ترجمة: رؤية نيوز
لقد هز الزخم الذي اكتسبته نائبة الرئيس هاريس بعد استبدال الرئيس بايدن على رأس البطاقة الديمقراطية الخريطة السياسية، وأعادت ولاية تار هيل إلى أرض المعركة بعد أن بدا أنها تنزلق بعيدًا عن متناول الديمقراطيين قبل بضعة أسابيع فقط.
لقد محت هاريس تقدم الرئيس السابق ترامب الكبير في الولاية، وزار كل من نائب الرئيس ومرشح الحزب الجمهوري نورث كارولينا هذا الأسبوع لإلقاء خطابات الحملة التي تركز على الاقتصاد.
أظهر استطلاع رأي نُشر يوم الأربعاء من Cook Political Report غير الحزبي أن هاريس تتقدم على ترامب بنسبة 1% في مواجهة مباشرة في نورث كارولينا، وهو تحول عن شهر مايو عندما تقدم ترامب على بايدن هناك بنسبة 7%.
لا يزال الفوز بولاية نورث كارولينا يشكل تحديًا لهاريس، حيث فاز الجمهوريون بالولاية في كل انتخابات رئاسية منذ عام 1980، باستثناء عام 2008 عندما فاز بها باراك أوباما بنحو 14 ألف صوت.
ومن جانبه أكد كبير مستشاري حملة ترامب كريس لاسيفيتا هذا الأسبوع أنه “لا يزال لدينا ميزة في المجمع الانتخابي”، وأضاف “لا تزال الخريطة لا تصب في صالحنا – لا يزال لدينا أكثر من 20 مسارًا مختلفًا للوصول إلى 270. لديها اثنان أو ثلاثة.”
وأشار مصدر في حملة هاريس إلى فوز ترامب السابق في ولاية نورث كارولينا بنسبة 1.3% في عام 2020، قائلاً إنهم يتوقعون أن يكون قريبًا في الولاية هذا العام، وقد روجت الحملة لجهودها في الولاية، والتي تشمل افتتاح أكثر من 20 مكتبًا، بما في ذلك ستة مكاتب من المقرر أن تفتح أبوابها الأسبوع المقبل. بالإضافة إلى ذلك، تقول الحملة إن أكثر من 9500 من أكثر من 12 ألف متطوع سجلوا في الولاية اتخذوا إجراءات للتطوع.
ويزعم الديمقراطيون وبعض الجمهوريين أنه لا ينبغي اعتبار ولاية نورث كارولينا أمرًا مفروغًا منه على المستوى الرئاسي، مشيرين إلى تاريخ الولاية في انتخاب الديمقراطيين من ذوي الأصوات المنخفضة.
وقال دوج هيه، الاستراتيجي الجمهوري، الذي ينحدر من ولاية نورث كارولينا “هناك كسل في واشنطن للقول، حسنًا، الولاية جمهورية دائمًا وكان عام 2008 شاذًا”. “عادة ما يكون أعضاء مجلس الشيوخ لدينا جمهوريين، لكن كاي هاجان لم تكن كذلك. ولم يكن جون إدواردز كذلك. وإلى جانب انتخاب حكام ديمقراطيين، هذا هو السبب في أنه لا ينبغي اعتبار الولاية أمرًا مفروغًا منه”.
وأشار مات ميرسر، مدير الاتصالات في الحزب الجمهوري في ولاية نورث كارولينا، إلى أن السباقات الرئاسية في الولاية منذ عام 2012 كانت جميعها بهامش أقل من خمس نقاط.
وقال ميرسر: “إذا فزت بخمس نقاط، فهذا يعني فوزًا ساحقًا. الولاية حمراء حقًا في الكثير من المناطق وزرقاء حقًا في مناطق أخرى، إنها سباق للحصول على أكبر قدر من المكاسب”.
ويشير الديمقراطيون أيضًا إلى التحالف الفائز لأوباما في ولاية نورث كارولينا، حيث لعب الناخبون الشباب والناخبون السود دورًا لا يتجزأ في تأمين فوزه في عام 2008 في جميع أنحاء الولاية.
بالإضافة إلى ذلك، يقول الديمقراطيون إنهم يستهدفون بشكل عدواني المناطق الحضرية في ولاية نورث كارولينا وكذلك مجتمعاتها الريفية.
