ترجمة: رؤية نيوز
رويترز – خاضت المرشحة الديمقراطية للرئاسة كامالا هاريس ورفيقها الجديد في الترشح لمنصب نائب الرئيس حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز حملتهما معا للمرة الأولى، يوم الثلاثاء، في فيلادلفيا في بداية جولة تستمر عدة أيام في ولايات متأرجحة بهدف تعريف والز بالساحة الوطنية.
وفي تصريحاته أمام حشد صاخب يضم أكثر من عشرة آلاف شخص في جامعة تيمبل، وصف والز نشأته في بلدة صغيرة في نبراسكا وخدمته لمدة 24 عاما في الحرس الوطني للجيش ومسيرته المهنية السابقة كمدرس للدراسات الاجتماعية في المدرسة الثانوية ومدرب كرة قدم.
وقال “كان طلابي هم من شجعوني على الترشح لمنصبٍ. لقد رأوا في ما كنت آمل أن أغرسه فيهم: الالتزام بالصالح العام، والإيمان بأن شخصا واحدا يمكن أن يحدث فرقا”.
كما هاجم المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب وزميله في الترشح السيناتور جيه دي فانس، في عرض مبكر لكيفية تعامل والز مع دور “الكلب الهجومي” التقليدي للمرشح لمنصب نائب الرئيس على الرغم من أسلوبه الودود والشعبي.
وقال والز عن ترامب: “إنه يسخر من قوانيننا، ويزرع الفوضى والانقسام، وهذا لا يعني شيئًا عن سجله كرئيس”. “لقد تجمد في مواجهة أزمة كوفيد، ودفع اقتصادنا إلى الانهيار، ولا تخطئ، فقد ارتفعت الجرائم العنيفة في عهد دونالد ترامب. هذا لا يشمل حتى الجرائم التي ارتكبها”.
أدى دخول هاريس في السباق بعد أن تخلى الرئيس جو بايدن عن محاولته لإعادة انتخابه قبل أكثر من أسبوعين إلى قلب الحملة الانتخابية رأسًا على عقب، حيث أظهرت استطلاعات الرأي أنها محت التقدم الذي بناه ترامب.
كما انتقد والز الجمهوريين لملاحقتهم القيود المفروضة على حقوق الإنجاب لدى النساء، وهي القضية التي ابتليَ بها الجمهوريون منذ أنهت المحكمة العليا الأمريكية في عام 2022 الحق الدستوري للمرأة في الإجهاض.
وقال “حتى لو لم نتخذ نفس الاختيار لأنفسنا، فهناك قاعدة ذهبية: اهتموا بشؤونكم الخاصة!”، مما أثار تصفيقا حارا.
وأدرجت هاريس، التي تحدثت قبل والز، ألقابه – زوج، وأب، ومعلم، ومدرب، ومحارب قديم، وعضو في الكونجرس، وحاكم – قبل أن تتنبأ بأنه سيحصل على لقب جديد في انتخابات 5 نوفمبر: نائب رئيس الولايات المتحدة.
وقالت: “إنه من النوع الذي يجعل الناس يشعرون بالانتماء ثم يلهمهم ليحلموا أحلاما كبيرة”.
وأعلنت هاريس، نائبة الرئيس الأمريكي، عن اختيارها لوالز في وقت سابق من اليوم، واختارت زميلا لمنصب نائب الرئيس يتمتع بخبرة تنفيذية وخدمة عسكرية وسجل حافل في كسب أصوات الناخبين البيض الريفيين الذين انجذبوا إلى ترامب على مر السنين.
وقالت حملة هاريس إنها جمعت أكثر من 20 مليون دولار بعد الإعلان عن اختيار والز لمنصب نائب الرئيس.
يُنظر إلى ولاية بنسلفانيا، التي شهدت أول تجمع لهم، على أنها ربما الولاية الأكثر أهمية في ما يُتوقع أن تكون انتخابات متقاربة بين الديمقراطيين ومنافسيهم الجمهوريين.
ترامب وفانس يصفان والز بأنه “راديكالي”
انتُخب والز لمنطقة ذات ميول جمهورية في مجلس النواب الأمريكي في عام 2006 وخدم لمدة 12 عامًا قبل انتخابه حاكمًا لولاية مينيسوتا في عام 2018 ومرة أخرى في عام 2022.
حيث دفع بأجندة تقدمية تتضمن وجبات مدرسية مجانية وأهدافًا لمعالجة تغير المناخ وتخفيضات ضريبية للطبقة المتوسطة وتوسيع الإجازات المدفوعة الأجر للعمال.
سارع ترامب وفانس إلى انتقاد المنافسة الجديدة باعتبارها ليبرالية للغاية.
فكتب ترامب على منصته على وسائل التواصل الاجتماعي: “هذا هو الثنائي اليساري الأكثر تطرفًا في تاريخ أمريكا”.
وانتقد فانس والز بسبب تعامله مع الاحتجاجات بعد مقتل جورج فلويد، وهو رجل أسود، في مينيابوليس على يد ضابط شرطة أبيض في عام 2020، وقال الجمهوري إن والز لم يكن حازمًا بما يكفي في مكافحة مثيري الشغب.
وقال فانس للصحفيين في فيلادلفيا في وقت سابق من اليوم: “المشكلة الأكبر في اختيار تيم والز – إنها ليست تيم والز نفسه. إنها ما تقوله عن كامالا هاريس، أنه عندما تُمنح الفرصة فإنها ستركع أمام العناصر الأكثر تطرفًا في حزبها”.
ويركز الأمريكيون عادةً على الشخص الموجود في أعلى القائمة عند اختيار من سيصوتون له، لكن المرشحين لمنصب نائب الرئيس يمكنهم مساعدة أو إيذاء زملائهم في الترشح بناءً على خلفياتهم وشعبية ولايتهم الأصلية وقدرتهم على التأثير على الدوائر الانتخابية المهمة أو الناخبين المستقلين.
وقالت الاستراتيجية الجمهورية رينا شاه: “لقد ذهبت مع غريزتها في هذا الأمر واختارت الخيار الذي لن ينفر الشباب”.
تغلب والز على حاكم ولاية بنسلفانيا الشهير، جوش شابيرو، في الدور رقم 2، وكان شابيرو قد واجه انتقادات حادة من اليسار، وخاصة الجماعات التقدمية والناشطين المؤيدين للفلسطينيين، بسبب دعمه لإسرائيل وتعامله مع الاحتجاجات الجامعية التي أشعلتها الحرب في غزة.
وألقى شابيرو خطابا ناريا في التجمع الذي أقيم مساء الثلاثاء في ولايته، حيث هاجم الجمهوريين ووعد “بالعمل بكل ما أوتي من قوة” من أجل انتخاب هاريس، كما قدّم تأييدا قويا لوالز، قائلا للحشد إنه “حاكم متميز” و”وطني عظيم”.
وقال أحد المستشارين إن بعض مستشاري ترامب كانوا سعداء لأن هاريس لم يختر شابيرو بسبب مخاوف من أنه قد يساعد في تحقيق ولاية بنسلفانيا المهمة للغاية إذا كان على البطاقة، وبعد ظهورهما المشترك في فيلادلفيا، تخطط هاريس ووالز لجولة متعددة المدن في ولايات متأرجحة مهمة بما في ذلك ويسكونسن وأريزونا ونيفادا.
كما يقوم فانس بجولة مماثلة، مع التخطيط للتوقف في ميشيغان وويسكونسن يوم الأربعاء.