ترجمة: رؤية نيوز
يشعر المشرعون الجمهوريون الذين يهتمون بالأمن القومي بالقلق إزاء ما يعتبرونه انقسامًا متزايدًا بينهم وبين الرئيس السابق ترامب بشأن القضايا الرئيسية، بما في ذلك الحرب في أوكرانيا، والحفاظ على حلف الناتو وحماية تايوان من العدوان الصيني.
أثارت تصرفات ترامب على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية الارتباك والقلق بين أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الذين صوتوا في وقت سابق من هذا العام بالموافقة على عشرات المليارات من الدولارات لاحتواء الغزو الروسي لأوكرانيا وردع الصين عن مهاجمة تايوان، وهي حليف مهم وشريك تجاري للولايات المتحدة.
واعتبر أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري ذوي التوجهات الدفاعية دعوة ترامب لرئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان لزيارته في منتجع مارالاغو في فلوريدا بعد قمة الناتو في واشنطن بمثابة تطور مثير للقلق، بالنظر إلى علاقات أوربان الوثيقة مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وجهوده لتقويض دعم الناتو للدفاع عن أوكرانيا.
شعر أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري الذين يدعمون تورط الولايات المتحدة في الحرب في أوكرانيا بالفزع عندما اختار ترامب السيناتور جي دي فانس (جمهوري من ولاية أوهايو)، الذي قاد المعارضة لحزمة المساعدة الأوكرانية، ليكون نائبًا له.
ويشعر الجمهوريون في مجلس الشيوخ بعدم الارتياح إزاء تأكيد ترامب أن تايوان يجب أن تدفع المزيد مقابل دفاعها ورفض الالتزام بالدفاع عن الجزيرة.
وقال أحد أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوري، الذي طلب عدم الكشف عن هويته، “إنه سؤال كبير” ما إذا كان ترامب سيدعم الحرب في أوكرانيا أو سيهب للدفاع عن تايوان إذا تعرضت لهجوم من الصين.
وأشار السيناتور: “لا أعتقد أنه يرغب في الدخول في صراع أو دفع ثمن الصراعات في جميع أنحاء العالم”.
وقال المشرع عن اختيار ترامب لعضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو ليكون نائبًا له: “ليس هناك شك في مكان جي دي فانس”.
ووصف السيناتور لقاء ترامب بأوربان في مارالاجو بأنه “مثير للقلق”.
وعلق النائب قائلاً: “لا أستطيع أن أخبرك لماذا يفعل ذلك”.
وقال الزعيم الجمهوري في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل (كنتاكي) في وقت سابق من هذا العام إن الحزب الجمهوري “تجاوز المنعطف أمام الحركة الانعزالية” داخل صفوفه عندما صوتت أغلبية أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري لصالح حزمة مساعدات خارجية بقيمة 95 مليار دولار، بما في ذلك 61 مليار دولار لبرامج المساعدات الخارجية الموجهة إلى أوكرانيا.
لكن هذا الأمر أصبح موضع شك الآن بعد أن اختار ترامب فانس للانضمام إليه في تذكرة الحزب الجمهوري.
وقد رحب معارضو التمويل المستمر للحرب في أوكرانيا بهذا الاختيار ووصفوه بأنه إشارة إلى أن ترامب سيغير مساره إذا تم انتخابه في نوفمبر.
قال السيناتور رون جونسون (جمهوري من ولاية ويسكونسن)، والذي يعارض إرسال المزيد من التمويل إلى أوكرانيا: “ربما يكون جي دي فانس واحدًا من أكثر الأفراد صراحةً بشأن الاستمرار في تأجيج نيران هذا المأزق الدموي. وأنا أتفق معه.أعتقد أن الرئيس ترامب يفعل ذلك أيضًا” .
وقال جونسون إن اختيار فانس لمنصب نائب الرئيس لترامب “يؤكد نوعًا ما موقف الإدارة المقبلة، كما نأمل”.
وقال جونسون: “قال الرئيس إنه سينهي هذا الأمر خلال 24 ساعة”، في إشارة إلى تعليقات ترامب بشأن الحرب.
وصرح فانس لصحيفة The Hill في أبريل أن مبلغ الـ 61 مليار دولار الذي تمت الموافقة عليه لأوكرانيا سيكون آخر حزمة مساعدة كبيرة من نوعها تمر عبر الكونجرس.
وقال فانس: “إذا كانت أوكرانيا تعتقد أنها ستحصل على 60 مليار دولار إضافية من الكونجرس الأمريكي، فلا توجد طريقة لذلك”.
وقال ماكونيل للصحفيين إنه سيدعم بطاقة الحزب الجمهوري مع فانس عليها، لكنه أصر على أنه سيواصل الدفاع عن أهمية وقف الغزو الروسي.
وأكد ماكونيل: “أنا أؤيد التذكرة. أنا أيضًا أؤيد أوكرانيا، وسأدافع عن ردع العدوان الروسي، بغض النظر عمن سيُنتخب رئيسًا، فالأمر لا يقتصر على أوكرانيا فحسب، بل لدينا أنظمة استبدادية منظمة في جميع أنحاء العالم تتحدث مع بعضها البعض – الصين وكوريا الشمالية وروسيا وإيران ووكلاء إيران”.
