ترجمة: رؤية نيوز
تراجع المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس جيه دي فانس عن تعليقاته السابقة التي اقترح فيها أن يُسمح للأشخاص الذين لديهم أطفال بمزيد من الأصوات، قائلاً إن الاقتراح كان بمثابة “تجربة فكرية” أكثر من كونه سياسة فعلية.
انتشر مقطع فيديو لعضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو وهو يتحدث في عام 2021 حيث قال إن الأشخاص الذين لديهم أطفال يجب أن يتمتعوا “بمزيد من القوة” في صناديق الاقتراع مقارنة بمن ليس لديهم أطفال سابقًا.
وقال في خطاب ألقاه في معهد الدراسات الجامعية: “دعونا نواجه العواقب والواقع: إذا لم يكن لديك نفس القدر من الاستثمار في مستقبل هذا البلد، فربما لا ينبغي أن تحصل على نفس الصوت تقريبًا”.
وفي مقابلة مع برنامج This Week on Sunday على قناة ABC News، دافع فانس عن تصريحاته، لكنه قال إنها ليست “اقتراحًا سياسيًا” بل هي استجابة لاقتراحات خفض سن التصويت في الولايات المتحدة.
وقال فانس: “إنها تجربة فكرية، أليس كذلك؟ قال الديمقراطيون إننا يجب أن نمنح الأطفال حق التصويت. قال بعض الديمقراطيين إننا سنمنح الأطفال حق التصويت”. “وقلت، حسنًا، إذا كنا سنمنح الأطفال الحق، فيجب علينا في الواقع السماح للآباء بالإدلاء بهذه الأصوات، أليس كذلك؟”
وأضاف: “أثق في الوالد الذي يتخذ قرارًا كهذا أكثر من ثقتي في طفل يبلغ من العمر 14 عامًا. لذا، إنها تجربة فكرية”.
ظهر الفيديو مرة أخرى بعد إدانة فانس على نطاق واسع لمقابلة أجراها عام 2021 مع تاكر كارلسون السابق هاجم فيها الديمقراطيين، مثل نائبة الرئيس كامالا هاريس، ووصفهم بأنهم “مجموعة من سيدات القطط بلا أطفال الذين يشعرون بالتعاسة في حياتهم الخاصة والاختيارات التي اتخذوها، وبالتالي يريدون جعل بقية البلاد بائسة أيضًا.”
هاريس، مرشحة الحزب الديمقراطي لعام 2024، لديها طفلان بالتبني من زوجها دوج إيمهوف.
وخلال مقابلة فانس على قناة إيه بي سي نيوز، قال السيناتور إن التصريحات كانت مجرد تعبير منه عن فكرة، قائلا “لقد كنت عضوًا في مجلس الشيوخ لمدة عامين. هل اقترحت أي تشريع في هذا الصدد؟ بالطبع لا”. “أحيانًا يدلي الناس بتعليقات ردًا على شيء قاله شخص آخر. لو كان اقتراحًا سياسيًا، لكنت قدمت اقتراح السياسة خلال عامين لي في مجلس الشيوخ الأمريكي”.
وعندما سُئل عما إذا كان يندم على الإدلاء بهذه التعليقات، أجاب فانس: “أنا آسف لأن وسائل الإعلام وحملة كامالا هاريس، بصراحة، شوهوا ما قلته.
“لأنهم حولوا هذا إلى اقتراح سياسي لم أقدمه أبدًا. قلت إنني أريد منا أن نكون أكثر تأييدًا للأسرة. وأريد منا أن نكون أكثر تأييدًا للأسرة”. “عندما تكون والدًا ولديك أطفال، فمن الواضح أن لديك منظورًا مختلفًا. قلت ذلك أيضًا. وأنا أؤمن بذلك بالتأكيد. لكنني أعتقد أن فكرة أنني أريد بالفعل تغيير نظام التصويت الأمريكي لمنح الأطفال في سن 12 عامًا الحق في التصويت ثم منح السيطرة لوالديهم، فكرة سخيفة. لم أقل ذلك أبدًا. كنت أرد على خط ديمقراطي”.
كما هاجم فانس هاريس وخصمه الديمقراطي في السباق الانتخابي، حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز يوم الأحد.
وقال فانس على موقع X، المعروف باسم تويتر سابقًا: “لقد استمتعت بالجلوس مع ثلاث شبكات رئيسية اليوم للإجابة على الأسئلة الصعبة التي يجب على أي زعيم الإجابة عليها. لقد أجرت كامالا هاريس عددًا من المقابلات الصعبة مثلما أجرى تيم والز عمليات نشر في ساحة المعركة.
ومن جانبها قالت الكاتبة سكايلار بيكر جوردان على موقع X: “قال جيه دي فانس إنه ذكر منح الأشخاص الذين لديهم أطفال المزيد من الأصوات ردًا على قول الديمقراطيين إنهم يريدون منح الأطفال أصواتًا. أي الديمقراطيين؟ أسأل بصدق، لأنني لم أسمع هذه الحجة من قبل”.
ولم يتم تأكيد مناظرة نائب الرئيس بين فانس ووالز بعد.
وأعلن فانس سابقًا إنه لن يوافق على أي مناظرة مع والز حتى يتم تأكيد حاكم ولاية مينيسوتا كمرشح لمنصب نائب الرئيس لحزبه.
ومنذ إضافته إلى بطاقة الحزب الجمهوري لعام 2024، واجه فانس تدقيقًا مستمرًا بسبب تعليقاته السابقة حول النساء والإجهاض والأشخاص الذين ليس لديهم أطفال.
كما سجل تقييمات موافقة صافية سلبية منذ أن تم الإعلان عنه كزميل لدونالد ترامب، مما دفع إلى اقتراحات بأن الرئيس السابق ربما ارتكب خطأ في اختيار عضو مجلس الشيوخ MAGA كنائب الرئيس الجمهوري المحتمل القادم.
ونفى ترامب وفريقه بشكل متكرر الاقتراحات التي تفيد بأنه يندم على اختيار فانس كزميل له في الترشح، قائلين إنه “مسرور” باختياره.