ترجمة: رؤية نيوز
لم يتبقى سوى 100 يوم فقط على انتخابات الرئاسة الأمريكية، لتتصدر استطلاعات الرأي بين كلٍ من الرئيس السابق دونالد ترامب ونائبة الرئيس كامالا هاريس.
ففي استطلاع وول ستريت جورنال حققت كامالا هاريس 47% مُقابل 49% للرئيس السابق دونالد ترامب، وعلى الرغم من هامش الخطأ البالغ 3.1 ، فيمكن أن ينخفض السباق ثنائي الاتجاه إلى السلك.
ووجد استطلاع على الإنترنت في Harrisx/Forbes أُقيم على أكثر من 3000 ناخب مسجل، أن نائبة الرئيس تتخلف عن ترامب بنسبة 45% إلى 47%، على الرغم من إدراج المرشح المستقل روبرت كينيدي جونيور (43 % إلى 42 %) ، في حين أن كينيدي يحمل 9 % من الأصوات، مع 6 % لم يقوموا بحسم أصواتهم.
وعندما سُئل الناخبون عما إذا كان لديهم وجهة نظر إيجابية على هاريس، قال 44% نعم، مقارنة بـ 44% ممن لديهم رؤية مواتية لترامب، في حين أيّد 39% بايدن ، و 36% لروبرت كينيدي جونيور ، و 34% لرفيق ترامب في السباق جيه دي فانس.
وبالإضافة إلى إظهار ترامب متفوقًا بنقطة واحدة على هاريس، فقد وجد استطلاع News/Surveymonkey التاسع عشر أن 87% من الأمريكيين قد وافقوا على قرار بايدن بإنهاء حملته.
كما أظهر استطلاع الأخبار التاسع عشر أن الأميركيين ينقسمون حول ما إذا كان جنس هاريس والعرق سيساعدانها أو تؤذيها: فاعتقد 31% أن كون هاريس امرأة سيساعدها في السباق، مقارنة بـ 33% ممن اعتقدوا أنه سيؤذيها و 34% ممن لا يرون لذلك أي تأثير.
كما أظهر استطلاع لنيويورك تايمز/سيينا شمل 1142 ناخبًا في الفترة من 22 إلى 24 يوليو، تفوق ترامب بنقطة واحدة ، 48 % إلى 47 %، بين الناخبين المحتملين وزيادة نقطتين، 48% إلى 46%، من بين الناخبين المسجلين، وهو ما يعتبر المسح الأحدث الذي أظهر تقدّم هاريس بايدن مقارنة بالرئيس السابق ترامب، حيث تأخر بايدن عن ترامب بست نقاط في استطلاع المجموعات في أوائل يوليو.
كما تعادلت هاريس مع بنسبة 42% بين الناخبين المسجلين في مباراة بستة اتجاهات مع مرشحين لجهة خارجية، بما في ذلك روبرت ف. كينيدي جونيور (6 %) في الاقتراع، وفقا لمسح التايمز/سيينا.
واكتشف The Times/Siena Survey أن الديمقراطيين أكثر حماسة لهاريس أكثر مما كانوا عليه منذ ثلاثه اسابيع.
كما أظهر استطلاع السباق الأسبوعي تقدّم هاريس منذ خروج بايدن، ذلك السباق الذي أجرى 22 إلى 24 يوليو من بين 11297 ناخبًا مسجلاً، وأظهر ازدياد الدعم لهاريس بنسبة 46% مقارنة بـ 45% لترامب، بينما وصلت إلى 44 % مقابل 42% أمام ترامب في استطلاع رويترز/إيبسوس الذي أجري الاثنين والثلاثاء.
وفي أربع استطلاعات للرأي توجه ترامب نحو الفوز مُتقدمًا على هاريس بثلاث نقاط، 49% إلى 46%، في استطلاع عبر الإنترنت CNN/SSRS الذي تم في 22-23 يوليو ؛ وتقدم بنقطتين، 47% إلى 45%، في صباح آخر استشارة استطلاع، وتقدّم بنقطة واحدة، 46% إلى 45%، في استطلاع NPR/PBS/Marist؛ وكذلك تمتع بثلاث نقاط ، 44% إلى 41%، في استطلاع اقتصادي/يوجوف.
وتُظهر استطلاعات الرأي باستمرار أن هاريس تتفوق على بايدن، كما في استطلاع برايسوس ورويترز الذي تم إجراؤه في الفترة من 15 إلى 16 يوليو ، والذي وجد تعادل هاريس وترامب عند 44%، في حين وجد استطلاع في 1-2 يوليو تقدم ترامب بنقطة واحدة، على الرغم من أنه من غير الواضح كيف تؤدي هاريس في هذه الاستطلاعات بينما لا تزال مرشحًا افتراضيًا فقط عن أولئك الذين تم التقاطهم بعد أن أصبحت المرشح المحتمل.
