ترجمة: رؤية نيوز
كشفت صحيفة بوليتيكو أن الرئيس الأمريكي جو بايدن منزعج من رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي بسبب مساعيها وراء الكواليس لإبعاده عن بطاقة الحزب الديمقراطي قبل الانتخابات العامة لعام 2024.
وقللت المشرعة من كاليفورنيا، وهي واحدة من أكثر التكتيكيين مهارة في السياسة الأمريكية الحديثة، من دورها في خروج بايدن من السباق، قائلة إن قرار الرئيس بالتنحي عن منصب المرشح المفترض كان قراره وحده.
ومع ذلك، يبدو أن بايدن لم يتخل عن القضية.
فأبلغ مسؤول كبير في البيت الأبيض بوليتيكو أن بايدن رأى بيلوسي “قاسية” وكشخص من شأنه أن يضع جانبًا العلاقات طويلة الأمد لضمان ظهور الديمقراطيين في القمة في الانتخابات.
وقال بايدن نفسه لمساعديه الكبار إنه لا يزال يتوصل إلى قبول لقراره بالخروج من السباق، حسبما ذكرت وكالة الأنباء.
لكن على الرغم من إحباطه من بيلوسي، فقد أخبر الرئيس في الأيام الأخيرة على مضض العديد من الأشخاص باحترامه لمناوراتها، حسبما أضافت الصحيفة.
وأبلغ بايدن أحد هؤلاء الأشخاص أن بيلوسي “فعلت ما كان عليها فعله” لمنح الديمقراطيين أفضل فرصة للاحتفاظ بالبيت الأبيض، حسبما ذكرت بوليتيكو.
يأتي هذا في الوقت الذي من المقرر أن يجتمع فيه الحزب الأسبوع المقبل في المؤتمر الوطني الديمقراطي في شيكاغو، حيث يخطط بايدن لإلقاء خطاب لدعم ترشح نائبة الرئيس كامالا هاريس للرئاسة.
ولدى بايدن وبيلوسي تاريخ طويل – سياسيًا وشخصيًا – وقد أشارت بيلوسي إلى ذلك خلال مقابلة حديثة على قناة MSNBC.
وقالت: “في عائلتنا، لدينا ثلاثة أجيال من الحب لجو بايدن”، مضيفة أنها وأطفالها وأحفادها كانوا جميعًا مغرمين بالرئيس “كان لدي صور معه من أطفالنا وهم يكبرون والآن أحفادنا وهم يكبرون”.
وأضافت: “لكن أهم شيء يتعين علينا القيام به هو الفوز في الانتخابات للحفاظ على إرثه”.
التقى بايدن وبيلوسي لأول مرة منذ أكثر من ثلاثة عقود عندما كانا في الكونجرس، وأصبحا صديقين مقربين، وترابطا بسبب إيمانهما الكاثوليكي الروماني المشترك، حسبما ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في عام 2021.
وفي واشنطن، عمل الاثنان معًا في مجموعة متنوعة من القضايا المحلية، بما في ذلك قانون العنف ضد المرأة وقانون الحد من التضخم، وعندما شغل بايدن منصب نائب الرئيس، استشار بيلوسي بشأن التشريع، مستفيدًا من خبرته التي استمرت 36 عامًا كعضو في مجلس الشيوخ يمثل ولاية ديلاوير، وبمجرد أن أصبح بايدن رئيسًا، تعاون الاثنان في أجندة سياسية ديمقراطية جريئة.
كان الاحترام المتبادل والشراكة بين الزوجين قويين بشكل عام طوال فترة ولايته كرئيس.
وحتى بضعة أشهر فقط، كانت بيلوسي تعتبر واحدة من أكثر المدافعين عنه مهارة وثباتًا، وخلال الجزء الأول من رئاسة بايدن، كانت حاسمة في رعاية العديد من أولوياته من خلال مجلس النواب.