ترجمة: رؤية نيوز
إن القرار المفاجئ الذي اتخذه روبرت كينيدي جونيور بتعليق حملته الانتخابية ودعم الرئيس السابق دونالد ترامب يثير تساؤلات حول ما إذا كان بإمكانه بالفعل ترجيح كفة الميزان في ولايات ساحة المعركة الرئيسية.
يقول بعض الجمهوريين إن خطوة كينيدي ستساعد الحزب الجمهوري على جذب المزيد من الأصوات في الأماكن التي يتخلف فيها ترامب قليلاً عن نائبة الرئيس هاريس.
بينما لا يتوقع أنصار هاريس أن يمنح كينيدي ترامب ميزة كبيرة، لكنهم لا يوقفون هجومهم المضاد ضده أيضًا.
من ناحية أخرى، يفخر حلفاء كينيدي من الطرف الثالث بالتحول إلى فريق MAGA وهم متفائلون بأن نفوذهم سينمو نتيجة لذلك.
فقال أحد مصادر كينيدي المطلعين على المحادثات التي سبقت القرار يوم الجمعة الماضي: “سيحصل ترامب على بعض الزخم بعد هذا. يمتلك بوبي جيشًا شعبيًا مخلصًا ومُحشدًا. أنا متحمس حقًا”.
لقد جاء اختيار كينيدي لإنهاء حملته في الولايات التي أظهرت استطلاعات الرأي أنه يؤذي ترامب بعد أن توصلت الحملتان إلى ما يعتبرانه اتفاقًا مفيدًا للطرفين، وفي حين شجع كينيدي أنصاره على التصويت له حيث لا يزال على ورقة الاقتراع، فإن اختياره لإزالة اسمه من ساحات المعارك يعني أنه لم يعد يتطلع إلى الفوز في الانتخابات.
في ما يعادل في الأساس خطاب اعتراف، أعلن كينيدي خلال ظهوره في فينيكس بولاية أريزونا يوم الجمعة الماضي أنه سيزيل نفسه من الولايات التي كان يُعتبر فيها “مفسدًا”.
وقال: “لم أعد أعتقد أن لدي مسارًا واقعيًا لتحقيق النصر الانتخابي”.
وقال مصدر ثانٍ من كينيدي مطلع بشكل مباشر على استراتيجية حملته إنه كان يخطط “للانسحاب من جميع الولايات المتأرجحة” قبل أن يفعل ذلك، وكان هدفه الآن مساعدة ترامب، الذي تحدث معه عدة مرات في الأشهر الأخيرة.
حتى أن كينيدي توقع أن يتخذ ديمقراطيون آخرون خطوة مماثلة لدعم ترامب ضد هاريس، فقال كينيدي في ظهور له على برنامج “فوكس نيوز صنداي”: “أعتقد أن الرئيس ترامب سيصدر سلسلة من الإعلانات مع ديمقراطيين آخرين ينضمون إلى حملته”.
تأتي تعليقاته بعد أن تحدث العديد من الجمهوريين في مؤتمر الديمقراطيين الأسبوع الماضي، وحثوا الآخرين في الحزب الجمهوري على مقاومة حزبهم والتصويت ضد ترامب.
ويسعد الجمهوريون أن يكون كينيدي إلى جانبهم كبديل، مهما كان معيبًا، بالنظر إلى سياساته، التي تتراوح من البيئة المتحمسة ضد منصة النفط للحزب الجمهوري إلى نظريات المؤامرة المناهضة للقاحات، حيث يأمل الجمهوريون أن يتمكن من مساعدة ترامب في تعزيز بعض الدعم.
وقال الاستراتيجي الجمهوري رون بونجين: “هل يمكن أن يؤثر ذلك على السباق؟ نعم، بالتأكيد. كل صوت مهم في هذه الانتخابات”.
في الأيام الأولى من تحوله إلى مستقل، اعتقد الديمقراطيون أن كينيدي أكثر إثارة للقلق بالنسبة للرئيس بايدن.
لكن استطلاعات الرأي أظهرت نتائج محتملة مختلفة في نقاط مختلفة من الدورة، بما في ذلك أنه يسحب الرئيس الجمهوري السابق أكثر من غيره، وبحلول أواخر يوليو، كان ترامب متقدمًا بأربع نقاط عند مواجهته بايدن وكينيدي، وفقًا لمتوسطات من Decision Desk HQ/The Hill، مع حصول كينيدي على ما يقرب من 9% من الدعم.
ومع ترشيح هاريس الآن كمرشحة ديمقراطية، فهي في المقدمة بأكثر من 5 نقاط في سباق ثلاثي، مع كينيدي بأقل من 3% من الدعم.
وفي استطلاعات الرأي المباشرة، تُظهر المتوسطات أن هاريس متقدمة بأربع نقاط على المستوى الوطني، وتفتخر بميزة ضيقة مماثلة في الولايات المتأرجحة الرئيسية، كما تشير استطلاعات الرأي أيضًا إلى أن المحافظين أكثر ميلًا لرؤية كينيدي بشكل إيجابي.
