ترجمة: رؤية نيوز
يقول المشرعون الجمهوريون إن حملة ترامب تفاجأت بقرار الرئيس بايدن إسقاط محاولته إعادة انتخابه، وأن فريق الرئيس السابق تعثر في الاستجابة لتزايد الزخم وراء نائبة الرئيس كامالا هاريس.
ويعتقد بعض أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين أنه كان ينبغي للرئيس السابق ترامب أن يرى المبادلة على رأس التذكرة الديمقراطية قادمة وأن يصوغ استراتيجية رسائله السياسة قبل أسابيع.
كما يرون أن مناقشة ترامب الغريبة حول التراث العنصري لهاريس في مؤتمر الرابطة الوطنية للصحفيين السود هي علامة واضحة على أن حملة ترامب لم تتوصل بعد إلى استراتيجية عملية للمعركة ضد هاريس.
وينظر المشرعون من الحزب الجمهوري أيضًا إلى اختيار ترامب للسيناتور جيه دي فانس (جمهوري من ولاية أوهايو) ليكون نائبًا له كدليل على أن الرئيس السابق لم يتوقع انسحاب بايدن من السباق.
إضافة إلى قلقهم من أن آراء فانس الصريحة بشأن تقييد الإجهاض وادعائه بأن “سيدات القطط اللاتي ليس لديهن أطفال” يقومون بإدارة البلاد يلعبان دورًا مباشرًا في الرسالة التي ستركز عليها هاريس والديمقراطيون حملتهم في الخريف.
وقال أحد أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوري الذي تحدث إلى ترامب قبل إعلان فانس نائبًا له، إن الرئيس السابق أعرب عن شكوكه في انسحاب بايدن من السباق.
وقال السيناتور: “أعتقد أنهم أخذوه على حين غرة. أعتقد أنهم فوجئوا. فقد كانت هناك صدمة عندما أعاد الديمقراطيون إحياء [حزبهم] بسرعة كبيرة ووحدوا الدعم خلف هاريس”.
وقالت النائبة عن هاريس التي أعلنت أنها جمعت 310 ملايين دولار لحملتها في يوليو الماضي: “أعتقد أنها أكثر روعة مما يمنحها الجمهوريون الفضل فيها. ستكون انتخابات قصيرة. وهذا ما نفضله. سيكون سباق سريع. لقد اعتدنا على هذه الانتخابات الطويلة؛ ولكن هذه الانتخابات ستكون قصيرة”.
وقال المشرع إن اختيار ترامب لفانس نائبا له لمواجهة قوة بايدن في ميشيغان وبنسلفانيا، على وجه التحديد، أظهر أنه يتوقع أن يكون شاغل المنصب خصمه في الخريف.
في حين قال سناتور ثانٍ من الحزب الجمهوري على اتصال بترامب، والذي طلب عدم الكشف عن هويته للتحدث بصراحة عن الحملة، إن مرشح الحزب الجمهوري وفريقه لم يكونوا مستعدين للحزب الديمقراطي بأكمله للوقوف خلف هاريس في غضون أيام قليلة من إسقاط بايدن محاولته إعادة انتخابه، بحسب موقع The Hill.
وقال النائب: “أعتقد أنها كانت مفاجأة”. “لم أتفاجأ على الإطلاق. لقد كنت أراهن بالفعل على مرشح مختلف. وما كان مثيرًا للإعجاب بالنسبة لي هو مدى سرعة توحيدهم خلف هاريس”.
وأصر السيناتور ليندسي جراهام (جمهوري من ولاية ساوث كارولينا)، أحد أقرب حلفاء ترامب في مجلس الشيوخ، في مقابلة مع صحيفة The Hill على أن ترامب يعتقد أن تولي هاريس على تذكرة الحزب الديمقراطي أمر محتمل.
لكن جراهام أقر بأن ترامب يواجه صعوبة في العثور على رسالة تضرب هاريس وسط حماس ديمقراطي واسع النطاق بشأن حملتها.
فقال: “إنه أمر صعب للغاية؛ إنها تقضي شهر عسل هنا. أعتقد أن الطريق إلى الأمام هو أنها قامت بتمكين قرار الانسحاب من أفغانستان، وكانت مسؤولة عن الحدود، مرارًا وتكرارًا. لقد كانت خياراتها السياسية كارثية بالنسبة لبلدنا. أعتقد أن هذا هو الموضوع”.
ويقول الديمقراطيون إن الجمهوريين أخطأوا في توصيف سجل هاريس من خلال وصفها بأنها “قيصر الحدود”، مشيرين إلى أنها مخولة بأخذ زمام المبادرة في معالجة الأسباب الجذرية للهجرة من دول المثلث الشمالي في غواتيمالا والسلفادور وهندوراس، وليس وضعها في الاعتبار.