وقال دوج ويلسون، المستشار السياسي المقيم في شارلوت والذي يقدم المشورة لحملة هاريس: “ولايتنا ريفية بنسبة 60% وحضرية بنسبة 40%”. “نحن نعلم أننا لن نفوز بكل مقاطعة ريفية بالطبع. لكن التوغل في تلك المقاطعات والتحدث إلى الناخبين في تلك المقاطعات سيحدث فرقًا وقد كانت الحملة تفعل ذلك”.
لكن عام 2008 كان آخر مرة تمكن فيها الديمقراطيون من حشد ائتلاف أوباما للفوز على المستوى الرئاسي في ولاية نورث كارولينا.
وقال مولفاني: “الحماس مدفوع بسباق الحاكم. الديمقراطيون متحمسون لهذا السباق وأعتقد أن هذا يتسرب إلى السباق الرئاسي”.
وأضاف: “لا أعتقد أن كامالا هاريس يمكن أن تفوز بولاية نورث كارولينا. نقطة. نهاية القصة. لا أعتقد أنها حتى على الطاولة. ولكن إذا سألتني عما إذا كنت تعتقد أن هناك حماسًا، نعم هناك المزيد من ذلك إلى حد كبير بسبب سباق الحاكم”.
ويزعم الجمهوريون أيضًا أن الولاية لا تزال محافظة للغاية بحيث لا يمكن لديمقراطي وطني الفوز فيها.
وقال ميرسر: “أعتقد أنه لفترة طويلة كان لدى الديمقراطيين في ولاية نورث كارولينا علامة تجارية مختلفة عن الحزب الديمقراطي الوطني ولم يعد الأمر كذلك الآن. إنه يساري تمامًا مثل الديمقراطيين الوطنيين”.
ويشير الديمقراطيون إلى النمو السكاني في ولاية نورث كارولينا، والذي يقولون إنه قد يلعب لصالحهم.
وقال جيس جوليت، المدير التنفيذي لـ Progress North Carolina، “لا يساوي عدد السكان الجدد الانتصارات الانتخابية”. “يتعين علينا إشراك هؤلاء الأشخاص والتحدث معهم”.
ويشير الجمهوريون إلى ميزة تسجيل الناخبين في الولاية، تُظهر البيانات من مجلس انتخابات ولاية كارولينا الشمالية التي جمعتها صحيفة نيويورك تايمز ميزة الحزب الجمهوري، ولكنها تُظهر أيضًا زيادة ملحوظة في تسجيل الناخبين الديمقراطيين في ولاية نورث كارولينا بعد انسحاب الرئيس بايدن من السباق الشهر الماضي.
سافر كل من هاريس وترامب إلى ولاية نورث كارولينا هذا الأسبوع لإلقاء خطابات تركز على الاقتصاد، وهي علامة على أن كلا الحملتين تنظران إلى الولاية على أنها لا تزال مفتوحة.
استخدمت هاريس حدثًا في رالي للكشف عن أجندتها الاقتصادية، مما يمثل أول طرح رئيسي لسياساتها منذ أن حلت محل بايدن على رأس البطاقة الديمقراطية.
ووأخبرت هاريس الحضور أن الحدث كان زيارتها السادسة عشرة للولاية منذ أن أصبحت نائبة للرئيس.
من ناحية أخرى، ألقى ترامب تصريحات في آشيفيل، حيث حاول إعادة التركيز على القضايا الاقتصادية حيث حثه حلفاؤه على تجنب الهجمات الشخصية ضد هاريس.
وخلال مقابلة بعد خطابه، اقترح ترامب أنه لديه سلاح سري يمكن أن يساعد في تعزيزه: زوجة ابنه ورئيسة اللجنة الوطنية الجمهورية المشاركة لارا ترامب، وهي من مواليد ولاية نورث كارولينا.
وقال ترامب لـ WLOS في آشيفيل: “أعتقد أننا سنحقق نتائج جيدة للغاية. أعتقد أنني أتلقى المساعدة من شخص ما هو أم وزوجة رائعة لابني إريك، وأعتقد أن هذا يمنحني ميزة كبيرة”.