ترجمة: رؤية نيوز
يستمر الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب في برمجة المؤتمر الديمقراطي يوم الثلاثاء في ميشيغان، وهي أول زيارة للرئيس السابق هناك منذ أن غيرت الهزة الزلزالية في السباق ساحة اللعب في ساحة المعركة في الغرب الأوسط.
فقبل شهر، أظهرت حملة ترامب الثقة في ولاية ولفيرين، وفي مؤتمر ترشيح ترامب، أخبر كريس لاسيفيتا، أحد كبار الاستراتيجيين للرئيس السابق، غرفة مليئة بالمراسلين أن ميشيغان برزت باعتبارها ولاية الجدار الأزرق التي من المرجح أن تتحول إلى اللون الأحمر في نوفمبر.
وبعد أيام، هبط ترامب منتصرا في جراند رابيدز لأول تجمع له مع زميله الجديد في الترشح جيه دي فانس، بينما كان أيضًا أول حدث لحملته بعد محاولة اغتياله، حيث سخر ترامب من القلق الديمقراطي المحيط بأعلى بطاقتهم.
فواجه سؤال داخل قاعة مليئة بالجمهوري قبل أن يسرد المرشحين المحتملين لخلافة الرئيس جو بايدن، الذي كان لا يزال يسعى آنذاك لإعادة انتخابه، حيث هتف أنصاره بصوت عالٍ “من هو الشخص الذي ترغب في الترشح ضده أكثر من غيره؟”.
لكن هذه الآمال سرعان ما تحطمت ففي اليوم التالي، انسحب بايدن، وسرعان ما أصبحت خصمة ترامب نائبة الرئيس كامالا هاريس، التي سيرشحها الديمقراطيون رسميًا يوم الثلاثاء في مؤتمرهم في شيكاغو.
لقد أدى دخول هاريس إلى السباق إلى تغيير المشهد السياسي في ميشيغان، تمامًا كما حدث في جميع أنحاء البلاد.
فتشير استطلاعات الرأي التي أظهرت أن ترامب يتمتع بميزة في وقت سابق من هذا الصيف إلى سباق أكثر تنافسية مع اقتراب الخريف، وقد قاس أحد الاستطلاعات الأخيرة للناخبين المحتملين من صحيفة نيويورك تايمز / كلية سيينا دعم هاريس بنسبة 50٪ مقارنة بترامب بنسبة 46٪ في سباق ثنائي الاتجاه.
وفي إظهار لعدم رغبته في التعامل بشكل كامل مع ثرواته المتغيرة بسرعة في ميشيغان، نشر ترامب مؤخرًا نظرية مؤامرة يمينية متطرفة مفادها أن هاريس كذبت بشأن أحجام حشدها في منطقة ديترويت على الرغم من مقاطع الفيديو الساحقة والأدلة الفوتوغرافية التي تثبت خلاف ذلك.
وعلى هذه الخلفية، يصل ترامب إلى ميشيغان مرة أخرى، وهذه المرة يظهر على بعد ساعة خارج ديترويت في مقاطعة ليفينغستون، المحاطة في الغالب بالمقاطعات التي صوتت لصالح بايدن في عام 2020، والتي انحازت بقوة لترامب، مما منحه أكثر من 60٪ من الأصوات قبل أربع سنوات.
ومع ذلك، كان هامشه أقل بـ 7 نقاط مما كان عليه في عام 2016 – وهو أحد التحولات الصغيرة العديدة ضده والتي ساهمت في قلب بايدن للولاية.
قبل الزيارة، انتقدت حملة هاريس ترامب لاختياره حشد المؤيدين في هاويل – أكبر مدينة في مقاطعة ليفينغستون – بعد شهر من مسيرة المتفوقين البيض عبر وسط المدينة في المجتمع الضاحية.
ونشرت وسائل الإعلام المحلية في ميشيغان صورًا ومقاطع فيديو للحادث، حيث أعرب حوالي اثني عشر فردًا ملثمًا عن دعمهم للرئيس السابق، وفي أحد مقاطع الفيديو، هتف المتظاهرون، “نحن نحب هتلر. نحن نحب ترامب”، ووصف ممثل الولاية الجمهوري من المدينة العرض العام بأنه “مخزٍ للغاية”، حسبما ذكرت صحيفة ليفينغستون ديلي.
