ترجمة: رؤية نيوز
اتُهم حاكم ولاية مينيسوتا، المُرشح الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس، تيم والز على وسائل التواصل الاجتماعي بالكذب بشأن تناول “تاكو الرجل الأبيض” الذي يتكون من “لحم بقري مفروم وجبن” بعد ظهور وصفة قدمها في عام 2022، والتي تظهر الفلفل الأخضر المقطع وزجاجة من صلصة التاكو في قائمة المكونات.
أدلى والز بتعليق “تاكو الرجل الأبيض” في مناقشة استمرت 10 دقائق مع نائبة الرئيس كامالا هاريس نُشرت على موقع يوتيوب يوم الخميس.
وقد حصدت بالفعل أكثر من مليون مشاهدة، حيث غطت المحادثة غير الرسمية، التي اتخذت أسلوب الدردشة الودية بين هاريس ووالز، مرشحي الحزب الديمقراطي لمنصبي الرئاسة ونائب الرئيس على التوالي، مجموعة من الموضوعات، بما في ذلك السياسة والموسيقى والطعام.
وعلى موقع X، المعروف سابقًا باسم Twitter، قام والز بتحميل مقطع ترويجي مدته 30 ثانية للمناقشة التي تلقت أكثر من 4 ملايين مشاهدة وآلاف التعليقات، مع ملاحظة عدد من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي أنه في منشور X في يناير 2022، شارك والز وصفة طبق Turkey Taco Tot Hotdish، الذي فاز بمسابقة طبق Hotdish لوفد الكونجرس في مينيسوتا لعام 2016.
Listen, I’m just not much of a spice guy. pic.twitter.com/u9yadJBMh2
— Tim Walz (@Tim_Walz) August 15, 2024
وكتب أحد المستخدمين: “لماذا كذب والز بشأن تناول “تاكو الرجل الأبيض”؟ قبل عامين فقط كان يتحدث عن وصفة التاكو الحائزة على جائزة. محملة بالتوابل!”
وفي وقت سابق من هذا الشهر، أعلنت هاريس عن Walz كمرشحة لمنصبها في عام 2024، مما أثار زيادة في الاهتمام بسياسات وشخصية الحاكم.
منذ أن أصبحت المرشحة المفترضة لحزبها، حققت هاريس نتائج قوية ضد منافسها الجمهوري دونالد ترامب، حيث أظهر استطلاع أجرته كلية إيمرسون نُشر يوم الخميس تقدمًا بأربع نقاط.
وفي مقطع الفيديو الذي سجلته مع والز، قالت الحاكمة: “لدي تاكو للرجال البيض”، فردت هاريس: “ماذا يعني ذلك؟ مثل المايونيز والتونة؟ ماذا تفعلين؟”
وقال والز: “لحم مفروم وجبن تقريبًا”، ردت نائبة الرئيس: “لا بأس. هل تضعين أي نكهة فيه”. عندما قالت الحاكمة لا، انفجرت هاريس ضاحكة.
أضاف والز: “لا، لقد قالوا لي أن أكون حذرة وأعلميها أن الفلفل الأسود هو أعلى مستوى من التوابل في مينيسوتا، كما تعلمين”.
ثم قالت هاريس: “أعتقد أنني أول نائبة رئيس تزرع الفلفل الحار على الإطلاق”.
وفي منشوره لعام 2022، نشر والز صورة لجائزة “Hotdish Off” لعام 2016، وكتب: “لا أعرف، أيها الناس… أنا أصنع طبقًا حارًا رائعًا. ألق نظرة على وصفتي الفائزة بالجائزة لطبق الديك الرومي تاكو توت الساخن هنا”.
أدى الرابط المضمن في المنشور إلى مقال نُشر عام 2016 في The Journal في مينيسوتا، والذي أدرج وصفة والز الفائزة، ومن بين المكونات “علبة واحدة من الفلفل الأخضر الخفيف المقطع إلى مكعبات”، و”زجاجة واحدة من صلصة التاكو (متوسطة الحجم)” و”مسحوق الفلفل الحار”.
علق أحد مستخدمي X قائلاً: “تيم والز كاذب حقير. إذا كنت لا أزال من سكان مينيسوتا، فسأشعر بالحرج الشديد”. “مرفق أسفل هذا المنشور طبق تيم الحار، وهو متبل للغاية. هذا الرجل كاذب مرضي”.
وأضاف آخر: “حسنًا، تيم يكذب، فهو ليس مجرد شعار عنصري آخر من شعارات “مايونيز ويبيبو لا تحب التوابل”.
وفي منشور آخر، كتب المستخدم: “يا لها من طريقة لترويج رواية الأشخاص البيض مملوءون بالكراهية. حافظ على هذه العنصرية حية يا تيم! استمر في موقفك الضعيف المتذلل.. أنا مجرد شخص أبيض بائس. أنت بائس”.