ترجمة: رؤية نيوز
روج العديد من الجمهوريين البارزين، بما في ذلك المرشح لمنصب نائب الرئيس السيناتور جي دي فانس، ادعاءات يوم الاثنين بأن المهاجرين الهايتيين في أوهايو يقتلون ويأكلون حيواناتهم الأليفة.
ويعد هذا هو المنعطف الأخير في الحملة التي تبنت بشكل متزايد الرسائل العنصرية، وتشكك في الهوية العرقية لنائبة الرئيس كامالا هاريس بينما تسعى إلى تقويض سياسات الهجرة الخاصة بها.
وتتركز الشائعات حول مدينة سبرينغفيلد بولاية أوهايو، التي شهدت طفرة في الهجرة الأخيرة من الهايتيين الذين يسعون للهروب من دولة الكاريبي التي عانت من سنوات من الكوارث الطبيعية والاغتيالات السياسية وحكم العصابات.
زعم منشور في مجموعة سبرينغفيلد على فيسبوك مؤخرًا أن صديق ابنة أحد الجيران عثر على قطتهم المفقودة معلقة من فرع في منزل أحد الجيران في هايتي، وكان يتم إعدادها للأكل، وفقًا لصحيفة سبرينغفيلد نيوز صن.
التقطت وسائل الإعلام المحافظة هذه الشائعات ثم انتشرت على موقع X، حيث اكتسبت اهتمامًا واسع النطاق يوم الاثنين.
ونشر حساب حملة ترامب على X “سيقوم الرئيس ترامب بترحيل المهاجرين الذين يأكلون الحيوانات الأليفة،”. “سوف ترسلهم كامالا هاريس إلى مدينتك بعد ذلك. اتخذي قرارك يا أمريكا”.
ونشر السيناتور عن ولاية تكساس، تيد كروز، صورة مضحكة تظهر قطتين صغيرتين تتعانقان. ويقول النص المنشور على الصورة: “من فضلك صوت لصالح ترامب حتى لا يأكلنا المهاجرون الهايتيون”.
كما نشر فانس مقطع فيديو لنفسه وهو يناقش الهجرة إلى أوهايو في جلسة استماع حديثة قائلا “تظهر التقارير الآن أن الناس قد اختطفوا حيواناتهم الأليفة وأكلوها من قبل أشخاص لا ينبغي لهم أن يكونوا في هذا البلد. أين قيصر حدودنا؟ شاركت بعض الحسابات صورًا تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي لترامب وهو يحمل قطة بين يديه أثناء مطاردته من قبل حشود من الرجال السود”.
ويبدو أن هذه الادعاءات التي لا أساس لها هي نتيجة لعبة هاتفية غير عملية بدأت كإشاعة في مجموعة محلية على فيسبوك قبل أن تتصاعد لتصل إلى أعلى المستويات في وسائل الإعلام المحافظة والحزب الجمهوري، وانتشرت على نطاق واسع على موقع X الذي تبنى مالكه إيلون ماسك هذه الشائعات الكاذبة ونشر العديد من الميمات التي روجت لها.
ونشرت بعض الحسابات لقطات كاميرا تم ارتداؤها على الجسم من حادث قالوا إنها تدعم ادعاءات هم، لكن هذه اللقطات تم تصويرها في كانتون، أوهايو، التي تبعد أكثر من 170 ميلاً عن سبرينغفيلد.
وفي بيان لشبكة CNN، قال متحدث باسم مدينة سبرينغفيلد: “لم تكن هناك تقارير موثوقة أو ادعاءات محددة عن تعرض الحيوانات الأليفة للأذى أو الإصابة أو الإساءة من قبل أفراد داخل مجتمع المهاجرين”.
ووصفت النائبة الديمقراطية شيلا تشيرفيلوس ماكورميك، وهي أميركية من هايتي وتمثل منطقة في جنوب فلوريدا، كلاً من فانس وكروز بأنهما “مثيران للاشمئزاز” عندما سُئلت عن الشائعات التي ساعدا في نشرها يوم الاثنين.