كما وجد استطلاع CNN/SSRS واستطلاع Morning Consult أداء هاريس أفضل من بايدن ضد ترامب متأخراً بستة نقاط في استطلاع Morning Consult Qualies التي تم إجراؤها قبل خروجه من السباق وبنسبة ست نقاط في استطلاعات CNN/SSRS التي تم إجراؤها في أبريل ويونيو.
وفي تناقض صارخ مع المشاعر المحيطة بلياقة بايدن الذهنية، قال 56% من الناخبين الذين شملهم رويترز/إيبسوس إن هاريس “حادة عقليا وقادرة على التعامل مع التحديات”، مقارنة بـ 49% الذين قالوا الشيء نفسه عن ترامب و 22% لبايدن.
حقيقة مفاجئة
ووجد استطلاع New York Times/Siena أن الناخبين تم ضبطهم في السباق في أعقاب نقاش بايدن ترامب في 27 يونيو، حيث قال حوالي 64% من الناخبين إنهم يولون الكثير من الاهتمام للمسابقة، مقارنة بـ 48% قبل النقاش.
كيف تؤدي هاريس ضد ترامب في ولايات التأرجح؟
يقود ترامب هاريس بخمس نقاط أو أقل في أربع من فئة خمس ولايات معركة، وفقا لمسح كلية إيمرسون الصادر يوم الخميس، والذي وجدهم مرتبطين في ويسكونسن، بينما تؤدي هاريس أداء أفضل من بايدن في جميع الولايات الخمس: ميشيغان وبنسلفانيا وأريزونا وجورجيا ، بالإضافة إلى ويسكونسن.
خلف الستار
وجدت معظم استطلاعات الرأي قبل أن ينهي بايدن عرضه أن الرئيس وهاريس يؤدون نفس الشيء ضد ترامب، الأمر الذي وسّع قليلاً من تقدمه الضيق على بايدن في أعقاب أداء بايدن الكارثي في يونيو.
فأظهر استطلاع للرأي في فوربس/هاريس الذي أجري في الفترة من 19 إلى 21 يوليو أن ترامب يقود كل من بايدن وهاريس بست نقاط، في قفزة من نقطتين في تقدمه على هاريس وزيادة من أربع نقاط في تقدمه على بايدن منذ إجراء الاستطلاع السابق للمجموعات في يوليو 13-15.
كما وجد استطلاع ياهو للرأي الذي تم إجراؤه في الفترة من 19 إلى 22 يوليو، أن ترامب وهاريس في مباراة وجها لوجه، وهاريس تتخلف عن نقطتين في سباق من ستة اتجاهات مع مرشحين لجهة خارجية في الاقتراع.
وأظهر استطلاع CBS News/YouGov الذي أجري الأسبوع الماضي أن ترامب في المقدمة أمام هاريس بثلاث نقاط وبايدن من قبل في خمس نقاط، وكذلك وجد استطلاع اقتصادي/yougov الذي أجري في الفترة من 13 إلى 16 يوليو أن بايدن سيخسر أمام ترامب بنسبة 41% إلى 43%، في حين أن هاريس سيفعل أسوأ قليلاً، وخسر أمام ترامب بنسبة 39% إلى 44%.
وكان توني فابريزيو قد تنبأ بوجود عثرة “قصيرة الأجل” في استطلاعات الرأي لهاريس في الأسابيع المقبلة حيث من المتوقع أن يعيد دخولها إلى السباق إعادة تنشيط الديمقراطيين، في إشارة إلى التعزيز المتوقع باعتباره “شهر العسل هاريس” ، في مذكرة صدرت بعد فترة وجيزة تم نشر استطلاع رويترز/ipsos على الملأ.
وكان بايدن قد خرج من السباق يوم الأحد بعد مقاومة المكالمات المتزايدة من داخل حزبه لإنهاء محاولة إعادة انتخابه في أعقاب نقاش 27 يونيو.
وقبل الخروج، تخطى بايدن ترامب بمقدار 3.1 نقطة في المتوسط الحقيقي، وهي قفزة في 1.6 نقطة منذ النقاش، وأيد بايدن على الفور هاريس وأعلنت خططًا للبحث عن الترشيح، حيث تجمع الحزب بسرعة حولها، مع جميع المحافظين الديمقراطيين وأغلبية الديمقراطيين في الكونغرس يدعمونها.
وفي يوم الاثنين، قامت بفعالية بالترشيح الديمقراطي حيث أعلن أكثر من نصف المندوبين عن خطط للتصويت رسميًا لترشيحها – وهو أمر من المتوقع أن يفعله الحزب في الأسبوع الأول من أغسطس. ووجد استطلاع لـ NPR/PBS/Marist أن 87% من المجيبين يعتقدون أن قرار بايدن بالتسرب من السباق كان الشيء الصحيح الذي يجب القيام به، في حين أن 41% من الناخبين، بما في ذلك 65% من الديمقراطيين، يعتقدون أنه يزيد من فرص الحزب في الفوز في نوفمبر .