كما وجد الاستراتيجيون الجمهوريون في مجلس الشيوخ أنفسهم يتدافعون بعد ظهر يوم الأحد الذي انسحب فيه بايدن من السباق ويوم الاثنين التالي للبحث عن تفاصيل حول سجل هاريس، في غياب استجابة منسقة جيدًا بقيادة حملة ترامب.
وأطلق ترامب مرارًا وتكرارًا ادعاءات كاذبة حول سجل هاريس خلال أول تجمع انتخابي لها يوم الخميس منذ أن أصبحت المرشحة الديمقراطية المفترضة، وبدا أقل دراية بسجلها من سجل بايدن.
واتهمت هاريس، كذبا، بالرغبة في رفع سن التقاعد للضمان الاجتماعي، وقيادة الملاحقات الجنائية والمدنية ضده، والرغبة في حظر اللحوم الحمراء لمكافحة تغير المناخ.
ويوم الأربعاء، أسقط ترامب واحدة من أكبر قنابل الحملة عندما ادعى كذباً أن هاريس اعتنقت هويتها السوداء قبل بضع سنوات فقط، وأصر على أنه لا يعرف حتى ما إذا كانت سوداء أم هندية.
أثارت تلك التعليقات ضجة في الكابيتول هيل، وأدان الديمقراطيون سخرية ترامب من هوية هاريس العنصرية، بينما سارع الجمهوريون إلى النأي بأنفسهم عن تصريحات مرشحتهم.
وقال أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري إن رد ترامب على دخول هاريس السباق يظهر السمات المميزة لشخص لم يكن مستعدا لتحول دراماتيكي في السباق، على الرغم من أن بايدن تعرض لضغوط شديدة منذ مناظرته الكارثية في 27 يونيو للتنحي.
وحاول ترامب يوم الخميس مرة أخرى إثارة قضية عرق هاريس من خلال تعميم صورة لهاريس وهي ترتدي الساري، وهو ثوب هندي تقليدي، إلى جانب والدتها التي ولدت في تشيناي بالهند.
وكتب ترامب في تعليق ساخر: “شكرًا لك كامالا على الصورة الجميلة التي أرسلتها منذ سنوات عديدة! دفئك وصداقتك وحبك لتراثك الهندي موضع تقدير كبير”.
وكان منشوره بمثابة مخالفة لنصيحة أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري الذين حثوه يوم الخميس على التخلي عن الحديث عن العرق والتركيز بدلاً من ذلك على الاختلافات السياسية.
في حين قالت السيناتور ليزا موركوفسكي (جمهورية من ألاسكا) يوم الخميس: “إذا كنت تترشح لمنصب الرئيس أو إذا كنت تريد أن تصبح مديرًا تنفيذيًا لشركة، وهي حملة مبنية على إهانات فرد ما – فيجب أن نكون أبعد من ذلك بكثير. لا ينبغي أن يتعلق الأمر بالاسم السيئ الذي تطلقه على شخص ما” .
وقالت “يجب أن يكون الأمر يتعلق بالقضايا. أعتقد أن الشعب الأمريكي يستحق أكثر مما نراه من خلال هذا النهج في الحملة. أعتقد أن هذا خطأ”.
وقال سناتور جمهوري ثالث إن ترامب” ليس مستعدا” لانسحاب بايدن من الانتخابات واتفاق الديمقراطيين على هاريس كمرشحهم بهذه السرعة.
وقال المشرع إنه يبدو أن ترامب افترض أن الحجج السياسية التي كان يصوغها ضد بايدن لسنوات يمكن أن تنتقل بشكل فعال إلى نائبه، لكن العلامة التجارية السياسية لهاريس أظهرت حتى الآن أنها مرنة في مواجهة الهجمات القديمة المستخدمة ضد الرئيس. .
وقال السيناتور: “أعتقد أنهم كانوا يحسبون أنه إذا حدث ذلك، فإن السلبية التي عاشتها خلال السنوات الثلاث والنصف ستسيطر على الفور، وهذا لم يحدث”.
وقال سيناتور جمهوري رابع وهو حليف قوي لترامب: “أعتقد أنهم فوجئوا قليلاً”، في إشارة إلى ترامب ودائرته الداخلية من المستشارين.
وقال النائب:” ظللت أسمع من زملائي الديمقراطيين أنه من غير الممكن أن الرئيس بايدن لن يكون في السباق لأنه الشخص الوحيد الذي هزم ترامب على الإطلاق، وسوف يتمسكون به من خلال التفكير وحتى النحافة. وبعد ذلك لم يحدث ذلك” .