ترجمة: رؤية نيوز
تمت الإجابة على السؤال الذي طرح منذ عقد من الزمن حول كيفية انتهاء الأمر بأنثى دب أسود ميتة تبلغ من العمر ستة أشهر في سنترال بارك الشهير في مدينة نيويورك تحت دراجة قديمة.
اعترف المرشح الرئاسي المستقل روبرت كينيدي جونيور يوم الأحد بأنه كان وراء الحادث بعد أن اتصل به مدقق حقائق من صحيفة نيويوركر للتحقق من القصة.
وفي مقطع فيديو نشره على موقع X، قال كينيدي إنه صادف الدب في الصباح عندما كان يصطاد بالصقور؛ صدمت امرأة في شاحنة أمامه الدب وقتلته.
وقال كينيدي: “لذلك، أوقفت السيارة والتقطت الدب ووضعته في الجزء الخلفي من شاحنتي لأنني كنت سأقوم بسلخ الدب، وكان في حالة جيدة جدًا، وكنت سأضع اللحم في ثلاجتي” . “ويمكنك القيام بذلك في ولاية نيويورك. يمكنك الحصول على علامة تحمل لدب قتل الطريق.”
لكن يوم الصيد استغرق وقتًا أطول من المتوقع، وكان عليه أن يذهب مباشرة لتناول العشاء في المدينة في مطعم Peter Luger Steakhouse، كما روى، ولكنه تأخر عن ذلك أيضًا، وقال كينيدي إنه أدرك أنه يتعين عليه الذهاب إلى المطار ولن يتمكن من العودة إلى منزله في ويستشستر أولاً.
وقال: “وكان الدب في سيارتي، ولم أرغب في ترك الدب في السيارة لأن ذلك سيكون سيئا”. “لذلك، اعتقدت أنك تعلم في ذلك الوقت أن هذا كان نوعًا ما من المتخلفين عني. كانت هناك سلسلة من حوادث الدراجات في نيويورك كانوا قد وضعوها للتو في ممرات الدراجات، وبالتالي قُتل شخصان وكان ذلك يحدث كل يوم، وكان الناس يتعرضون لإصابات بالغة كل يوم، وكان ذلك في الصحافة”.
وأكد كينيدي: “لم أكن أشرب الخمر بالطبع، لكن الناس كانوا يشربون معي واعتقدوا أن هذه فكرة جيدة.”
وذكر كينيدي أنه بالإضافة إلى شبل الدب الميت، كان لديه “دراجة قديمة في سيارتي طلب مني أحدهم التخلص منها”.
وتذكر كينيدي: “قلت دعنا نذهب لوضع الدب في سنترال بارك وسنجعله يبدو وكأنه صدمته دراجة”، مشيراً أنه لم يتوقع الاهتمام الإعلامي الذي ستجذبه هذه الحيلة.
واضاف: “في اليوم التالي، كان الأمر كما لو كان في كل محطة تلفزيون. كانت الصفحة الأولى من كل صحيفة وقمت بتشغيل التلفزيون وكان هناك ميل من الشريط الأصفر وكانت هناك 20 سيارة شرطة، وكانت هناك طائرات هليكوبتر تحلق فوق فقلت: يا إلهي، ماذا فعلت؟ وبعد ذلك، كان هناك بعض الأشخاص على شاشة التلفزيون ويرتدون بذلات تايفك وقفازات وهم يرفعون الدراجة ويقولون إنهم سيأخذون هذا الأمر للحصول على بصمات أصابعه”. “وكنت قلقًا جدًا لأن بصماتي كانت موجودة في جميع أنحاء تلك الدراجة.”
وفي تطور غريب آخر، أشار أحد مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي إلى أن أحد المراسلين الذين كتبوا عن اللغز كانت ابنة أخت كينيدي وحفيدة جون إف كينيدي، تاتيانا شلوسبيرج، التي كانت تعمل في صحيفة نيويورك تايمز.
وكتبت: “لا تزال هناك الكثير من الأسئلة دون إجابة”. “كيف انتهى الأمر بالدب في سنترال بارك؟ هل كانت هناك جريمة؟ هل ماتت في الحديقة أم تم إلقاؤها هناك؟”
وقال إنه لحسن الحظ ماتت القصة حتى نشرت مجلة نيويوركر عنها وطلبت منه التحقق منها، ولم يتم نشر هذه القصة بعد.
وتوقع كينيدي إنها “ستكون قصة سيئة”.