ترجمة: رؤية نيوز
أصدرت السيدة الأولى السابقة ميلانيا ترامب بيانًا عقب محاولة اغتيال زوجها الرئيس السابق ترامب، خلال تجمع حاشد في بنسلفانيا يوم السبت، وانتقدت فيه مطلق النار ووصفته بأنه “وحش” ودعت إلى “إعادة توحيد البلاد”.
وقالت إن المسلح كان “وحشًا اعتبر زوجي آلة سياسية غير إنسانية” وحاول “إثارة شغف دونالد – ضحكته وبراعته وحبه للموسيقى وإلهامه”.
وقالت إنها بدت في حالة رعب عندما حاول مطلق النار، الذي يُدعى توماس ماثيو كروكس، قتل زوجها خلال الحدث.
وكتبت ترامب: “عندما شاهدت تلك الرصاصة العنيفة تضرب زوجي دونالد، أدركت أن حياتي وحياة بارون كانتا على شفا تغيير مدمر”، مضيفة أن زوجها رجل كريم ومهتم.
وأشادت بعملاء الخدمة السرية ومسؤولي إنفاذ القانون الذين “خاطروا بحياتهم” لحماية زوجها، وكرمت الضحايا، بما في ذلك شخص أصيب بضربة قاتلة.
وأضافت: “إلى عائلات الضحايا الأبرياء الذين يعانون الآن من هذا العمل الشنيع، أقدم بكل تواضع تعازي الصادقة. إن حاجتكم إلى استدعاء قوتكم الداخلية لمثل هذا السبب الرهيب يحزنني”.
وقد ابتعدت السيدة الأولى السابقة عن الحملة الانتخابية حتى الآن هذا العام، لكن من المتوقع أن تحضر المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري هذا الأسبوع.
ظهر بارون ترامب في مسيرة والده في دورال بولاية فلوريدا، يوم الثلاثاء، حيث وقف وسط تصفيق متواصل وسط إشادة والده.
وقالت ميلانيا في بيانها إن أمريكا أمة فريدة من نوعها، وإن الشجاعة والحس السليم يجب أن يرتقيا و”يجمعنا معًا كشخص واحد”.
وكتبت: “أنا أفكر فيكم الآن يا زملائي الأميركيين”.
“الفجر هنا مرة أخرى. دعونا نجتمع مرة أخرى. الآن.”
ومضت قائلة إن الأمة يجب أن “ترتفع فوق الكراهية والنقد اللاذع والأفكار البسيطة التي تشعل العنف”.
“نريد جميعًا عالمًا يكون فيه الاحترام أمرًا بالغ الأهمية، والأسرة في المقام الأول، والحب يسمو.”
“يمكننا أن ندرك هذا العالم مرة أخرى. يجب على كل واحد منا أن يطالب باستعادته. يجب أن نصر على أن الاحترام يملأ حجر الزاوية في علاقاتنا، مرة أخرى.”
“لقد هبت رياح التغيير. لأولئك منكم الذين صرخوا دعمًا، أشكركم. وأثني على أولئك منكم الذين تجاوزوا الانقسام السياسي – أشكركم على تذكركم أن كل سياسي هو رجل أو امرأة لديه عائلة محبة.”
