ترجمة: رؤية نيوز
أعلن متحدث باسم حملة هاريس يوم الجمعة إن المرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس، حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز، الذي تعرضت خدمته العسكرية لتدقيق شديد، “أخطأ في الحديث” في مقطع فيديو عام 2018 حيث سمع يتحدث عن تعامله مع الأسلحة “في الحرب”.
وقال المتحدث باسم حملة هاريس في بيان لشبكة NBC News: “لن يهين الحاكم والز أو يقوض خدمة أي أمريكي لهذا البلد – في الواقع، يشكر السناتور فانس لوضع حياته على المحك من أجل بلدنا. إنها الطريقة الأمريكية”.
وأضاف المتحدث: “في تقديم القضية التي توضح لماذا لا ينبغي أبدًا أن تكون أسلحة الحرب في شوارعنا أو في فصولنا الدراسية، أخطأ الحاكم في الحديث. لقد تعامل مع أسلحة الحرب ويعتقد بقوة أن أفراد الجيش المدربين على حمل تلك الأسلحة الفتاكة فقط هم من يجب أن يكون لديهم حق الوصول إليها، على عكس دونالد ترامب وجيه دي فانس اللذين يعطيان الأولوية لجماعة الضغط على الأسلحة على أطفالنا”.
ويُظهر مقطع الفيديو لعام 2018 والز وهو يناقش مراقبة الأسلحة ويشير إلى خلفيته العسكرية.
قال والز في المقطع الذي نشرته حملة هاريس يوم الثلاثاء: “يمكننا التأكد من أن أسلحة الحرب التي حملتها في الحرب هي المكان الوحيد الذي توجد فيه تلك الأسلحة”.
انتقد الجمهوريون، بقيادة المرشح لمنصب نائب الرئيس جيه دي فانس، الخدمة العسكرية لوالز. خدم والز 24 عامًا في الحرس الوطني لكنه لم يُنشر أبدًا في منطقة حرب. في عام 2003، تم نشره مع وحدته في فيتشنزا بإيطاليا لدعم عملية الحرية الدائمة، وهو الاسم الذي أُطلق على الحرب في أفغانستان.
وقال مدير اتصالات حملة ترامب ستيفن تشيونج إن حملة والز تسارع إلى “تنظيف فوضاه”.
وقال تشيونج: “لماذا لا يناقش تيم والز أكاذيبه بنفسه؟ لماذا يحتاج إلى إرسال متحدثين متواضعين لتنظيف فوضاه؟ والز كاذب ومحتال، وقد اختارت كامالا زميلًا في الترشح يتقاسم معها قيمها الدنيئة”.
تقاعد والز من الجيش في عام 2005، قبل عدة أشهر من نشر الوحدة في العراق.
اتهم فانس، وهو من قدامى المحاربين في مشاة البحرية خدم في العراق، والز بـ “الشجاعة المسروقة”.
وقال فانس في مناسبة في ميشيغان: “أتساءل يا تيم والز، متى كنت في حرب؟”. “ما هو هذا السلاح الذي حملته إلى الحرب؟ ما يزعجني في تيم والز هو هذا الهراء عن الشجاعة المسروقة. لا تتظاهر بأنك شيء لست عليه”.
وأضاف: “سأشعر بالخجل إذا كنت مكانه وكذبت بشأن خدمتي العسكرية كما فعل”.