ترجمة: رؤية نيوز
لن يجتمع الديمقراطيون في مجلس الشيوخ بعد الآن لمناقشة مسار الرئيس جو بايدن للمضي قدمًا في حملة إعادة انتخابه.
وكان السناتور مارك وارنر، وهو ديمقراطي من ولاية فرجينيا، يتواصل مع زملائه الأسبوع الماضي بشأن الاجتماع لمناقشة مستقبل بايدن وسط دعوات له للتنحي عن منصب مرشح الحزب الديمقراطي بعد أداء مناظرة كارثي ضد الرئيس السابق دونالد ترامب.
لكن الاجتماع الذي اقترحته وارنر ألغي بعد تسرب تفاصيله إلى وسائل الإعلام، حسبما أفاد موقع أكسيوس وCNN نقلاً عن مصادر مطلعة على تفكير وارنر.
واجه بايدن صعوبة في إكمال الجمل والرد على الأسئلة الأساسية حول حملته خلال المناظرة التي جرت في 27 يونيو، مما أثار مخاوف جديدة بشأن عمر الرجل البالغ من العمر 81 عامًا وقدرته على خدمة فترة ولاية أخرى مدتها أربع سنوات كرئيس. وفي حين دعم البعض بايدن علنًا، يدعوه آخرون إلى التنحي والسماح لمرشح آخر بمواجهة ترامب في انتخابات نوفمبر.
وسعى بايدن لإنقاذ ترشيحه المهدد بالانقراض في الأيام الأخيرة، وفي مقابلة مع جورج ستيفانوبولوس من شبكة ABC، أصر مراراً وتكراراً على أنه لن يرضخ للضغوط الرامية إلى ترك السباق الرئاسي.
وقال إنه لن ينسحب إلا إذا نزل الرب عز وجل وأخبرني بذلك.
وفي المقابلة، وصف أداءه في المناظرة بأنه “حلقة سيئة”، لكنه قال إنه لا يوجد ما يشير إلى “حالة أكثر خطورة”.
وقال: “لن أسمح لمناظرة واحدة مدتها 90 دقيقة أن تقضي على ثلاث سنوات ونصف من العمل. سأبقى في السباق، وسأهزم دونالد ترامب”.
كما رفض بايدن فكرة إجراء تقييم طبي مستقل لطمأنة الناخبين بأنه قادر على قضاء فترة ولاية أخرى في منصبه.
وقال بايدن لستيفانوبولوس: “لدي اختبار معرفي كل يوم”. “كل يوم، أواجه هذا الاختبار. كل ما أفعله. كما تعلمون، لا أقوم بحملة انتخابية فحسب، بل أدير العالم.”
وقد دعا خمسة من الديمقراطيين في مجلس النواب علناً بايدن إلى الانسحاب، في حين ظل العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين هادئين. وبحسب ما ورد، حث أربعة ديمقراطيين آخرين في مجلس النواب بايدن على التنحي خلال مكالمة خاصة عقدها زعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز يوم الأحد.
وذكرت صحيفة بوليتيكو ونيويورك تايمز أن النواب آدم سميث من واشنطن، وجيري نادلر من نيويورك، ومارك تاكانو من كاليفورنيا، وجو موريل من نيويورك، حثوا بايدن على الانسحاب خلال المكالمة.