ترجمة: رؤية نيوز
لا يزال دونالد ترامب وجو بايدن متقاربين في استطلاعات الرأي قبل خمسة أشهر من الانتخابات الرئاسية، على الرغم من أن الدلائل المبكرة تشير إلى أن حكم إدانة ترامب في قضية أموال الصمت قد يؤثر على فرصه في النجاح الانتخابي.
وفي مارس، فاز الرئيس الحالي والزعيم السابق بما يكفي من السباقات التمهيدية لتأمين الترشيحات الديمقراطية والجمهورية على التوالي في الانتخابات الرئاسية لعام 2024.
وقد أظهرت استطلاعات الرأي حتى الآن أن النتائج ستكون متقاربة لأن الزوجين مرتبطان إحصائيًا في معظم الاستطلاعات أو يتمتعان بتقدم هامشي فقط.
ومع ذلك، أُدين ترامب الأسبوع الماضي في 34 تهمة تتعلق بتزوير سجلات تجارية تتعلق بدفع مبلغ 130 ألف دولار كرشوة لنجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2016.
وقال المدعي العام لمنطقة مانهاتن، ألفين براغ، إن المبلغ كان يهدف إلى منع دانيلز من التحدث علنًا عن مزاعمها عن وجود علاقة غرامية مع الرئيس السابق، ونفى ترامب ارتكاب أي مخالفات وادعى أن القضية لها دوافع سياسية.
منذ ذلك الحين، أشارت عدد من استطلاعات الرأي إلى أن إدانة ترامب تعيق فرصه في تحقيق النجاح الانتخابي.
وأظهر استطلاع أجرته مؤسسة إبسوس/رويترز وشمل 2135 ناخباً مسجلاً في الفترة من 30 إلى 31 مايو أنه في سباق ثنائي، فإن 41 بالمئة سيصوتون لمنافس ترامب الديمقراطي جو بايدن إذا أجريت الانتخابات اليوم. ومن ناحية أخرى، سيحصل ترامب على 39% من الأصوات.
ويبلغ هامش الخطأ +/- 2.1 نقطة مئوية، مما يعني أن الزوج متعادل إحصائيا، لكن الاستطلاع أظهر أن ترامب يفقد الدعم. وفي يناير، وجدت مؤسسة إبسوس/رويترز أن 43% كانوا سيصوتون لصالح ترامب بينما كان 38% سيختارون بايدن.
وفقًا لموقع VoteHub الذي يتتبع استطلاعات الرأي، والذي يجمع متوسطات استطلاعات الرأي الصادرة عن مؤسسات استطلاع الرأي ذات التصنيف العالي في آخر 28 يومًا، فإن بايدن يتقدم الآن قليلاً على ترامب بنسبة 0.2% مع 46.3%من الأصوات مقابل 46.1% لترامب.
يمثل هذا تغييرًا عن الأسبوع الماضي، عندما كان ترامب، وفقًا لتوقعات الانتخابات بـ 270 فوزًا، يتقدم استطلاعات الرأي الوطنية في المتوسط بما يقل قليلاً عن نقطتين (45.8% مقابل 44% لبايدن) بناءً على الاستطلاعات الثمانية الأخيرة.
ومع ذلك، فإن أحدث استطلاع متاح على مجمع استطلاعات الرأي FiveThirtyEight، وهو استطلاع أجرته شركة Morning Consult على 10404 ناخبًا مسجلاً وتم إجراؤه في الفترة ما بين 31 مايو و2 يونيو، وجد أن ترامب يتقدم بنسبة 1%، حيث يتمتع الجمهوري بنسبة 44% من حصة الأصوات مقابل 43% لبايدن.
وعلى الرغم من هذه المؤشرات، قال توماس جيفت، الذي يرأس مركز السياسة الأمريكية في جامعة كوليدج لندن، لمجلة نيوزويك في وقت سابق إن قراءة الكثير من استطلاعات الرأي كانت “مهمة حمقاء”.
وقال: “استطلاعات الرأي متغيرة للغاية في هذه المرحلة لدرجة أن الرؤية الوحيدة المتسقة التي يمكننا استخلاصها منها هي أن بايدن وترامب متقاربان – ليس فقط على المستوى الوطني ولكن في الولايات المتأرجحة الرئيسية”. “إن محاولة قراءة الكثير في استطلاع واحد، أو حتى مجموعة من استطلاعات الرأي، قبل خمسة أشهر من الانتخابات هي مهمة حمقاء”.
ومن المقرر أن تجرى الانتخابات الرئاسية في الخامس من نوفمبر المقبل.