ترجمة: رؤية نيوز
بدأ المؤتمر الوطني الديمقراطي يوم الاثنين بعدد من اللحظات البارزة من المتحدثين الرئيسيين، بما في ذلك الظهور المفاجئ لنائبة الرئيس كامالا هاريس.
وفيما يلي خمس لحظات لا تنسى من الليلة الأولى.
جو بايدن أصبح عاطفيًا بعد الاستقبال الحار
كان بايدن متأثرًا بشكل واضح عندما صعد إلى المسرح لإلقاء خطابه في المؤتمر بعد تقديم ابنته آشلي.
مسح الرئيس دموعه بينما عانق ابنته ووقف على المنصة وسط تصفيق مدو وهتافات “شكرًا لك يا جو”. كما حمل أفراد الحشد لافتات كتب عليها “شكرًا لك يا جو”.
ويمكن القول إن الخطاب سيكون أحد أكثر الخطب التي لا تُنسى في مسيرة بايدن التي استمرت عقودًا من الزمان ويأتي بعد أسابيع من انسحابه من السباق وسط ضغوط من زملائه الديمقراطيين.
ومع ذلك، استخدم بايدن لهجة إيجابية وتطلعية خلال الخطاب وأشاد بإنجازات إدارته.
فقال بايدن وسط تصفيق الحاضرين “لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في مسيرتي المهنية، لكنني قدمت لكم أفضل ما لدي لمدة 50 عامًا، مثل العديد منكم، أعطيت قلبي وروحي لأمتنا. وقد حظيت بالبركة مليون مرة في المقابل لدعم الشعب الأمريكي”.
وأضاف بايدن: “كنت صغيرًا جدًا لأكون في مجلس الشيوخ، وكبيرًا جدًا في السن للبقاء رئيسًا. آمل أن تعرفوا مدى امتناني لكم جميعًا”.
ظهور مفاجئ لكامالا هاريس
ظهرت هاريس بشكل مفاجئ على خشبة المسرح في المؤتمر، حيث ألقت بتحية على الحاضرين في وقت مبكر من المساء.
وتلقت نائبة الرئيس ترحيبًا حارًا في مركز شيكاغو المتحد أثناء صعودها على خشبة المسرح على أنغام أغنية “Freedom” لبيونسيه.
يأتي الظهور قبل ثلاثة أيام من الموعد المقرر لقبول هاريس رسميًا لترشيح حزبها مساء الخميس.
ومن غير المعتاد أن يحضر مرشح الحزب الليلة الأولى من مؤتمر الترشيح، ومع ذلك، ظهر الرئيس السابق ترامب في كل ليلة من ليالي المؤتمر الوطني الجمهوري الشهر الماضي بما في ذلك الليلة الأولى التي أعقبت محاولة اغتياله.
وقالت: “جو، شكرًا لك على قيادتك التاريخية، وعلى خدمتك مدى الحياة لأمتنا وعلى كل ما تستمر في القيام به”، وأضافت متحدثة إلى الحشد: “نحن ممتنون لك إلى الأبد”.
هيلاري كلينتون تأمل في أن تكسر هاريس السقف الزجاجي
كانت المرشحة الرئاسية السابقة هيلاري كلينتون موجودة أيضًا في لحظة تسليم الشعلة وأعربت عن أملها في أن تكون نائبة الرئيس، كامالا هاريس، أول امرأة تكسر السقف الزجاجي في حملتها الرئاسية.
وهاريس هي أول امرأة تقود تذكرة رئاسية لحزب رئيسي منذ ترشحت كلينتون في عام 2016، وكانت كلينتون أول امرأة في تاريخ الولايات المتحدة تقود تذكرة لحزب رئيسي، لتصبح كلينتون وهاريس هما المرأتان الوحيدتان اللتان ترشح ضدهما ترامب في انتخابات عامة.