وقالت تشيرفيلوس ماكورميك: “وأنا أقول ذلك لأن هؤلاء أعضاء مجلس الشيوخ هم رجال متعلمون، فإن لديهم ما يكفي من الحس السليم للنظر في هذه القضية ومعرفة ما إذا كانت صحيحة، ولديهم مسؤولية عدم نشر الأكاذيب”.
وأضافت: “لذلك أعتقد أن نشر هذه الأكاذيب عمدًا أمر مثير للاشمئزاز، خاصة عندما تكون في مثل هذا المنصب الرفيع”.
وقالت إن تصرفات فانس وكروز كانت مخيبة للآمال بشكل خاص لأن كلا عضوي مجلس الشيوخ لديهما مهاجرون في حياتهما الخاصة، فكروز هو ابن مهاجر كوبي، في حين أن فانس هو صهر المهاجرين الهنود.
وفي قسم الأسئلة الشائعة على موقعها على الإنترنت، قالت المدينة إن هناك ما يقدر بنحو 12 ألف إلى 15 ألف مهاجر في المقاطعة التي تشمل سبرينغفيلد.
وقالت المدينة إن المهاجرين الهايتيين موجودون في المدينة بشكل قانوني بموجب برنامج الإفراج المشروط للهجرة حيث يتقدمون بطلب للحصول على وضع الحماية المؤقتة.
وعندما طلب منه التعليق يوم الاثنين، قال متحدث باسم فانس إن السيناتور “تلقى عددًا كبيرًا من المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني على مدار الأسابيع القليلة الماضية من مواطنين معنيين في سبرينغفيلد” وأضاف أن “تغريدة فانس تعتمد على ما يسمعه منهم”.
وقال المتحدث: “اتصل العديد من السكان بالسناتور فانس لمشاركة مخاوفهم بشأن الجريمة وحوادث المرور، وللتعبير عن أنهم لم يعودوا يشعرون بالأمان في منازلهم”. “على عكس وسائل الإعلام الليبرالية، يأخذ جيه دي مخاوف ناخبيه على محمل الجد”.
ولم يستجب المتحدثون باسم كروز على الفور لطلب التعليق يوم الاثنين.
تعد مطحنة الشائعات يوم الاثنين هي أحدث مرة سعت فيها حملة ترامب إلى تأجيج العداء العنصري. وقد شكك ترامب نفسه مرارًا وتكرارًا في الهوية العرقية لهاريس، مدعيًا كذبًا أنها بدأت مؤخرًا فقط في تقديم نفسها على أنها سوداء.
وادعت هاريس منذ فترة طويلة أنها سوداء كجزء من هويتها، وحضرت كلية تاريخية للسود وتعهدت بنادي نسائي تاريخي للسود، ورفضت هاريس إلى حد كبير الانخراط في ادعاءات ترامب بشأن عرقها.
ويشكل الهايتيون كتلة تصويتية حاسمة بشكل خاص في فلوريدا – وهي ولاية أرجوانية سياسيًا سابقًا والتي أصبحت بعد ذلك حمراء بقوة، لكن حملتي بايدن والآن هاريس اعتقدتا أنها يمكن أن تلعب دورًا.
وقالت شيرفيلوس ماكورميك إن جزءًا من مجتمع الشتات الهايتي يصوت لصالح الحزب الجمهوري، لكنهم – إلى جانب مجتمعات الشتات المهاجرين الأخرى في فلوريدا – قد “يتم إبعادهم” بسبب الشائعات التي يتبناها بعض الجمهوريين.
وقالت: “أتوقع هذا من شخص أو أشخاص ليس لديهم أي صلة بالعائلات المهاجرة، شخص لا يعرف مدى صعوبة عملنا وكيف نمضي قدمًا حقًا”. “هذا هو ما أتوقعه منه، ولكن ليس من ابن مهاجر، ولا من شخص متزوج في عائلة ترى فيها العمل الشاق الذي نقوم به كل يوم”.