وحذر من أن “هذا تحد خطير”. “هذه هي أكبر مشكلة تواجه العالم الديمقراطي، بغض النظر عمن سيفوز في الانتخابات. وهذا ما سأعمل عليه في العامين المقبلين.”
ولم ينتقد ماكونيل ترامب صراحةً لاجتماعه مع أوربان في فلوريدا، لكنه أوضح أنه ينظر إلى الرجل المجري القوي باعتباره العضو “الأضعف” في الناتو وشخصًا قوض المصالح الأمنية الأمريكية في أوروبا.
وقال ماكونيل:” إنه العضو الوحيد في الناتو الذي سلم بلاده إلى الصينيين والروس. لقد كان يبحث عن طرق لتقويض جهود الناتو لهزيمة الروس في أوكرانيا. أعتقد أن فيكتور أوربان جعل المجر الآن أحدث مشكلة في الناتو” .
تحدث ماكونيل أيضًا عن الحاجة إلى الوقوف مع تايوان وحلفاء آخرين في الشرق الأقصى عندما سُئل عن إحجام ترامب عن الالتزام بالدفاع عن الدولة الجزيرة، التي تعد مصدرًا رئيسيًا لأشباه الموصلات للصناعة الأمريكية.
وأضاف:” لا نعرف حتى الآن من ستكون الإدارة الجديدة. لكن من الواضح تمامًا أن حلفاءنا في آسيا، والآن يمكنك إضافة الفلبين إلى المجموعة، جميعهم قلقون بشأن العدوان الصيني. إنهم يراقبون ما يحدث لروسيا في أوكرانيا بعناية” .
وقال: “هذا هو أوضح مثال على حاجة العالم الديمقراطي للوقوف في وجه هؤلاء المستبدين. لقد كان ريغان على حق. هناك شيء واحد يعمل. السلام تحصل عليه من خلال القوة.”
اللوم على كارلسون
ويرفض أعضاء جمهوريون آخرون في مجلس الشيوخ اختيار ترامب لفانس ليكون نائبا له ويرفضون التواصل مع أوربان.
وأعرب عضو ثان في مجلس الشيوخ عن الحزب الجمهوري، طلب عدم الكشف عن هويته، عن أمله في أن يعمل وزير الخارجية السابق مايك بومبيو، الذي خدم في عهد ترامب، كوزير للدفاع في إدارة ترامب الجديدة ويقنعه بمواصلة المسار في دعم أوكرانيا.
وألقى المشرع باللوم على تأثير الشخصية الإعلامية المحافظة تاكر كارلسون في دفع ترامب نحو فانس وأوربان.
قال السيناتور: “ليست هذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك”.
وقال سناتور جمهوري ثالث إن ماكونيل وزملائه في الحزب الجمهوري غير راضين عن الكيفية التي توضح بها تحركات ترامب الأخيرة كيف يمكن أن يدير السياسة الخارجية خارج البيت الأبيض إذا تم انتخابه في نوفمبر.
أعتقد أن ترامب يدخل ويحاول التفاوض على صفقة [لإنهاء الحرب في أوكرانيا] حيث يتنازلون عن مناطق معينة لبوتين مع العلم أن بوتين لا يستطيع الخروج خاسراً.
وقال السيناتور: “إن المخرج اللطيف الوحيد لبوتين من هذا هو تنازل زيلينسكي ورفاقه عن بعض الأراضي، والحدائق الناطقة بالروسية في أوكرانيا”، متوقعًا أن يعتمد ترامب على الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي.
وقال المصدر: “أعتقد أن هذا لا يناسب ماكونيل على الإطلاق. لكن العلاقة بين ترامب وماكونيل كانت متوترة للغاية”.
وقال السيناتور توم تيليس (الجمهوري عن ولاية نورث كارولاينا)، وهو مدافع صريح عن دعم الحرب في أوكرانيا وحليف ماكونيل، للصحفيين يوم الأربعاء إنه يعتقد أن ترامب منفتح على استمرار الدعم الأمريكي لأوكرانيا.
وقال تيليس: “إذا ألقيت نظرة على حقيقة أننا مررنا حزمة تكميلية تزيد قيمتها عن 60 مليار دولار [لأوكرانيا]، فقد أقرها مجلس النواب، يجب أن أصدق أنه كان هناك بعض الدعم الضمني من ترامب … أو أنه كان بإمكانه منعها، علينا أن نقنع الرئيس ترامب لماذا من مصلحتنا الوطنية أن ندعم أوكرانيا.”
لكن أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري يشككون في أن ترامب سيدعم إرسال عشرات المليارات من الدولارات كمساعدات عسكرية إضافية لأوكرانيا إذا عاد إلى البيت الأبيض.
كما قال عضو خامس في مجلس الشيوخ عن الحزب الجمهوري طلب عدم الكشف عن هويته: “غريزته تتجه دائمًا نحو عدم التدخل والحذر. لا أعلم أن هناك فلسفة جيدة الصياغة حول هذا الأمر. انها مجرد أمعائه. إنه يفعل ذلك عن طريق الحدس، وحدسه لا يتدخل” .