ولدى هاويل تاريخ طويل ومعقد مع العرق، وبحسب جدول زمني مفصل نشرته الصحيفة، استقر التنين الكبير لجماعة كو كلوكس كلان في ميشيغان في مزرعة خارج المدينة مباشرة في الستينيات، وكانت بمثابة حافز لعقود من الصراع في هاويل.
وهز حرق صليب على حديقة زوجين من السود المدينة في الثمانينيات، وكان موقعًا لتجمع لجماعة كو كلوكس كلان في التسعينيات. ومؤخرًا، أثار الطلاب في المدرسة الثانوية المحلية غضبًا بسبب رسائل وسائل التواصل الاجتماعي العنصرية بعد فوز فريق كرة السلة الأبيض بالكامل على فريق مختلط الأعراق.
وقالت أليسا برادلي، المتحدثة باسم حملة هاريس في ميشيغان، في بيان: “لقد شاهد العنصريون والمتفوقون البيض الذين ساروا باسم ترامب الشهر الماضي في هاويل وهو يشيد بهتلر، ويدافع عن النازيين الجدد في شارلوتسفيل، ويخبر المتطرفين اليمينيين المتطرفين بـ”الوقوف جانباً والوقوف إلى جانبهم”.
وأضاف: “لقد شجعتهم تصرفات ترامب، ويمكن لسكان ميشيغان أن يتوقعوا المزيد من نفس الشيء عندما يأتي إلى المدينة (الثلاثاء).”
ومع ذلك، لم يمنع أي من تاريخ هاويل بايدن من الزيارة في عام 2021، ثم ظهر في منشأة التدريب المحلية 324 التابعة للاتحاد الدولي لمهندسي التشغيل لبناء الدعم لحزمة البنية التحتية وأجندته المحلية.
وفي تصريح لشبكة CNN، قالت المتحدثة باسم ترامب كارولين ليفات إن الرئيس السابق في هاويل يعتزم “إيصال رسالة قوية حول القانون والنظام، موضحًا أن الجريمة والعنف والكراهية بأي شكل من الأشكال لن يكون لها مكان في بلدنا عندما يعود إلى البيت الأبيض”.
وقالت ليفات: “هل كتبت وسائل الإعلام نفس القصة عندما زار جو بايدن هاويل في عام 2021، أو عندما زارت كامالا هاريس المدن التي حدثت فيها احتجاجات ومسيرات عنصرية في الماضي؟ لا، بالطبع لا”.
كما أرسلت حملة ترامب إلى شبكة CNN قائمة بالتوقفات الأخيرة التي قام بها هاريس في المواقع التي سجل فيها مركز قانون الفقر الجنوبي حوادث قائمة على العرق.
أصر العديد من المصادر المقربة من الرئيس السابق على أن الحملة لم تكن على علم بأحداث يوليو في هاويل واختارت الموقع لأسباب أخرى – على سبيل المثال، فإن عمدة المقاطعة مؤيد قوي للرئيس السابق، والمدينة جزء من سوق وسائل الإعلام الحاسمة في ديترويت.
وقال أحد المصادر المطلعة على القرار لشبكة CNN: “مكتب عمدة مقاطعة ليفينجستون مؤيد لا يصدق للحملة وسياسات الرئيس”. “إنهم يرمزون إلى ما نتحدث عنه في هاويل بولاية ميشيغان – مما يعني أنهم يدعمون السياسات المؤيدة للشرطة، ويدعمون القانون والنظام، ويدعمون كل الأشياء التي فعلها الرئيس في إدارته. عمدة تلك المقاطعة صريح للغاية بشأن دعمه للرئيس ترامب”.
وتعد زيارة ترامب إلى ميشيغان جزءًا من جولة مدتها أربعة أيام عبر ساحات المعارك الرئيسية فبينما يجتمع الديمقراطيون في شيكاغو، زار بنسلفانيا يوم الاثنين ولديه ظهور مخطط له في نورث كارولينا وأريزونا في وقت لاحق من هذا الأسبوع.