وقالت: “على الجانب الآخر من هذا السقف الزجاجي، تؤدي كامالا هاريس اليمين الدستورية كرئيسة الولايات المتحدة السابعة والأربعين”. “عندما يسقط حاجز، فإنه يمهد الطريق لنا جميعًا”.
واستشهدت كلينتون بنساء أمريكيات أخريات كسرن الحواجز في الترشح لمناصب منتخبة بما في ذلك شيرلي تشيشولم وجيرالدين فيرارو ونفسها.
وقالت كلينتون في إشارة إلى خسارتها أمام ترامب في عام 2016: “بعد ذلك، رفضنا التخلي عن أمريكا. سار الملايين، وترشح العديد منهم لمنصب، وركزنا أعيننا على المستقبل. حسنًا، أصدقائي، المستقبل هنا. أتمنى أن تتمكن والدتي ووالدة كامالا من رؤيتنا. ستقولان: استمروا”.
ظهور جيسي جاكسون العلني النادر
ظهر زعيم الحقوق المدنية والمرشح الرئاسي السابق جيسي جاكسون بشكل عاطفي على خشبة المسرح في المؤتمر، وتلقى تصفيقًا حارًا من الحاضرين والمؤيدين.
كان جاكسون، الذي يعاني من مرض باركنسون، برفقة العديد من أنصاره على كرسي متحرك على خشبة المسرح، بما في ذلك ابناه النائب جوناثان جاكسون (ديمقراطي من إلينوي) ويوسف جاكسون، إلى جانب زعيم الحقوق المدنية القس آل شاربتون.
ولم يلقي المرشح الرئاسي الديمقراطي السابق لعام 1984 أي كلمة، لكنه لوّح بيده وأشار بإبهامه إلى المؤيدين، وبدا العديد من أفراد الحشد عاطفيين ومتأثرين بظهور جاكسون.
ويقول أنصار المرشح الرئاسي السابق إنه خلق مسارًا للأمريكيين السود، بما في ذلك هاريس، للترشح لمنصب منتخب.
وقال شاربتون في منشور على X بعد الظهور: “ساعدت الحملات الرئاسية للقس جاكسون في تمهيد الطريق للانتخابات المستقبلية، وقد تأثر مركز يونايتد بشدة بالإشادة المستحقة بحياته وتأثيره وإرثه”.
ألكساندريا أوكاسيو كورتيز (ديمقراطية من نيويورك) تهزم مجلس النواب
ألقت النائبة التقدمية ألكساندريا أوكاسيو كورتيز (ديمقراطية من نيويورك) خطابًا ناريًا كان موجهًا إلى حد كبير إلى الأميركيين من الطبقة المتوسطة والطبقة العاملة خلال الليلة الأولى من مؤتمر ترشيح الحزب.
كما استخدمت أوكاسيو كورتيز تصريحاتها لتوجيه عدد من الطعنات إلى ترامب.
فقد صرخت أوساكا كورتيز قائلة: “إن دونالد ترامب كان ليبيع هذا البلد مقابل دولار واحد إذا كان ذلك يعني ملء جيوبه ودهن راحة أصدقائه في وول ستريت. وأنا شخصيًا سئمت من سماع كيف يعتقد رجل نقابي صغير أنه أكثر وطنية من المرأة التي تقاتل كل يوم لرفع العمال من تحت أحذية الجشع التي تدوس على أسلوب حياتنا”.
واستمرت قائلة: “الحقيقة يا دون، لا يمكنك أن تحب هذا البلد إذا كنت تقاتل فقط من أجل الأثرياء والشركات الكبرى. إن حب هذا البلد يعني القتال من أجل شعبه. كل الناس. العمال. الأمريكيون العاديون مثل السقاة، وعمال المصانع، وأمناء الصناديق في مطاعم الوجبات السريعة الذين يضغطون على ساعتهم ويقفون على أقدامهم طوال اليوم في بعض أصعب الوظائف هناك”.