا أن السيناتور الذي أمضى ثلاث فترات في مجلس الشيوخ قد جمع ما يكفي من التوقيعات للترشح كمستقل لفترة ولاية أخرى في مجلس الشيوخ حيث يواجه محاكمة بتهم الرشوة الفيدرالية.
ويأتي تقديمه قبل يوم واحد من الموعد النهائي الذي حددته الولاية للمرشحين المستقلين ويُسمح له بجمع عدد أقل من التوقيعات والاستمرار في الوصول إلى بطاقة الاقتراع.
كما يسمح قرار مينينديز بالترشح لإعادة انتخابه بمواصلة جمع وإنفاق أموال الحملة على الرسوم القانونية وسط محاكمة الفساد المستمرة، ونفى مينينديز ارتكاب أي مخالفات ودفع بأنه غير مذنب.
ويأتي تقديم مينينديز أيضًا عشية الانتخابات التمهيدية في الولاية، حيث يعتبر النائب آندي كيم هو المرشح الأوفر حظًا لترشيح الحزب الديمقراطي لمقعده.
وحذر كيم في السابق من أن ترشح مينينديز كمستقل قد يضع الدولة الزرقاء في موقف صعب في نوفمبر.
وفي يوم الثلاثاء أيضًا، يواجه النائب الديمقراطي روب مينينديز، نجل السيناتور، سباقًا تنافسيًا في المنطقة الثامنة ضد عمدة هوبوكين رافي بهالا.
أطلقت مجموعة خارجية مؤيدة لبهالا تسمى America’s Promise PAC إعلانًا تلفزيونيًا يربط روب مينينديز بمحاكمة والده، حيث قال الراوي: “يقولون إن التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة. وأضاف لاحقًا أن عضو الكونجرس “فاسد حتى النخاع”. لذا فلا عجب أن يدافع روب مينينديز عن فساد والده”، في حين لم يتم اتهام روب مينينديز بأي مخالفات.