وأضاف بونجين: “ماذا لو صوت 1 أو 2 % من مؤيديه بالفعل لصالح ترامب؟ سيحدث ذلك فرقًا كبيرًا ويعتمد حقًا على الولايات المتأرجحة”.
وقال المصدر المقرب منه إن قرار كينيدي بإلقاء خطابه في أريزونا كان مدروسًا بعناية، لأنه سمح بالتنسيق مع حدث ترامب في وقت لاحق من المساء، ففي الأسبوع الماضي، توقع الاستراتيجي الجمهوري كارل روف أن احتضان كينيدي لترامب قد يكون مفيدًا أيضًا في جورجيا، مشيرًا إلى الهامش الضيق لانتصار بايدن في الدورة الماضية.
وزعم أحد الاستراتيجيين الجمهوريين المتحالفين مع ترامب أن استطلاعات الرأي الوطنية لكينيدي كانت أقل أهمية من دعمه في حزام الشمس وبنسلفانيا، وقال الاستراتيجي إنه إذا دعم أنصار كينيدي ترامب في تلك الولايات، فقد يساعد ذلك في منح ترامب ما يحتاج إليه لحشد 270 صوتًا انتخابيًا، مُتكهنًا: “أعتقد أن هذا سيحدث فرقًا كبيرًا”.
وقال توني فابريزيو، خبير استطلاعات الرأي في حملة ترامب، في مذكرة الأسبوع الماضي إن التأييد “خبر جيد” على الرغم من “محاولة عائلة هاريس بالفعل الترويج بأنه لن يؤثر على السباق”، وأشار إلى بيانات استطلاعات الرأي الداخلية التي تُظهر أن تصويت كينيدي لصالح ترامب في سبع ساحات معركة.
لكن آخرين في الحزب الجمهوري ما زالوا يتحوطون.
وقال الخبير الاستراتيجي الجمهوري براين سيتشيك: “إنها قصة ترامب التي ستستمر لمدة 48 ساعة، على سبيل المثال”.
وأضاف: “لكن عدد كينيدي كان في انخفاض لعدة أشهر. إنه جيد لليوم، لكنني لست متأكدًا من أنه سيكون له تأثير كبير على الغد”.
لقد أمضى الديمقراطيون ما يقرب من عام في وضع استراتيجية هجومية تربط بين كينيدي وترامب. لكن تأكيدهم على هذه الصلة، والذي يتم تنفيذه الآن من خلال التجمعات المشتركة والمزيد من الظهور الإعلامي، ليس بالضرورة مريحًا.
وبدلاً من ذلك، فإنهم يرسلون الآن رسائل حول سبب سوء تحالفهم، حيث يرسل عملاء ديمقراطيون تقارير تفيد بأن كينيدي سعى إلى منصب إداري في مقابل تأييده ويسلطون الضوء على القضايا الداخلية في حملته.
فيما أفادت The Hill الأسبوع الماضي أن فصائل من دوائر كينيدي وترامب، بما في ذلك الجمهوري روجر ستون، ترى أن كينيدي مناسب لوكالة المخابرات المركزية أو ربما إدارة الغذاء والدواء أو وزارة الصحة والخدمات الإنسانية، في حين أنه لم يتم اتخاذ أي قرارات حتى الآن.
وفي محاولة للحفاظ على الاهتمام الوطني بحزبهم، يرفض الديمقراطيون أحدث تصرفات كينيدي باعتبارها ليست خارجة عن المألوف لمرشح غير هويته السياسية عدة مرات، ففي عام 2018، على سبيل المثال، كتب كينيدي مقال رأي لاذع عن ترامب في مجلة نيوزويك “إنه، بكل المقاييس، الزعيم الأكثر كراهية وخوفًا وازدراءً على قيد الحياة”. “لماذا تختار أي دولة نظامًا يمكن أن يؤدي إلى صعود رجل عدواني وغير فضولي إلى السلطة النهائية”.
وينظر الديمقراطيون على نطاق واسع إلى هذا التحول الأخير في الولاء على أنه علامة تجارية.
وقال مايكل سيراسو، استراتيجي الحملة الديمقراطية، عن كينيدي: “لا أرى أنه سيكون له أي تأثير انتخابي على هذا”، رغم أنه أكد على أن الحزب لا ينبغي أن يأخذ أي ناخب على أنه أمر مسلم به.
وزعم أن بعض أنصار كينيدي قد يرون أن ولاية ترامب الأخرى “مشكلة” بما يكفي لشد أسنانهم والتصويت لصالح هاريس، في حين قد يكتب المؤيدون “المتشددون” لصالح كينيدي في الولايات التي لا يبدو فيها ذلك خيارًا.
وعلى الجانب المشرق، أضاف سيراسو، أن تأييد كينيدي قد يكون “واحدة من الفرص الأخيرة لترامب لخلق أي نوع من الضجة” قبل الخامس من نوفمبر.